趣词首页 公众号 小程序

zodiac(十二宫图):以动物命名的十二星座

古人认为,人的性格及命运与出生时的星象息息相关。那么,如何描述星象呢?zodiac(十二宫图)就是一个描述星象的常用工具。古代人将地球作为不动的观测原点,太阳围绕地球在天空中自西往东运行,一年为一个周期。人们将太阳的运行轨迹称为“黄道”,将黄道划分为等长的十二份,每一份称为一宫,合成为“黄道十二宫”。在每一个宫附近,差不多正好分布有一个星座,包括:白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座(人马座)、摩羯座、水瓶座和双鱼座。每个人出生时,太阳所处的宫位或星座就是你的“太阳星座”,而月亮所处的宫位或星座就是你的“月亮星座”,从东方地平线上升起的第一个星座就是你的“上升星座”。星相学认为,这三大星座都与人的性格及命运息息相关。

由于这些星座大部分都是以动物命名的,所以希腊人管这些星座称为zodiakos,字面意思是“动物组成的环”,来源于zoion(动物)。英语单词zodiac就来源于zodiakos,而另一单词zoo(动物园)来源于zoion(动物)。

在西方,人们说起星座时通常指的是太阳星座。星座用单词sign表示,太阳星座就是sun sign。

zodiac:n.黄道十二宫图,星座图

sign:n.星座

sun sign:太阳星座

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:zodiac 词源,zodiac 含义。

centaur:半人半马怪

古希腊神话中人头马身神,其中以喀戎最为著名。词源有争议,可能来自于cent, 刺,见center. -taur, 牛,见Taurus,金牛座。

Minotaur:米诺陶诺斯(人身牛头怪物)

来自希腊语minotauros,来自Minos,古希腊克立特岛国王,tauros,公牛,词源同Taurus,金牛座。传说中,因Minos欺骗了海神Poseidon,为以示惩罚,海神Poseidon使王后Pasiphae与其派来的牛相爱,并最终生下了人身牛头怪Minotaur.参照clue.

Minotaur:米诺陶诺斯(人身牛头怪物)

来自希腊语minotauros,来自Minos,古希腊克立特岛国王,tauros,公牛,词源同Taurus,金牛座。传说中,因Minos欺骗了海神Poseidon,为以示惩罚,海神Poseidon使王后Pasiphae与其派来的牛相爱,并最终生下了人身牛头怪Minotaur.参照clue.

zodiac:黄道带;黄道十二宫(图)

黄道带是天球上黄道两边各8°的一条带。日、月和主要行星的运行路径都处在黄道带内。古人为了表示太阳在黄道上的位置,把黄道分为十二段,叫做“黄道十二宫”,每宫包括一个星座。黄道十二星座为Aries(白羊座),Taurus(金牛座),Gemini(双子座),Cancer(巨蟹座),Leo(狮子座),Virgo(室女座),Libra(天秤座),Scorpio(天蝎座),Sagittarius(人马座),Capricornus(摩羯座),Aquarius(宝瓶座),Pisces(双鱼座)。由于黄道星座的形象多为动物,古希腊人把黄道带称为zōidiakós kýklos 'circle of animals'(动物圈,兽带),以后简称为zōidiakós 'of animals'。该词进入拉丁语作zōdiacus,进入法语作zodiaque,14世纪进入英语,词形演变为zodiac。但若再进一步追本溯源,我们会发现zodiac和zoo竟是同源词,其终极词源均为希腊语zōion 'animal'(动物)。(参见zoo)

Taurus(金牛座):拐走腓尼基公主欧罗巴的公牛

英语中表示“金牛座”的单词Taurus直接来自拉丁语,意思就是“公牛”。

希腊神话中,众神之王宙斯化身为一头俊美的公牛,来到美丽的腓尼基公主欧罗巴的身边,将其拐到另外一片大陆上,与公主生了三个儿子。为了纪念这段爱情,宙斯便将公牛的形象升上天空,变成了星空中的金牛座(Taurus)。

Taurus:['tɔ:rəs] n. 金牛座;金牛宫