limousine(豪华轿车):发明豪华马车的法国利摩日人
单词limousine是法国城市Limoge(利摩日)的形容词,表示利摩日的或利摩日人。据说当地的工匠创造了一种改良后的豪华马车,用固定车顶代替原来的布罩,形成一个更能遮风避雨的封闭车厢。这种豪华马车被称为limousine。汽车出现后,人们就把驾驶座和后座隔开的豪华车称为limousine,简称limo。
limousine:['lmzin; ,lm'zin]n.(大型)豪华轿车
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:limousine 词源,limousine 含义。
wagon:货车车厢
来自PIE*wegh,移动,运输,词源同way,vehicle。引申词义运货马车,货车,货车车厢等。
limousine:豪华轿车
来自法国中部地名Limousin,第一辆limousine轿车产自1902年,因其早期的车厢形式酷似Limousin人带的斗篷而得名。也有一种说法是早期的limousine轿车因其司机位是敞篷的,司机带一个类似Limousin斗篷防雨而得名。比较coach,landau.
car:汽车
car源于凯尔特语中的一个词,这个词在凯撒大帝听来就像karra。于是他就把两轮战车和马车称作karra。以后karra拉丁化为carra/carrus。car(一度作carre)约在1300年首次出现于英语,是通过法语从拉丁语演化而来的,最初指运货马车或大车。到了19世纪中期car只是在诗中作为chariot(战车)的同义词用。19世纪末期英国英语用motorcar 一词来指“汽车”,但是没过多久该词就被缩略为car。英语的另一个词carriage(马车),究其根源也是出自拉丁语carrus,在作“火车客车厢”解时,如今也常以car作为其缩略形式。可见car是一个行将就木的词,现代科学技术使它重新获得了新生。与car,carriage同出一源的英语单词还有chariot(马拉战车),carry(运载),career(生涯),charge(负荷,装满)等。
附:car 小汽车,carpenter 木匠,carrier 运输工具,cargo 货物,career 职业 词源助记:car 在古代表示木质马车 pent 表示马车的车棚,carpenter 就是古时候为王宫贵族制造有棚子的木质马车的工匠。Carry 有携带传送的意思,car 表示木质马车,变 y 为 i 加 er 就成了运输工具。跟着马车一起走的就是货物(cargo)了。在古代等级非常森 严,不同的人乘坐的木质马车是不同的,不同的木质马车也就表示每个人不同的职业,所以 career 演化为职业。
train:火车
19世纪20年代英国人基于一长列连接的车厢由一个机车牵引这一点把火车这一交通运输工具命名为train of carriages,1835年又简称之为train。train 一词源自拉丁语动词 trahere 'drag,draw'(拖, 拉)在火车发明之前,它表示“拖裙”、“队列”、“一连串”等义。train所有这些词义似乎都与其原始词义“拖”有些联系,或由此引申而来。
caravan:(沙漠地带的)商队,旅行队
来源于波斯语的karwan(沙漠旅行队),17世纪用这个单词表示载乘客或货物的带蓬马车,19世纪表示三等火车厢,它的现代意义"移动住宅",始于19世纪后期。
Pullman:普尔曼豪华火车车厢
来自该种火车车厢设计者19世纪美国发明家George Pullman.其名字字面意思可能为车夫。
-age:英语后缀
构成名词,表行为,情况,状况等。见:
carriage:车厢。
courage:勇气。
tonneau:酒桶,汽车后车厢,货车车厢
来自法语 tonneau,酒桶,来自 tun,酒桶,木桶,-eau,名词后缀。引申词义汽车后车厢,货车 车厢等。
wagon:货车车厢
来自 PIE*wegh,移动,运输,词源同 way,vehicle.引申词义运货马车,货车,货车车厢等。