趣词首页 公众号 小程序

quandary:困境,进退两难

来自拉丁语quando,何时,什么时候,哪天,来自qui,谁,如何,该,来自PIE*kwo,疑问代词词干,词源同quality,quantity,who,how.引申词义没所握,困境,进退两难。-and,现在分词。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:quandary 词源,quandary 含义。

embarrass:使尴尬

前缀em表“in,在...里”;词根bar和单词bar同源,即为“条,棒,横木”,-ass为后缀。想象你前后方的道路都被横木封死,你进退两难,便处于“尴尬”境地了。其本义为“阻碍”。类似逻辑如block(阻碍),本义为“树干”,由“置木头于路中”引申为今义。

synecdoche:举偶法,提喻法

syn-,一起,-ec,向外,-doc,展示,词源同 decent,doctor.用于指一种以局部代替整体或以整体 代替局部的修辞手法,字面意思即一致对外,共同进退。