just（公正的）：罗马神话中的正义女神朱斯提提亚

在古希腊神话里，主持正义和秩序的女神是忒弥斯（Themis），是天神乌拉诺斯和大地女神盖亚所生，十二泰坦神之一，宙斯的第二任妻子。在古罗马神话中，正义女神的名字叫做“朱斯提提亚”（Justitia）。正义女神朱斯提提亚的塑像经常出现在法院中。她的形象通常是身披白袍，双眼蒙布，左手提一秤，右手举一剑。白袍象征道德无瑕，刚直不阿；蒙眼代表理性判断，不受感官和人情影响；秤象征公平；剑表示严厉制裁。造像的背面往往刻有古罗马的法谚：“为实现正义，哪怕天崩地裂。”

从朱斯提提亚的名字Justitia中产生了词根just、jur（法律、正义）、just（公正的）等诸多与法律相关的词汇。

just： [dʒʌst]adj.公正的，公平的，合理的，正直的，正义的，正确的adv.只是，仅仅，刚刚，正好，恰好，实在

justice： ['dʒʌstɪs]n.正义，司法，法律制裁，法官，审判员

justify： ['dʒʌstɪfaɪ]vt.证明……是正确的，替……辩护vi.证明合法

jury： ['dʒʊərɪ]n.陪审团

injure： ['ɪndʒə]vt.伤害，损害。记：in表示否定，jure=just公正的，对人不公正就是损害他人

juridical： [dʒʊ'rɪdɪk(ə)l]adj.司法的，法院的，裁判的，

jurisdiction： [,dʒʊərɪs'dɪkʃ(ə)n]司法权，审判权，管辖权

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：just 词源，just 含义。

chaste（纯洁的）：宗教活动时的洁净要求

在古代宗教习俗中，人们在进行宗教活动时特别注意洁净，不仅供品、物品要进行洁净处 理，并且参加活动的人也要提前沐浴更衣，甚至还要求主持宗教活动的祭司在道德上是纯洁无瑕的。有些神殿用处女担任祭司也是出于这种考虑。英语单词 chaste就反映了这种宗教要求。它来自拉丁语castus，与cast（投掷）有关，表示“清洁，与不洁之物及罪恶分开）。英语单词caste（种 姓）与此同源，所以不同种姓之间不能通婚，以保持血统的高贵和纯洁。

chaste：[tʃeɪst] adj.纯洁的，贞洁的，道德高尚的

caste：[kɑːst] n.（印度）种姓，排他性的社会团体，等级严格的社会阶层

just-（正义）：罗马神话中的正义女神朱斯提提亚

在古希腊神话里，主持正义和秩序的女神是忒弥斯（Themis），是天神乌拉诺斯和 大地女神盖亚所生，十二泰坦神之一，宙斯的第二任妻子。在古罗马神话中，正义女神的名字叫做“朱斯提提亚”（Justitia）。正义女神朱斯提提亚的塑 像经常出现在法院中。她的形象通常是身披白袍，双眼蒙布，左手提一秤，右手举一剑。白袍象征道德无瑕，刚直不阿；蒙眼代表理性判断，不受感官和人情影响； 秤象征公平；剑表示严厉制裁。造像的背面往往刻有古罗马的法谚：“为实现正义，哪怕天崩地裂。”

据传说，有一次众神失和，争论不休，没有人能够进行调解裁决。朱斯提提亚挺身而出，用白布蒙眼，为众神进行裁决。从此以后她就成为了正义女神，专司律法裁决。

从朱斯提提亚的名字Justitia中产生了词根just、jur（法律、正义）、just（公正的）等诸多与法律相关的词汇。

just：[dʒʌst] adj.公正的，公平的，合理的，正直的，正义的，正确的adv.只是，仅仅，刚刚，正好，恰好，实在

justice：['dʒʌstɪs] n.正义，司法，法律制裁，法官，审判员

justify：['dʒʌstɪfaɪ] vt.证明……是正确的，替……辩护vi.证明合法

jury：['dʒʊərɪ] n.陪审团

injure：['ɪndʒə] vt.伤害，损害。记：in表示否定，jure=just公正的，对人不公正就是损害他人

juridical：[dʒʊ'rɪdɪk(ə)l] adj.司法的，法院的，裁判的，

jurisdiction：[,dʒʊərɪs'dɪkʃ(ə)n] n.司法权，审判权，管辖权

cynic（愤世嫉俗的）：对他人行为动机的负面态度

单词cynic源于古代希腊的一个哲学流派“犬儒主义”（Cynicism）。人们 一般认为犬儒主义是苏格拉底的弟子安提斯泰尼（Antisthenes，BC445－BC365）创立的，另一人物第欧根尼 （Diogenēs，BC404－BC323）则因住在木桶里的怪异行为而成为更有名的犬儒主义者。犬儒主义者行为怪诞，放浪形骸，因此在希腊语中被称为 kynikos，意为dog-like（像狗一样的），源自希腊语kyno（dog）。英语单词cynic就源自希腊语kynikos。但也有人认 为，cynic一词源自安提斯泰尼讲学所在的一座体育馆的名字Kynosarge（gray dog，灰狗）。

犬儒主义宣扬人要摆脱世俗的利益而追求唯一值得拥有的善，精神上的幸福快乐才是真的 的快乐满足。随着犬儒理念的流行，犬儒主义的内涵发生了微妙的根本变化。早期的犬儒主义者是根据自身的道德原则去蔑视世俗的观念；后期的犬儒主义者依旧蔑 视世俗的观念，但是却丧失了赖为准绳的道德原则，从愤世嫉俗就变成了玩世不恭。

现在，人们通常将“犬儒主义”定义为一种带着厌倦情绪的负面态度，对于他人行为的动机与德性都采取一种不信任和嘲弄的态度，认为人的一切行为都是自私自利驱使的。这也是cynic这个单词在现代的主要含义。

cynic：['sɪnɪk]adj.犬儒学派的n.愤世嫉俗者，犬儒学派的人。

cynical：['sɪnɪk(ə)l]adj.愤世嫉俗的，冷嘲热讽的，挑剔讽刺的。

cynicism：['sɪnɪsɪz(ə)m]n.犬儒主义，玩世不恭，愤世嫉俗，冷嘲热讽。

virtue（美德）：男人具有的能力和功效

重男轻女的思想自古就有，中外概莫能免。英语单词virtue就反映了这种思想。它来自拉丁语virtus，词根是vir（男人），同根词有 virile（男性的，有男子气概的）。virtue的基本含义是“男人具有的能力和功效”。其隐含之意就是男性是世界的创造者，男人创造世界凭借的就是 这种virtue。英语短语by virtue of（凭借）用的正是virtue的本意，即“功效”。除了“功效”外，virtue一词还往往被译为“美德”、“德性”，主要指“英勇、勇敢、刚毅”等 与男人气概相关的道德品质，其实归根到底还是指男人气概的“功效”。virtue还可以用来表示女性的美德，但主要指“贞操”，即“忠诚于男性”这一美 德。所以不妨可以把virtue理解为“男德”。在古罗马，有一个广受崇拜的神祗维尔图斯（Virtus），其实就是virtue的人格化和神化。

由virtue衍生出来的单词virtual（虚拟的）更能体现virtue的本意。virtual指的是“虽然并不客观存在，但却能产生一样的功效，从功效上看相当于存在一样。”最常见的就是网络上的虚拟人物、虚拟物品、虚拟场景。

virtue：['vɜːtjuː; -tʃuː] n.美德，贞操，优点，功效

virile：['vɪraɪl] adj.男人的，有男人气概的，刚健的

virtual：['vɜːtjʊəl] adj.虚拟的，几乎是事实的

Saturday（星期六）：罗马神话中的农神萨杜恩

星期六 Saturday 的字面意思是：Saturn's day 或 day of Saturn，意思是“农神节、纪念农神的节日”。

萨杜恩 Saturn 是罗马神话中的农业之神，相当于希腊神话中的克洛诺斯，罗马神话中的朱庇特（Jupiter）就是他的儿子，后来他的这位儿子造反，推翻了他的统治，成为了新一代的天界霸主、众神之王，于是天文学家将最大的一颗行星冠以其名，这颗最大的行星就是木星（Jupiter），土星（Saturn）紧挨着木星，从神明上讲老爹挨在儿子身旁，完全符合逻辑。据说萨杜恩在被朱庇特推翻后逃到了拉丁姆，并教会了那里的人民耕种土地；这就是罗马农业的由来。

每年12月17日古罗马人都要举行农神节（Saturnalia），纵情狂欢，农神节是古罗马的一个大型的祭祀活动，相当于中国的庙会，纪念农神、向农神祈福，保佑一年风调雨顺，国泰民安。在古罗马，农神节可以说是一年中最欢快的节日。在农神节期间，一切工作与商业交易都暂停了，而奴隶也被给与短暂的自由做他们想做的事情。而一些传统的道德规范也被放宽，人们也可以自由的交换节日礼物。

除此以外，古罗马人还以农神的大名来命名一星期的最后一天，拉丁文作 Saturni dies “Saturn's day”，意即“day of Saturn”，以示对农神的纪念和敬意，英语Saturday（星期六）即由此借译而来，在古英语原作Saeterdaeg。

Saturday：['sætədɪ] n. 星期六

Saturn：['sætən] n. 萨杜恩(农业之神，相当于希腊神话中的克洛诺斯)；土星(太阳系第六行星)

boycott（抵制）：受到众人抵制的土地经纪人博伊科特

英语单词boycott（抵制）源自英国人查尔斯·博伊科特（Charles Boycott）的姓氏。博伊科特在19世纪70年代移居爱尔兰，成为了爱尔兰大地主俄内伯爵的地产经纪人。在当时的爱尔兰，农民为了反抗地主的盘剥和压迫，纷纷自发组织各种形式的反抗。其中，“土地联盟”便是农民组织之一。“土地联盟”试图在爱尔兰进行土地改革，推出一项新政策，要求地主降低地租。博伊科特拒绝降低地租，还驱逐参加运动的佃农，激起了爱尔兰人的公愤。因此，“土地联盟”号召民众对其进行一种“道德流放”，断绝与他的一切来往，拒绝为他提供任何商品和服务。未过多久，博伊科特便发现自己完全陷入孤立，不得不狼狈地离开了爱尔兰。这件事经当时的英国报纸报道后，产生了巨大的社会影响。后人经常加以仿效，对自己不满的组织或活动进行联合抵制。博伊科特的姓氏boycott也就成为了“联合抵制”的代称。中文中通常翻译为“杯葛”。

boycott：['bɒɪkɒt] vt.杯葛，联合抵制，拒绝参加n.联合抵制运动

censor：审查员

发音释义：['sensə] n.审查员vt.审查；检查

结构分析：censor = cens（审查、评价）+or（的人）→负责审查的人→审查员

词源解释：cens←拉丁语censere（评价）

同源词：census（人口普查←评价公民的收入和等级）；censure（责难←挑毛病并谴责←评价他人）

censor是罗马共和时期的政府官职，是罗马文职官员体系中仅次于独裁官的职位。其职权包括人口普查、维护公共道德和社会风气，以及对政府财政进行监督。

衍生词：censorious（挑剔的）；censorship（审查制度）

助记窍门：censor→sensor（传感器）→像传感器那样全面监视→审查

boycott：联合抵制

发音释义：['bɔɪkɑt] n.vt.联合抵制；拒绝参加；拒绝购买

词源解释：英语单词boycott（抵制）源自英国人查尔斯•博伊科特（Charles Boycott）的姓氏。博伊科特在19世纪70年代移居爱尔兰，成为了爱尔兰大地主俄内伯爵的地产经纪人。在当时的爱尔兰，农民为了反抗地主的盘剥和压迫，纷纷自发组织各种形式的反抗。其中，“土地联盟”便是农民组织之一。“土地联盟”试图在爱尔兰进行土地改革，推出一项新政策，要求地主降低地租。博伊科特拒绝降低地租，还驱逐参加运动的佃农，激起了爱尔兰人的公愤。因此，“土地联盟”号召民众对其进行一种“道德流放”，断绝与他的一切来往，拒绝为他提供任何商品和服务。未过多久，博伊科特便发现自己完全陷入孤立，不得不狼狈地离开了爱尔兰。这件事经当时的英国报纸报道后，产生了巨大的社会影响。后人经常加以仿效，对自己不满的组织或活动进行联合抵制。博伊科特的姓氏boycott也就成为了“联合抵制”的代称。中文中通常翻译为“杯葛”。

amoral：不道德的

前缀a-, 没有。moral, 道德。

ethic：道德伦理

来自ethos, 道德观。

ethos：道德观

词源同ethnic,民族的，种族的。引申词义族群的习惯，行为，举止，进一步引申为约束行为的道德观，道德评判标准。

unsporting：缺乏体育道德的

un-, 不，非，sporting, 运动精神，体育道德。

ill：病的

来自中古英语ille,邪恶的，不道德的，来自PIE*elk,伤口，脓疮，词源同ulcus,ulcerous.最终词义又回归其词源义生病的，疾病的。

immoral：不道德的

im-,不，非，moral,道德的。

Miranda：米兰达原则

即警察必须告诉被拘捕者其权利，包括有权保持缄默，以及他所说的话可能用作对他不利的证据。来自美国1967年一个著名的案例Ernesto Miranda v. the State of Arizona,美国最高法院对此案例作出第五修正案说明，保护了Miranda的权利，即Miranda warning.其在历史上的重要性，类似于中国的“彭宇案”，只不过一个推动了社会的进步，一个促进了社会道德的败坏。该名字字面意思为令人惊奇的女人，词源同miracle,-a,表阴性。

moral：道德规范，道义，品德，道德的，道义的

来自拉丁语moralis,举止，行为，得体的举止，来自mos,品行，性格，风俗，习惯，来自PIE*mo,努力，辛劳，做事方式，词源同mood,mores,mole.引申词义道德的，道义的。

morale：士气

来自moral,道义，道德，-e,阴性格。用于军事行话指士气，道义力量，正义之师。

moralist：卫道士，道学家

来自moral,道德的，-ist,人。讽刺用法。

morality：道德，准则

来自moral,道德的，-ity,名词后缀。引申词义道德，准则。