garlic（大蒜）：既像韭葱又像矛头的植物

　　在古代和中世纪，人们把蒜当作护身符带在身上避邪。古罗马人把蒜吊在大门上方使妖巫不敢走近。蒜的英文名称garlic在古英文中拼作garleac，由gar（spear，矛）和leac（leek，韭葱）组合而成。之所以得其名是因为蒜苗形似韭葱，其小鳞茎又形似矛头。

　　garlic：['gɑːlɪk] n.大蒜，蒜头

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：garlic 词源，garlic 含义。

garlic：蒜

在古代和中世纪，人们把蒜当作护身符带在身上避邪。古罗马人把蒜吊在大门上方使妖巫不敢走近。蒜的英语名称garlic在古英语时期作garleac，由gar 'spear’（矛，枪）和leac‘leek’（韭葱）结合而成。名称中之所以含leek和spear这两个成分是因为蒜既形似韭葱，其小鳞茎(clove)又形似矛头(spearhead)的缘故。

accost：跟…搭讪，走近跟…讲话 　　

乍一看accost和coast似乎无甚联系，前者释义为“跟…搭讪”、“走近跟…讲话”，而后着则意为“海岸”。但究其根源两者都源于拉丁语costa‘side，rib’（侧边，肋骨）。不同的只是accost的词源多了个前缀，由ad-‘to’加costa构成的拉丁语accostare演变而来。因此accost的原始意义是“靠在…旁边”(lie alongside)，以后引申为“为某种目的接近”(approach for some purpose)，最后作“跟…搭讪”(go up to and speak to)解。但至今该词仍带有贬抑含义，打招呼者往往是你不想见到或不愿与之交谈的人，如陌生人、妓女、乞丐等。