envy(嫉妒):施展巫术“邪恶之眼”
古代西方人相信有一种邪恶的巫术叫做“邪恶之眼”(evil eye)。据说巫师施展这种巫术后,可以通过目光来使人无法动弹或受伤或遭受厄运。拉丁语invidere指的就是巫师施展“邪恶之眼”,由 in(upon)+ videre(to see)构成,字面意思就是“看一眼”。当一个人嫉妒他人时,用充满羡慕嫉妒恨的眼神看人时,这幅场景是不是很像巫师在施展“邪恶之眼”?因此拉丁语 invidere衍生出“用羡慕嫉妒恨的眼神来看”的意思,并从而衍生名词invidia(羡慕嫉妒恨),这就是英语单词envy的来源。
在我国新疆还有人相信这种巫术的存在,因此,在新疆,长时间地注视别人家的好东西或美女是一种禁忌,新疆人会认为这种嫉妒的目光会给被注视者带来厄运。在新疆旅游时,最好不要长时间盯着美女不放,购物时也不要看了半天而不买。
envy:['envɪ] n.嫉妒,妒忌,羡慕vt.嫉妒,妒忌,羡慕vi.感到妒忌,显示出妒忌
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:envy 词源,envy 含义。
mall:铁圈球场,林荫路,步行街,购物中心
词源同mallet,锤子。来自18世纪伦敦街道名The Mall,槌球街,来自于当时流行的一种槌球游戏pall-mall,铁圈球运动。因这条街由槌球场改造而成,后作为游人休闲散步的林荫道。后用于指现代城市的步行街或大型购物中心。
teleshopping:电视购物
tele-,电视的,shopping,购物。
-aholic:英语后缀
构成形容词,表上瘾,发狂,衍生自alcoholic,喝酒上瘾的。见:
shopaholic:购物狂。
workaholic:工作狂。
-ing:英语后缀
动名词后缀,同时构成集合名词,表行为,结果,材料等。见:
shipping:航运,运输业。
shopping:购物。
bedding:床上用品。
flooring:地板材料。
sack:麻袋,购物袋,解雇,抢劫
来自拉丁语 saccus,袋子,来自希腊语 sakkos,袋子,来自某闪族语词,比较希伯来语 saq,袋 子。通常指比较大的袋子,引申词义麻袋,购物袋等,后引申比喻义抢劫及现代词义解雇, 开除,卷包袱走人。
shopaholic:购物狂
shop,购物,-aholic,发狂,衍生自 alcoholic,词源同 workaholic.
teleshopping:电视购物
tele-,电视的,shopping,购物。