dog days：三伏天；酷暑期

古罗马人认为，在7月中至8月底这一时节，犬星即天狼星（Dog Star，即Sirius）与太阳同时起落，给太阳增添了热量，无异于助烈日肆虐，从而造成异常酷热的天气。因此此段酷暑期为Dog Star Days，后来简称为dog days，相当于汉语的“三伏天”。虽然后人发现dog days的酷热与Dog Star无甚关联，但是dog days却一直沿用了下来。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dog days 词源，dog days 含义。

scorching：酷热的

来自 scorch,烧焦。引申词义酷热的。

sulphur：硫，硫磺

来自拉丁语 sulphur,硫，硫磺，可能来自 PIE*swelp,燃烧，扩大形式自 PIE*swel,照射，发光， 词源同 swelter,热昏，酷热。