词根merc-表商人、市场、报酬、买卖等，如commerce ['kɒmɜːs] n.贸易；商业等。为啥法国人的谢谢是merci呢？宗教意义上，比如耶稣治好了你的顽疾，你本身是穷人，没有钱付报酬，而耶稣本身呢也本来就没打算找你要钱，这时候说merci，就算是酬劳了。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：mercy 词源，mercy 含义。
来自婴儿表达谢谢用语。比较 ta-ta.