badge（徽章）：中世纪骑士的家族标识

英语单词badge（徽章）本意是骑士的家族标识，最早出现于中世纪骑士比武大会。在比武时，骑士全身上下都被铠甲包裹。为了表示自己的身份，骑士往往在自己的盾牌上装饰上不同的图案。所以现在的徽章，如国徽、队徽往往都设计为盾形。与西方相比，中国的家徽文化不发达，这可能与中西方的文字差异有关。西方文字通常是拼音文字，因此不如图案那么鲜明形象，而中国的汉字是象形文字，本身就适合作为图案来使用。因此中国古代将军领军打仗时，旗帜上往往使用自己的姓氏来标明身份。

跟badge拼写很接近的一个单词是badger（獾）。据说獾之所以被称为badger，是因为它的前额上有醒目的白色条纹，就像是一个徽章。

badge： [bædʒ] n.徽章，纹章，标识

badger： ['bædʒə] n.獾

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：badge 词源，badge 含义。

cartouche：古埃及象形文字图框

来自法语，cartridge的拼写原型。来自词根cart, 卡片，因古埃及象形文字图框形似纸盒得名。

hieroglyph：象形文字，神秘符号

hiero-,神圣的，-glyph,刻，划，图形，词源同glyph,cleave.即神圣的图形，神秘的符号，用于指埃及的象形文字。

hieroglyphics：象形文字学，象形符号

hieroglyph,象形文字，-ics,学说。

pixel：像素

词根-pix-指“绘画”，它的更常见形式是-pict-，同根词如：picture（图画）、depict（描绘）、pictograph（象形文字）等；-el来自单词element（元素）的前两个字母，所以字面含义为“图像的元素”，即“像素”。

hieroglyphic（象形文字）：刻在古埃及神庙中的象形文字

古埃及人很早就发明了象形文字，但其运用具有浓厚的宗教色彩，仅用来记录法老和宗教方面的资料，常常雕刻在古埃及神庙的石墙、石柱上。因此，古希腊人将这些象形文字称为hieroglyphikos，由hiero（神圣的）和glyphe（雕刻）组成，字面意思就是“神圣的雕刻”。由于这些雕刻的图画其实是一种象形文字，所以hieroglyphic常常翻译为“象形文字”。它原本是一个形容词，但古希腊历史学家普鲁塔克（Plutarch）将其作为名词使用。因此，在英语中，它即可做形容词也可做名词。

hieroglyphic：[haɪrə'glɪfɪk] adj.象形文字的n.象形文字

Rosetta Stone：罗塞塔石碑

来自 1799 年在埃及罗塞塔附近发现的刻有三种文字的古代石碑，包含埃及象形文字，通俗埃及语，古希腊语，考古学家由此对照，从而解读了很多其它古埃及文本。Rosetta 字面意 思为小玫瑰，来自法语对该地原阿拉伯地名 Rasid（词义为向导，可能因其位于尼罗河入海 口附近而得名）的俗化，而该阿拉伯地名本身又是阿拉伯人对该地原古埃及名 Trashit 的俗化。