bootleg（私卖）：美国禁酒期间私酒贩子用靴筒藏匿私酒

美国最初的移民以清教徒为主，他们主张清廉节制，反对饮酒。这个主张禁酒的民间运动时起时伏，连绵不断，终于在20世纪初掀起了全面禁酒的大潮。1920年，美国通过宪法第18号修正案——禁酒法案，正式向酒宣战。按照该法案，任何人不得制造、售卖和运输酒精含量超过0.5%的饮料。人们可以在家里饮用以前买来的酒，但不得在公开场合或聚众饮酒。

然而，禁酒令根本无法消除人类对饮酒的欲望和需求，反而带来了巨大的社会问题。合法市场被取缔后，地下贩卖私酒的黑市却蓬勃发展，黑手党也通过控制贩卖私酒的黑市而谋取暴利，发展壮大。私酒贩子想尽各种办法来藏匿私酒，其中最常用的方法就是把私酒藏在高筒靴的靴筒里，从而诞生了一个英语单词bootleg，本意是“靴筒”，在这里表示“把私酒藏匿在靴筒里”，用来比喻私酒、私货或走私行为。相应的，bootlegger则用于比喻私酒贩子。后来，该词的词义进一步扩大，除了私酒外，bootleg还可以表示其他各种未经授权私自发行的货品，尤其是唱片等音像制品。

bootleg：['buːtleg] n.靴筒，私货v.私卖adj.违法、私自制造并销售的

bootlegger：['bu:t,legə] n.走私者，贩卖私酒者

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bootleg 词源，bootleg 含义。

upholsterer（装潢商）：高举商品招徕生意的人

在古代的英国市集，生意人经常雇用一批人来把自己的货品高高举起，以吸引顾客的注意力。这些受雇来高举商品的人就称为 upholsterer，来自upholden（uphold，高举）。随着时代的进步，招揽顾客的方法也日新月异。单把货品举起让顾客看见已不能招徕买主。因此这些人开始将货品及橱窗细心装饰起来，以此来吸引顾客。于是upholsterer一词变成了“从事装修、装潢的人”。从upholsterer一词还逆向产生了upholster（装饰、装潢）一词。

upholsterer：[ʌp'holstərɚ] n.装修商，装潢商，家具商

upholster：[ʌp'həʊlstə; -'hɒl-] vt.装修，装潢，装饰

bargain：讨价还价、便宜货

发音释义：['bɑːgən] n. 交易；便宜货 vi. 讨价还价vt.要求得到；指望得到

词源解释：bargain←古法语bargaignier（讨价还价）

bargain原本是个动词，表示“讨价还价”，继而表示经过讨价还价后确定的交易，既可以是划算的交易（good bargain），也可以是不划算的交易（bad bargain）。但在表示“货品”时，bargain仅仅表示便宜货、特价货、廉价货。

助记窍门：bargain = bar（酒吧）+gain（获得）→在酒吧里边喝酒边谈生意，这样才能达成交易，还有可能买到便宜货

常见搭配：bargain for sth（为某物讨价还价）；bargain with sb（与某人讨价还价）；bargain about sth（就某件事讨价还价）；bargain goods（特价品）；bargain price（特价）；get the best of the bargain（占便宜）；get the worst of the bargain（吃亏）；bargain away（贱卖；长时间地讨价还价）；strike a bargain（成交）

average：平均

来自阿拉伯语，指海损货品，在古时没有保险机构的情况下，各货主按各自货品价值共同承担损失，后词义转为平均，原义见保险行业术语general average, 共同海损。

invoice：发票，发货单

这个单词可是跟voice（声音）一点关系都没有哦！invoice源于中世纪法语envoi（商品派送）的复数envois，源于动词envoyer（送），-er是法语动词的不定式后缀；所以词干是envoy-→invoi-（en-=in-,voy-=voi-),后面的-ce其实是复数-s的变化（s变c也是听常见的，比如advice与advise）；in-是on的意思，voi-=via，即on the road在路上的意思，变成动词就是把......送到路上→送货，引申为开发票，因为买东西，开发票之后才能拿走货品，或者发货。

词根voy-：送，走

同根词：

envoy：【n.使节，使者】（one sent）

via：【通过，道路】

convoy：【护送】（在一起走，go with）

convey：【运送，表达】

envoi：【诗歌的跋】（跋就是对诗歌作额外说明的东西，是读者和诗之间的使者）

voyage：【航行】