shylock（为富不仁者）：莎士比亚戏剧中冷酷无情的高利贷者

夏洛克（Shylock）是莎士比亚戏剧《威尼斯商人》中的人物角色，是一个冷酷无情的犹太商人，以放高利贷为生。威尼斯商人安东尼奥为了帮助好朋友成婚，向夏洛克借了三千金币。夏洛克因为自己的犹太人身份而受到安东尼奥等人侮辱，又因为安东尼奥借钱给人不要利息，影响了他的生意，因此决心报复，在合约中假意戏言如果到期还不上钱，就要从奥东尼奥身上割一磅肉来抵债。安东尼奥因为商船失事，无法如期还钱。夏洛克便告上法庭，要奥东尼奥履行合同，割肉抵债。为了救安东尼奥的性命，好朋友的未婚妻假扮律师出庭。她答应夏洛克的请求，但要求割肉时要不多不少正好一磅，并且不得流血。夏洛克无法执行因而败诉，害人不成反而受罚。从此以后，夏洛克的名字shylock就成为为富不仁、冷酷无情者的代名词。

shylock： ['ʃailɔk] n.为富不仁、冷酷无情者；（人名）夏洛克

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：shylock 词源，shylock 含义。

obligation：义务；职责；债务

前缀ob-这里表to，词根lig-,ligat-表示to bind即捆绑。罗马旧法中，违约的债务人要被五花大绑到债权人眼前接受惩罚。随着罗马法律的完善，这样的形式消失了，但“欠债还钱”的理念还能在这个单词中找到。参考：

ligation： [laɪ'geʃən] n. 结扎