趣词首页 公众号 小程序

nemesis(报应):希腊神话中的报应女神涅墨西斯

希腊神话中的涅墨西斯(Nemesis)一般被译为“报应女神”,其实她最早是掌管分配奖惩的神祗,对好人她给予奖赏,对于坏人她则会施加惩罚。

据说神王宙斯爱上了涅墨西斯,想尽一切办法想占有她。又羞又怒的女神一直躲避,不断变成不同动物。但宙斯穷追不舍。当女神变成一只天鹅时,宙斯也变成一只天鹅与其交配。后来,女神下了一个蛋,从蛋中诞生了倾国倾城的美女海伦。

由于受到了宙斯的奸污,女神心理失衡,把主要精力都放到了惩罚坏人上面。美少年那喀索斯因为过分自恋,无情的拒绝了仙女艾克,也遭到了涅墨西斯的惩罚,变成了水仙花。

涅墨西斯的名字Nemesis在希腊语中表示“义愤”,字面意思是“分配(应得的奖惩)”,源自希腊语动词nemein(分配)。英语词根-nomo-/-nomy(治理、法则)与其同源,也来自希腊语动词nemein(分配)。

词根nomo-:法则,秩序,安排,治理。变体:-nomy

nemesis:['nɛməsɪs] n.报应,天罚;主要敌人,强大对手

economy: [ɪ'kɒnəmɪ] n.经济,节约,理财。记:eco房子,家政+nomy安排→家庭理财→经济

astronomy: [ə'strɒnəmɪ] n.天文学。记:astro星星+nomy规则→天体运行的规则

agronomy: [ə'grɒnəmɪ] n.农学。记:agron农业+nomy规则→农业的法则

autonomy: [ɔː'tɒnəmɪ]n.自治。记:auto自己+nomy治理→自己治理

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:nemesis 词源,nemesis 含义。

caucus:党团会议

caucus是美国的一个政治术语,是在提名政党的总统候选人或党代会代表时,各地党组织所召开的闭门会议,通常由各地的政党领导和骨干成员参加,由他们经过协商推选本党的总统候选人或党代会代表,普通党员被排除在外。从20世纪初开始,通过caucus产生党内候选人和党代表的方法逐渐被党内初选(primary)所取代。初选的主要目的是让广大普通党员参与候选人的提名和党代表产生的过程,削弱当地政党大佬对选务和党务的过分影响,也就是实现“党内民主”。现在,美国还有一些州依然采用caucus的做法,但已经变得更加开放,普通党员也可以参与。现在,caucus与初选制度的主要不同在于,初选是所有党员直接投票,而caucus并不采用直接投票,而是采用充分讨论、多轮投票的方式,比初选方式更加费时费力,但选举质量更高。

关于caucus一词的来源,众说纷纭,尚无定论。《美国传统词典》(American Heritage Dictionary)认为,它可能来自殖民地时期波士顿一家政党俱乐部的名称Caucus Club。该俱乐部的名称可能来自中世纪拉丁语caucus,意为“酒具、酒器”。也可能来自美国阿尔冈昆印第安语,意思是“部落长老”。

caucus:['kɔkəs] n.党团会议,干部会议,核心会议vi.召开党团会议

adulate:谄媚

发音释义:['ædjʊleɪt] vt. 过分称赞;谄媚;奉承

结构分析:adulate = ad(去)+ ul(尾巴)+ ate(动词后缀)→(小狗)摇尾巴→讨好、谄媚

词源解释:ul←拉丁语ulos(尾巴)←原始印欧语ul(尾巴)

同源词:adulation(谄媚)

趣味记忆:(联想)adulate =a(阿)+du(杜)+late(迟到)→阿杜迟到了,但大家不仅不怪他,反而拼命奉承他,因为他是明星!

cheese-paring:吝啬的

cheese, 奶酪。pare, 削,切。形容过分谨慎或吝啬的人。

estimate:高估,估计过高

词根词缀: over-过分,在…上 + estimate评估

overcast:遮蔽物(指云,雾等);沮丧,忧郁

词根词缀: over-过分,在…上 + cast 投,扔

overdraft:透支

词根词缀: over-过分 + draft( = draw拉,抽)

overdraw:透支

词根词缀: over-过分 + draw拉,抽

overdue:迟到的;未付的;过期的

词根词缀: over-过分 + due应…的

overestimate:高估,估计过高

词根词缀: over-过分,在…上 + estimate评估

overhaul:大修,仔细检查

词根词缀: over-过分 + haul拖 → 拖过来(修)

overload:超载

词根词缀: over-过分 + load加载

overpopulation:人口过多

词根词缀: over-过分,在…上 + -popul-人民 + -ation名词词尾

overrate:过高估计  

词根词缀: over-过分,在…上 + -rat-思考,计算 + -e

overstrain:过度紧张

词根词缀: over-过分 + -strain-束缚

overthrow:推翻,打倒;摒弃,使终止

词根词缀: over-过分,在…上 + throw

travesty:拙劣的模仿作品,荒谬的模仿;歪曲

词根词缀: tra-越过,横过 + -vest-衣服 + -y名词词尾 → 过分打扮

perquisite:特权,额外补贴,津贴

per-,完全的,-quis,寻求,要求,探索,词源同question,exquisite.引申词义过分要求,特权。后也用于指额外补贴,津贴。

petulant:易怒的,使性子的,闹脾气的

来自拉丁语petere,祈求,要求,词源同appetite,feather.引申词义过分的,无礼的,不谦虚的。现词义可能是受pettish影响。

prim:一本正经的,古板的

来自古法语prim,精致的,精确的,来自拉丁语primus,最早的,最好的,词源同prime.后引申词义过分注重举止的,一本正经的,古板的。