tennis（网球运动）：发球者提醒对方接球的叫声
网球的前身是14世纪时流行于法国宫廷的一种叫做“掌球”的游戏，两名游戏者隔着一条绳子，用手掌击打一个布球。后来，这种游戏不断得到改良，绳子换成了球网，出现了木板做成的球拍，后来受到羽毛球拍的启发，出现了类似羽毛球拍的网球拍。1873年，英国的华尔特·科洛普顿·温菲尔德上校制订了现代的网球运动规则，并为这项运动起了一个很古典的名称——sphairistike。该词源自希腊语，意思是“玩球的技艺”。然而，这个冗长的名字很快被人遗忘，而源于网球运动时发球者提醒对方接球的叫声的法语单词tenetz却被人们普遍接受，成为了网球运动的通俗叫法。法语单词tenetz的本意是“接住”，是法国人在玩掌球和网球时，发球者提醒对方的习惯叫声。英语中表示网球运动的单词tennis就来源于此。
tennis：['tenɪs] n.网球运动
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：tennis 词源，tennis 含义。
almanac（历书）：古代阿拉伯人的历书
英语单词almanac通常被翻译为“历书”、“年鉴”，它是一种类似于日历的书， 按年度出版，除了包含日期、节气等日历信息外，还有更多与气象、农业耕种、航海活动相关的信息，如某天应该播种什么作物、潮汐高度、日出日落的时辰、日食 月食预报等等，以供农民和航海家参考。美国政治家和科学家富兰克林从1732年到1758年期间逐年出版的《贫穷的理查德的历书》（Poor Richard’s Almanac）是美国早期最著名的一部历书。这个时代出版的历书，除了有日历和气象预测等内容外，还增加了很多老百姓感兴趣的内容，包括家庭医疗指南、 多门类的统计资料、节假纪念日，甚至还有笑话、小说和诗歌等方面的内容。农民通过历书的指导，既能合理地选择农时安排农活，同时还可以欣赏那些即增添知识 又充满趣味性的内容，从而使历书成为了真正的百姓通俗读物。
almanac一词来自阿拉伯语al manakh，其中的al相当于英语的定冠词the。很多来自阿拉伯语的英语单词都含有al，这也是来自阿拉伯语的英语单词的一个常见特征。在阿拉伯语中，al manakh相当于climate，指的是特定时期的天气变化，类似于我们中国的节气。
现在的almanac通常还含有各种历史统计信息，因此与yearbook或 annual（年鉴）有点像，有时候可以混用。它们的区别在于，almanac含有未来年度的信息，并且在提供历史相关信息时不限于特定年度，且主要以时 间轴来安排信息，类似于“历史上的今天”。而yearbook或annual（年鉴）相当于年度报告，不含有未来年度的信息，一般是针对某个专业领域，不 像almanac那样通俗及包罗万象。
almanac：['ɔlmənæk] n.历书，年历，年鉴
diamond（钻石）：坚不可摧的物质
英语单词diamond（钻石）和adamant（坚硬无比的）其实是同源单词，都源自希腊语adamas，由a（not） daman（to conquer, totame）组合而成，字面意思就是“不可征服的、坚不可摧的”。希腊人用adamas来表示钻石这一类坚硬无比的物质，由此衍生出diamond和adamant这两个英语单词。其中diamond的演变路径比较复杂，为：希腊语adamas→古拉丁语adamantem→通俗拉丁语adiamantem→中世纪拉丁语diamantem→古法语diamant→英语diamond。而单词adamant的演变路径相对简单，为：希腊语adamas→古拉丁语adamantem→英语adamant。
diamond：['daɪəmənd]n.钻石，金刚石，菱形adj.菱形的，金刚石的
adamant：['ædəm(ə)nt]adj.坚硬无比的，固执的，坚定的n.坚硬的东西
cerebrum：大脑
发音释义：['serɪbrəm] n.大脑
词源解释：直接来自拉丁语cerebrum（大脑）
英语单词cerebrum和brain都表示“大脑”，区别在于：brain来自古英语，是“大脑”的通俗说法；而cerebrum来自拉丁语，是“大脑”的专业说法，一般用于医学等专业领域。
衍生词：cerebral（大脑的）
cavity：腔、洞
发音释义：['kævɪtɪ] n. 腔；洞，凹处
结构分析：cavity = cav（洞穴）+ity（后缀）→腔、洞
词源解释：cav←拉丁语cavus（洞）
同源词：cave（洞穴）；cavern（大洞穴）
单词cave、cavern和cavity都含有“洞”的含义，区别在于：cave是通俗的口语，相当于中文“洞”，而cavern和cavity都是书面用语，其中cavern通常表示地理上的“洞穴”，相当于中文“地洞”，cavity通常表示人体或其他实体内部或表面的空腔，相当于中文“腔”。
cavalier：骑士
发音释义：[,kævə'lɪə] n.骑士；武士；绅士；有骑士精神的男人；男伴adj.勇敢的；傲慢的；漫不经心的
结构分析：cavalier = cavali（马）+er（的人）→骑马的人→骑士
词源解释：cavali←通俗拉丁语caballus（马）
同源词：chevalier（骑士）；cavalry（骑兵、骑兵部队）
单词knight、cavalier、chevalier、cavalry都含有“骑士”的含义，区别在于：knight来自古英语，表示“骑士”这种贵族身份，不是随便找匹马骑上去就是knight。chevalier和knight差不多，都表示贵族身份。但chevalier来自法语，所以指的是法国的“骑士”。cavalier来自意大利，不是贵族身份，仅仅表示骑兵、骑手，后来才衍生出“绅士”、“有骑士精神的男人”之意，但并非贵族身份或荣誉称号。cavalry则完全是固守本意，仅仅表示骑兵、骑兵部队这种兵种，骑兵兵种消亡后表示装甲兵种。
cavalry：骑兵部队
发音释义：['kævlri] n.骑兵部队；装甲部队
结构分析：cavalry = caval（马）+ry（名词后缀，表集合）→骑兵部队
词源解释：caval←通俗拉丁语caballus（马）
同源词：cavalier（骑士）；chevalier（骑士）
carp：鲤鱼、吹毛求疵
发音释义：[kɑːp] n.鲤鱼；鲤科vi.吹毛求疵；找茬
词源解释：carp（名词）←古法语carpe←通俗拉丁语carpa（鲤鱼）；carp（动词）←古挪威语karpa（吹嘘）
英语单词carp往往被翻译为“鲤鱼”，实际上指的是整个鲤科。如Asian carps是美国人对青鱼、草鱼、鳙鱼、鲤鱼、鲢鱼等8种鱼的统称。21世纪70年代，为清理淡水中的有害藻类，美国人从中国进口亚洲鲤鱼。但亚洲鲤鱼生长迅速，在美国几乎没有天敌和竞争对手，很快成为当地一霸，对美国湖区生态平衡构成重大威胁。美国政府曾经呼吁过市民食用亚洲鲤鱼，但美国人不爱吃淡水鱼，且不懂得如何烹调去除亚洲鲤鱼的土腥味，因此美国政府不得不组织专人甚至派遣军队去猎杀亚洲鲤鱼。
词组习语：carp at（对某人吹毛求疵，找…的茬）
助记窍门：carp→谐音“卡捕”→围堵猎捕亚洲鲤鱼→鲤鱼→鲤鱼刺多→所以要“挑刺”→找茬
衍生词：carping（吹毛求疵的）
canvas：帆布、画布
发音释义：['kænvəs] n.帆布；画布；油画adj.帆布制的vt.用帆布覆盖
词源解释：canvas←诺曼时期英式法语canevaz（大麻制的）←通俗拉丁语cannapaceus（大麻制的）←拉丁语cannabis（大麻）←希腊语kannabis（大麻）
同源词：canvass（细查）
词组习语：under canvas（野外宿营←在帆布帐篷下；扬帆航行←在帆下）；by a canvas（毫厘之差←帆船比赛中只差一个帆的距离）
broach：提出、开口子
发音释义：[brəʊtʃ] vt提出；钻孔；提出；给…开口子n. 钻头；凿子；胸针
词源解释：broach←古法语broche（锥子、尖钻）←通俗拉丁语brocca（尖头工具）
同源词：broker（经纪人、掮客←小贩←酒水零售商←开酒桶的人）；brooch（胸针）
broach原本是个名词，表示可以用来凿开物品的尖头工具，后来可作为动词，表示凿开、钻孔，并引申出“提出话题”之意。
助记窍门：broach = br（break、bring）+oach（approach）→打破沉默/提出话题，以便接近美女→提出、开口子
banish：放逐
发音释义：['bænɪʃ] vt. 放逐；流放；驱逐
词源解释：banish←古法语banir（宣布、放逐）←通俗拉丁语bannire（宣布剥夺公权）
同源词：bandit（强盗）
banish的字面意思是“宣布剥夺某人的公权”，当某人被剥夺公权后，自然无法在当地正常生活，只能远走他乡，因此衍生出“放逐”之意。
趣味记忆：banish→谐音“把你洗”→把你清洗出去→流放
bandit：强盗
发音释义：['bændɪt] n. 强盗，土匪；恶棍；敲诈者
词源解释：bandit←意大利语bandito（剥夺公权，过去分词）←意大利语bandire（剥夺公权）←通俗拉丁语bannire（宣布剥夺公权）
同源词：banish（放逐）
bandit来自意大利语bandito，是bandire（剥夺公权）的过去分词，字面意思就是“被剥夺了公权的人”。“剥夺公权”是中世纪的一种刑罚，只有皇帝才有权颁发公告（ban）剥夺某人或某座城市的公权，因此bandit和banish的词根都是ban。被剥夺公权意味着丧失了法律保护，人人可以杀之或掠夺之。这些丧失法律保护的人自然再不会遵纪守法，大多落草为寇，所以bandit通常用来表示强盗、土匪，其实它最恰当的翻译应该是“法外之徒”——不受法律保护的人。
趣味记忆：bandit = band（绑）+it（它）→见了bandit就应该绑他，否则他就绑你
assuage：缓和、减轻
发音释义：[ə'sweɪdʒ] vt.平息；缓和；减轻
结构分析：assuage = as（=ad，使）+suage（温和）→使温和→缓和、减轻
词源解释：suage←通俗拉丁语suavis（温和、愉悦）
同源词：suave（温和的）；sweet（甜蜜的）；suavity（柔和）
asset：资产
发音释义：['æset] n.资产；优点；有用的东西；有利条件；财产；有价值的人或物
结构分析：asset= as（=ad，去）+set（足够）→足够的财产→资产
词源解释：set←通俗拉丁语satis（足够）
背景知识：asset原本是个法律术语，意思是“足以偿还债务、满足要求的财产”，现在在日常生活中可表示任何资产。
arbiter：仲裁者
发音释义：['ɑːbɪtə] n. 仲裁者；裁决人
结构分析：arbiter = ar（=ad，去）+bit（去某地）+er（的人）→受法官委托，去某地判案的人→仲裁者
词源解析：arbiter←拉丁语arbiter（公断人）
背景知识：arbiter的本意是古罗马法律中的“公断人”，指由裁判官指定来办理小型案件的人，拥有一定自由裁量权，但须遵照法律法规。arbiter和arbitrator都可以表示“受争议双方委托，居中仲裁的人”，但arbiter比较书面，arbitrator比较通俗，并且arbitrator的自由裁量权更大，甚至可以是arbitrary（武断的）。
同源词：arbitrate（仲裁），arbitration（仲裁），arbitrator（仲裁人），arbitrary（武断的）
abate：减弱
来自古法语，而法语又来自通俗拉丁语，来自 a-（同 ad-，去，往）+ bat-（与 beat 同源，打、击）+ -e（后缀，无实意）→ 字面意思就是“将其打压下去”，故引申为“减轻、减弱、减少”。同源词：beat（打击、跳动），batter（连续猛击、持续打击）。
barramundi：尖吻鲈
来自于澳大利亚土著语，字面意思是大鳞鱼。为通俗易懂，也称为Australian Seabass.
demotic：人民的，通俗的
来自PIE*da, 分开，词源同demon. 即与神分开的，凡人。引申词义人民的，通俗的。
zydeco：柴迪科舞曲
词源不详，可能来自法语les haricots的方言发音，豆子，用以指这种舞曲的民间性和通俗性。
knickerbockers：女式灯笼裤
来自19世纪美国历史学家Washington Irving的笔名Diedrich Knickerbocker,他于1809年写一本通俗历史书《History of New York》,主要就是早期的荷兰人在纽约的历史。其笔名借自其荷兰朋友的姓氏Knickerbocker,其字面意思可能是烤面包的人，来自knicker,面包，饼干，拟声词，比较cracker,bocker-,烤，词源同bake.他的书里面描述了当时荷兰人常穿的一种马裤，人们就把这种裤子叫做knickerbockers,但最终变成了女式专用裤，即女式灯笼裤。