nail file：指甲锉

nail,指甲，file,锉刀。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：nail file 词源，nail file 含义。

knife：刀子

也许你会问，为什么用餐刀子是圆头的呢？这要归功于法国政治家及红衣主教黎希留（Richelieu，1585-1642）。过去的餐用刀子都是尖头的。有一次宴会上，黎希留看见他的一位客人拿刀尖儿剔牙，他大为恼火，觉得伤了他的大雅，于是第二天就命令管家把所有的刀尖儿都给锉圆了。到了大约1700年时，这种圆头儿的刀子开始普遍受到人们的欢迎，直到今天。

Knife一词在古英语中写作cnif。

file：纵队；档案；(计算机)文件

作“文件”、“纵队”时,来源于拉丁语fil.um(线);作“锉”时,来源于史前日耳曼语fikhala,在德语中有feile(锉刀)为同源同义词。