grape（葡萄）：采集葡萄的钩子

在英语中，葡萄酒是wine，葡萄藤是vine，为什么葡萄偏偏是grape呢？原来，在古英语中，葡萄本是winberige（wine berry），后来才被来自古法语的grape取代。而grape源自古日耳曼语krappon，本指采集葡萄的钩子，其根本词义是“弯曲”。与此同源的英语单词还有grapnel（抓钩）、crumple（使起皱）、crimp（使卷曲）、cramp（抽筋）、cripple（跛子）。

grape：[greɪp] n.葡萄，葡萄酒，葡萄树

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：grape 词源，grape 含义。

halt：跛行，踌躇

来自PIE*kel,砍，切，词源同half,cleave.即砍成两半的，引申词义跛行，踌躇。

haltering：结结巴巴的

来自halt,跛行，踌躇。引申词义说话结结巴巴的。

hobble：蹒跚，跛行

词源同hop,跳，-le,表反复。即跳来跳去的，引申词义蹒跚，跛行。

lame：跛的

来自PIE*lem,击，打，词源同lam,lambaste.引申词义打跛，跛的。

lamebrain：笨蛋

即跛脑子，引申词义笨蛋。

lame duck：跛脚鸭

即跛脚鸭，通常用于比喻任期即将届满的政府或官员，如现在的美国总统奥巴马。

limp：跛的，无生气的

来自*limp,跛的，来自Proto-Germanic*limpana,悬垂，垂下，引申词义一脚长，一脚短，跛脚的，无生气的。

loom：逼近，赫然耸现

词源不详，可能来自lame,跛的，引申词义慢的，突然出现的。

lumber：吃力的走，木头，大件物品

来自lame,跛的，-er,表反复，引申词义吃力的走。木材义词源不详，可能来自timber,字母t,l音变，比较language,tongue,并由木材引申词义大件物品等。

cripple：跛子，伤残人士

同源词：creep 归类词：lame (adj.) 跛的,瘸的cripple (n.) 跛子,瘸子;(vt.)使跛limp (v.) 跛行,一瘸一拐地走