affiliate（使附属）：古罗马的养子继承制
古罗马实行长子继承制。为了避免死后无人继承财产，没有儿子的人一般会收养一名养子，连罗马皇帝也大量采用这种方法。罗马第一个皇帝屋大维本是凯撒的侄子，后被凯撒选为继承人，成为其养子。屋大维死后由养子提比略继承皇位。五贤帝期间，前四个皇帝都是选择贤良之士作为自己的继承人，以养子身份继承皇位。直到第五个皇帝，即伟大的哲学家皇帝马可·奥里略，他死后由亲生儿子康茂德即位（即好莱坞大片《角斗士》里面那个弑父夺位的皇帝）。康茂德残暴无能，五贤帝所创立的黄金时代一去不复返。
在拉丁语中，表示“领养”的单词是affiliare，由ad（to）+filius（son）组合变化而成。英语单词affiliate就源自拉丁语affiliare，原意是“领养”，后来衍生出“接纳、使成为附属”之意。
affiliate： [ə'fɪlɪeɪt] vt.使附属，接纳，使紧密联系vi.参加，加入，发生联系n.联号，隶属机构。记：ad（to）+fili（son）+ate→使成为儿子→领养
affiliation：[əfɪlɪ'eɪʃ(ə)n] n.加入，联盟，从属关系，友好关系
filial： ['fɪlɪəl] adj.孝顺的，子女的，当做子女的
filiale： ['faɪlɪæl] n.子公司，分公司
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：affiliate 词源，affiliate 含义。
mortgage（抵押贷款）：以死亡为保证的贷款
在古代西方，家庭中的长子在法律上拥有继承父亲遗产的权利。如果长子需要一大笔钱，而又无法从其父亲那里获得，他往往会找其他人借款。而其他人之所以愿意借钱给他，看中的是他的长子继承权，相信他将来继承遗产后可以偿还债务。借钱的时候，借款人会立下誓言，等他父亲去世，他继承遗产后就会偿还债务及其利息。这就是英语单词mortgage的来源。mortgage由mort和gage组成，mort表示“死亡”，gage表示“誓言、保证”，所以mortgage一词的字面含义就是“死亡保证”，即以其父亲的死亡（等于遗产）为保证的贷款。
mortgage： ['mɔːgɪdʒ] vt.n.抵押贷款
Thursday（星期四）：北欧神话中的雷神托尔
托尔Thor是北欧神话中的雷神，掌管战争和农业。他是主神奥丁的长子，其母为大地 女神。他是神族中最为强壮的勇士，具有呼风唤雨的能力。他的职责是保护诸神国度的安全和在人间巡视农作。相传每当雷雨交加时，就是托尔乘坐马车出来巡视， 因此北欧人称呼托尔为“雷神”。托尔的武器是一只可以发出致命闪电的大铁锤，其实就是雷电的象征。无论托尔把这只铁锤扔出去多远，它总是会像回旋飞镖一样 飞回托尔的手上。另外，他还拥有一条能够提升力量的腰带。
在神和巨人族的终极一战中，雷神托尔和他的宿敌巨蟒展开了惊天动地的决战。经历了激战之后，托尔使出致命一击杀死了巨蟒，不过他也因碰到了从巨蟒的伤口里流出的剧毒液体，而付出了生命的代价。
北欧人用雷神托尔的名字来命名星期四。英语中表示星期四的单词Thursday就是从此而来的。
Thor：[θɔ:] n.雷神托尔
Thursday：['θə:zdi; -dei]n.星期四
cadet（军校生）：贵族家庭中的次子
英语单词cadet来自法语， 而最终源头来自拉丁语capitellum，是caput（头）的指小形式，字面意思就是“小首领”，用来表示贵族家庭中的次子。因为中世纪贵族的头衔只能由家中长子继承，所以长子就是家中的首领，而次子只能是“小首领”，只有当哥哥死了才有资格继承贵族头衔。贵族家庭中的次子通常选择从军，希望通过军功来谋取功名。因此，cadet原本用来称呼军营中的这些贵族子弟。后来词义扩大，用来泛指军校或警校中的学生。
cadet：[kə'det] n.军校生，警校生，候补军官，次子
cadet：军事院校的学生
发音释义：[kə'det] n.军事院校的学生；候补军官；实习生；幼子；次子
词源解释：cadet←法语cadet（军事院校的学生）←法国加斯科涅方言capdet（小首领）←拉丁语capitellum（小首领）←拉丁语caput（头、首领）
中世纪时，贵族的头衔只能由家中长子继承，所以长子就是家中的首领，而其他儿子只能是“小首领”，只有当哥哥死了后才有资格继承贵族头衔。贵族家庭中的小儿子通常选择从军，希望通过军功来谋取功名。cadet原本就是对军营中的这些贵族子弟的称呼，字面意思是“小首领”。后来词义扩大，用来泛指军校或警校中的学生。
词组习语：cadet corps（学生军、学员军训队）；cadet teacher（本身还是学员的实习老师）
affiliate：联合
发音释义[ə'fɪlɪet] n. 联号；隶属的机构等vt. 使附属；接纳；使紧密联系vi. 参加，加入；发生联系
结构分析：affiliate = af（=ad，去）+fili（儿子）+ate（动词后缀）→收养为儿子→使其成为下属或附属
词源解释：fili←拉丁语filius（儿子）
背景知识：古罗马实行长子继承制。为了避免死后无人继承财产或地位，没有儿子的人一般会收养一名养子，连罗马皇帝也大量采用这种方法。affiliate的本意就是“收养为儿子”。
同源词：filial（子女的、孝顺的），filiation（父子关系），filicide（杀子女者），affiliation（联盟、联营、附属关系）
mess：杂乱，凌乱状态，伙食团
该词是在13到14世纪时借自古法语mes，而mes又源于拉丁语missus，它们的原义分别为dish of food（一份食物）和course at a meal（一道菜）。圣经中有一句话：Esau sold his birthright for a mess of pottage（以扫为一碗红豆汤出卖长子继承权），其中mess就作“一份食物”一义解。15世纪时mess的词义逐渐引申为“集体用膳人员”、“伙食团”以及“食堂”等，这一用法在海陆军里一度十分普遍，到了L9世纪又进而引申为“大杂烩”、“杂乱”、“凌乱状态”、“乱七八糟（的东西）”，这大概是从部队在野地里用餐后出现的凌乱状态或酒席后杯盘狼藉和残羹剩饭混合一起的情景所引起的联想。食物词语的词义往往是这样演变的，如gallimaufry（残肴的杂烩，大杂烩），hodgepodge（蔬菜和肉的杂烩，大杂烩）；baloney（肉的杂烩，大红肠）．farrago（饲料的杂烩，大杂烩）等。
Passover：逾越节（犹太人的传统节日）
pass,经过，over,结束。该节日为犹太教最重要的节日之一，讲述的是耶稣为使埃及人得到应有的惩罚，要杀死所有埃及家庭的长子，为避免使犹太人受到误杀，告诫犹太人在家门口作上标记。对应希伯来语pesah,逾越，词源同paschal.
primogeniture：长子身份
来自prime,第一的，首先的，-gen,生育，出生，词源同gene,generate.引申词义长子，长子身份。
Proteus：古希腊海神
来自希腊语Proteus,海神，通常认为是海神Poseidon的长子，能化身为各种形状，来自protos,最早的，来自pro的最高级形式。一种说法是因为其是长子而得名，另一种说法是因为大海的远古而得名。
Thor：索尔
日耳曼和北欧神话中的雷神，天神 Odin 长子，邪神 Loki 兄长，星期四 Thursday 神话原型。 来自古诺斯语 thorr,雷电，来自 Proto-Germanic*thunraz,雷电，词源同 thunder,astonish.
onanism（手淫）：圣经中不愿为亡兄传宗接代的俄南
俄南（Onan）是圣经旧约中的人物，是犹大的次子。犹大的长子珥死后，犹大按照习俗，要俄南与兄嫂他玛同房，生儿子为兄长传宗接代。俄南不愿意，因此与他玛同房时，将津液排于地上。因此人们就用onanism一词来表示为避免受孕而采取的体外排精做法。
onanism：['onən,ɪzəm] n.体外排精，手淫
Thor：索尔
日耳曼和北欧神话中的雷神，天神 Odin 长子，邪神 Loki 兄长，星期四 Thursday 神话原型。 来自古诺斯语 thorr,雷电，来自 Proto-Germanic*thunraz,雷电，词源同 thunder,astonish.