mortgage（抵押贷款）：以死亡为保证的贷款

在古代西方，家庭中的长子在法律上拥有继承父亲遗产的权利。如果长子需要一大笔钱，而又无法从其父亲那里获得，他往往会找其他人借款。而其他人之所以愿意借钱给他，看中的是他的长子继承权，相信他将来继承遗产后可以偿还债务。借钱的时候，借款人会立下誓言，等他父亲去世，他继承遗产后就会偿还债务及其利息。这就是英语单词mortgage的来源。mortgage由mort和gage组成，mort表示“死亡”，gage表示“誓言、保证”，所以mortgage一词的字面含义就是“死亡保证”，即以其父亲的死亡（等于遗产）为保证的贷款。

mortgage： ['mɔːgɪdʒ] vt.n.抵押贷款

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：mortgage 词源，mortgage 含义。

amortize：分期偿还

发音释义：[ə'mɔ:taɪz] vt. 摊销（等于amortise）；分期偿还

结构分析：amortize = a（=ad，去）+mort（死亡）+ize（使动）→使（债务、义务）死亡→（分期）偿还、摊销

词源解释：mort←拉丁语mortus（死的）←拉丁语mors（死亡）

背景知识：墨尓斯（Mors）是罗马神话中的死神，是英语词根mort（死）的词源。

同源词：mortal（凡人←会死的），immortal（不朽的、长生的），mortality（必死性），moribund（垂死的），mortgage（抵押贷款←以遗产为抵押的贷款）

衍生词：amortization（分期偿还、摊销、折旧）

loan：贷款

来自PIE*leikw,留下，留给，词源同delinquent,derelict,relinquish.后引申词义借给，贷款，并衍生单词lend.

mortgage：抵押(借款)

词根词缀： -mort-死 + -gage-(承诺,抵押) → 抵押人(mortgagor)到期如果不能清还贷款,其被抵押的财产就会死(丧失)

同源词：wed, wage, engage 搭配：in mortgage 在抵押中on mortgage 以抵押方式place a mortgage on… 以…作抵押

subprime：次级的，次贷的

sub-,低于，prime,一级的，最优的。用于经济学术语指次级贷款，即贷给信誉不好的人。