趣词首页 公众号 小程序

investigate(调查):根据脚印来调查罪案

通过脚印来追踪罪犯、勘探罪案的做法早已有之。英语单词investigate的词源就体现了古代这种查案手法。它源自拉丁文investigare,其中in=into,表示“循着”,vestigare源自vestigium(脚印、痕迹),表示“跟踪”,所以investigate的字面意思就是“循着脚印跟踪、探究”。英语单词vestige(遗迹)同样源自拉丁文vestigium(脚印、痕迹)。

investigate: [ɪn'vestɪgeɪt] v.调查,研究

investigation: [ɪn,vestɪ'geɪʃ(ə)n] n.调查,研究

vestige: ['vestɪdʒ] n.遗迹,残余,退化的器官

vestigial: [ve'stɪdʒɪəl; -dʒ(ə)l] adj.残余的,退化的,发育不全的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:investigate 词源,investigate 含义。

frankenstein(作法自毙的人):小说中被自己所创造的怪物杀死的科学家

Frankenstein(弗兰肯斯坦)是科幻小说之母,英国著名浪漫主义诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱(Mary Shelley)的作品《弗兰肯斯坦》(Frankenstein,又译为“科学怪人”)的主人公。弗兰肯斯坦是一名科学家,痴迷于生命科学,试图用人工方式创造生命。他利用死人的残骸创造了一个怪物。这个怪物本性善良,但在受到创造者及他人的嫌恶和歧视后,开始仇恨人类并展开报复,杀害了弗兰肯斯坦的弟弟和未婚妻。弗兰肯斯坦满怀悔恨和愤怒,跟踪追捕怪物。最后,弗兰肯斯坦在与怪物的搏斗中死去,而怪物也跳海自杀了。从此,后人就用frankenstein一词来形容被自己的创造物所毁灭的人。

frankenstein: ['fræŋkənstain] n.作法自毙的人,被自己的创造物毁灭的人

investigate:调查,侦查

in-,进入,使,vestige,脚印,踪迹,残余。即跟踪脚印,引申词义调查,侦查。

vestige:痕迹 

来源于拉丁语中vestigium(脚印)派生的动词vestigare(跟踪)。

trail:拖,拉,踪迹,小径

来自古法语 trailler,拖,拉,跟踪,来自通俗拉丁语 tragulare,拉,来自拉丁语 trahere,拖,拉, 使移动,词源同 drag,tract.拼写比较 rule,regulate.引申诸相关词义。

stalk:跟踪,盯梢,偷偷接近

可能来自 steal,偷,偷偷摸摸,-k,表强调,比较 hear,hark,tell,talk.引申词义跟踪,盯梢等。

stalker:跟踪者,盯梢者

stalk,跟踪,盯梢,-er,人。

stalking:跟踪罪

stalk,跟踪,盯梢,-ing,动名词后缀。

trail:拖,拉,踪迹,小径

来自古法语 trailler,拖,拉,跟踪,来自通俗拉丁语 tragulare,拉,来自拉丁语 trahere,拖,拉, 使移动,词源同 drag,tract.拼写比较 rule,regulate.引申诸相关词义。