趣词首页 公众号 小程序

human resource:人力资源

human,人的,resource,资源。即人的资源。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:human resource 词源,human resource 含义。

Malthusian:马尔萨斯人口论的

经济学术语,来自1812年英国经济学家R.Malthus的观点,基本思想就是要控制人口,人口过增长将导致资源衰竭,使社会走向贫穷。

finance:财政,金融

来源于拉丁语名词finis(结束);进入英语时,已经有了“最终结清债务”的意义,18世纪发展为“货币资源管理”的现代意义。

词根词缀: -fin-结束,界限 + -ance名词词尾

rival:竞争,对抗

来源于拉丁语中rivus(溪流)派生的rivalis(溪流的)。依同一溪流而居的人们,溪流往往是争夺的资源。

同源词:derive

outsource:外包

out-,向外,source,资源。用于经济学术语外包。

resource:资源,财力,才智,谋略

re-,向后,往回,source,资源。引申词义才智,谋略。

resort:诉诸,求助,度假胜地

来自古法语 resort,资源,求助,援助,来自 re-,往回,再,sortir,出去,起来,来自(缩写自) 拉丁语 surrectus,起来的,来自 sur-,向上,-rect,竖直,拉直,词源同 erect,correct,surge.引申 词义度假区,度假胜地。比较 refreshment.

Let's go Dutch:各付各的,各自付账,AA制

荷兰人喜欢算帐,无论和别人做什么事,都要同对方把帐目算得清清楚楚。于是英国人就幽默的把“go Dutch”引申为“AA制”。这其实是英国人对荷兰人的偏见。

16~17世纪时的荷兰和威尼斯,是海上商品贸易和早期资源共享本主义的发迹之地。终日奔波的意大利、荷兰商人们已衍生出聚时交流信息、散时各付资费的习俗来。因为商人的流动性很强,一个人请别人的客,被请的人说不定这辈子再也碰不到了,为了大家不吃亏,彼此分摊便是最好的选择了。而荷兰人因其精明、凡事都要分清楚,逐渐形成了Let's go Dutch(让我们做荷兰人)的俗语。后来这句话就被引申为“AA制”。

而“AA制”其实就是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出,就是按人头平均分担帐单的意思。但AA制还有其他说法,比如香港人把AA作为All Apart的缩写,意为“全部分开”。还有人认为“AA”是英文“Acting Appointment”的缩写。

resort:诉诸,求助,度假胜地

来自古法语 resort,资源,求助,援助,来自 re-,往回,再,sortir,出去,起来,来自(缩写自) 拉丁语 surrectus,起来的,来自 sur-,向上,-rect,竖直,拉直,词源同 erect,correct,surge.引申 词义度假区,度假胜地。比较 refreshment.

resource:资源,财力,才智,谋略

re-,向后,往回,source,资源。引申词义才智,谋略。