barber（理发师）：身兼数职的理发师
古希腊人是不修剪胡须的，所以我们看到古希腊名人如苏格拉底都是一脸的大胡子。因为修剪胡须需要锋利的剃刀，而古代无法制造能够达到这种要求的刀具。古埃及人最早用石块后来用青铜刀具刮胡子，但这种做法并没有流传至希腊。到了亚历山大时期，他要求所有士兵都要剃须，以免在战斗中被敌人揪住胡须。从此后，剃须的做法才在希腊开始流行。公元前299年，Ticinius Mena首次将一位理发师带到罗马。随后，修剪胡子和剃须的做法在罗马人中迅速普及，剃须被看作是文明、进步的象征。
那时候剃须需要专业的理发师，因为剃须所需的剃刀只有专业理发师才有。理发师的工作职责除了理发外，更重要的还是剃须，甚至包括给病人实施放血这样的外科手术，因为他的剃刀可当手术刀使用。现在理发店门口红白相间标识其实是“本店可做外科手术”的暗示。
英语单词barber就反映了古代理发师的剃须职责。barber来源于拉丁语中表示“胡须”的单词barba，英语单词barb（倒刺、钩子）、beard（胡须）都与此同源。现在随着家用剃须刀的普及，人们早已经习惯了在家中剃须，所以barber的职责也已不再包含剃须了，但它的拼写依然在提醒我们它曾经的含义。
barber：[bɑːb] n.理发师v.理发，修剪,当理发师。记：barb胡须+er人→修剪胡须的人
barb：[bɑːb] n.（鱼钩、箭头上的）倒钩vt.装倒钩。记：倒钩形如下巴上的短胡须
beard：[bɪəd] n.（嘴唇上下及下巴的）胡须。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：barber 词源，barber 含义。
chess（国际象棋）：连续“将军”的游戏
国际象棋中向对方的国王"将一军"，英语叫check，它同chess一起，都是从古波斯语shah(国王)演变来的。Shah进入古法语后写作eschec，进入古英语时写作chek，后来才写作check，意思是提醒对方我下一步就要吃掉你的国王了。最初只限于象棋中的"将一军"之义，后来才伸展为今天的"制止"、"检查"等词义。而古法语eschec的复数形式eschecs进入古英语后写作ches，以后才变为chess，原来"将一军"的复数，而国际象棋chess，就是连续将军的游戏。
另外，古波斯人称象棋中"把对方将死"为shah-mat，mat是"死"的意思;今天英语也说check-mate，这可不是"棋友"，而是"把对方将死"的意思，这里的mate是波斯语mat的译音。
check： [tʃek] n.支票，核实v.核实，检查，打钩，将一军。
chess： [tʃes] n.国际象棋。
grape（葡萄）：采集葡萄的钩子
在英语中，葡萄酒是wine，葡萄藤是vine，为什么葡萄偏偏是grape呢？原来，在古英语中，葡萄本是winberige（wine berry），后来才被来自古法语的grape取代。而grape源自古日耳曼语krappon，本指采集葡萄的钩子，其根本词义是“弯曲”。与此同源的英语单词还有grapnel（抓钩）、crumple（使起皱）、crimp（使卷曲）、cramp（抽筋）、cripple（跛子）。
grape：[greɪp] n.葡萄，葡萄酒，葡萄树
cyprian（淫荡之人）：希腊神话中爱神的诞生地塞浦路斯
英语单词cyprian本意是“of Cyprus”（塞浦路斯的、塞浦路斯人）。塞浦路斯岛处于地中海东部，在希腊神话中是爱与美之神阿芙洛狄忒的诞生之地，在古代十分出名，常常举办各种性爱崇拜活动。因此，Cyprus（塞浦路斯）就与“色情”一词产生了紧密联系，它的衍生词cyprian也就与“色情”挂上了钩，大写时表示“塞浦路斯人”，小写时则表示“淫荡之人”。
Cyprus：['saiprəs] n.塞浦路斯
Cyprian：['sipriən] n.塞浦路斯人，塞浦路斯语adj.塞浦路斯的，塞浦路斯人的，塞浦路斯语的
cyprian：['sipriən] n.淫荡之人adj.淫荡的
cast：投掷、铸造、演员阵容
发音释义：[kɑːst] v.投；掷；扔；浇铸；计算；加；钓鱼；脱落n.投掷；铸件；演员阵容
词源解释：来自北欧语，近似古挪威语kasta（扔）
单词cast的核心含义很简单，就是“扔、投掷”，然而从它的核心含义出发衍生出了大量外围的含义，如“浇铸”（把融化的铁水“扔”到模具里）、“钓鱼”（把钓钩“扔”出去）、“计算、加”（扔石子来计算）、“演员阵容”（把演员“扔”到舞台上）。
词组习语： cast a glance（一瞥）；cast iron（铸铁的）； cast-iron（坚固的）；cast an actor in a play（为某戏剧选演员）；cast a movie（为电影选角）；casting director（选角导演）；cast sb. as（将某人描绘为）
barb：倒刺
发音释义：[bɑːb] n. 箭头鱼钩等的倒钩；伤人的话vt.装倒刺于
词源解释：barb←古法语barbe（胡须、胡须状附体）←拉丁语barba（胡子）
同源词：beard（胡须）；barber（理发师）
barb本意是胡须，后来用来表示物体上附带的像胡须一样的东西，如箭头、鱼钩上的倒钩。
anchor：锚
发音释义：['æŋkə] n. 锚；抛锚停泊；靠山；新闻节目主播v. 抛锚；使固定；主持节目
结构分析：anchor =anch（弯曲、勾）+or（名词后缀）→带钩的装置→锚
词源解释：anchor←希腊语 ankyra（锚、钩）←原始印欧词根ank/ang（弯曲）
同源词：ankle（踝关节←腿弯曲的部位），angle（角度←线条弯曲形成）
衍生词：anchorman（新闻节目主持人），anchorage（停泊费、锚地）
anchor：抛锚
同ankle, 弯钩，脚踝，锚。
bait：诱饵
词源同bite , 咬。诱使鱼咬钩或狗咬人。
barb：倒钩
来自拉丁词barba, 胡子，词源同beard. 形容箭上的钩刺如硬胡茬。
crampon：带钉铁鞋底
来自PIE*ger, 转，弯，围，词源同crank, crook. -on, 大词后缀。因这种鞋的铁钉如同小弯钩而得名。
crochet：钩针编织
词源同crook, 弯钩。因钩针形如小弯钩而得名。
crotch：裤裆
词源同crook,crochet. 俚语，即看起来像个小弯钩。
crotchet：四分音符
词源同crook,crochet. 音乐术语，因形如小弯钩而得名。
encroach：侵占
en-, 进入，使。-croach, 钩子，词源同crook, crochet.
falcate：钩子状的
来自拉丁语falcatus, 钩子，镰刀，来自PIE*dhalk, 切割，切割工具，词源同deal, 切分，分配。字母d,f音变。
falcon：猎鹰
来自拉丁语falcatus, 钩子，词源同falcate. 因其如同弯钩的爪子，腿，嘴而得名。
gaff：手钩，挽钩
来自PIE*kap, 抓住，词源同capture, have. 用来指鱼钩。
gaffe：失礼
原义为钩子，同gaff. 失礼义词源不详，可能是来自拟声词，鸭子叫声，拙劣的说话。
gibbet：绞架
来自古法语gibet, 弯钩，绞架。可能来自gib, 铁钩。