just-(正义):罗马神话中的正义女神朱斯提提亚
在古希腊神话里,主持正义和秩序的女神是忒弥斯(Themis),是天神乌拉诺斯和 大地女神盖亚所生,十二泰坦神之一,宙斯的第二任妻子。在古罗马神话中,正义女神的名字叫做“朱斯提提亚”(Justitia)。正义女神朱斯提提亚的塑 像经常出现在法院中。她的形象通常是身披白袍,双眼蒙布,左手提一秤,右手举一剑。白袍象征道德无瑕,刚直不阿;蒙眼代表理性判断,不受感官和人情影响; 秤象征公平;剑表示严厉制裁。造像的背面往往刻有古罗马的法谚:“为实现正义,哪怕天崩地裂。”
据传说,有一次众神失和,争论不休,没有人能够进行调解裁决。朱斯提提亚挺身而出,用白布蒙眼,为众神进行裁决。从此以后她就成为了正义女神,专司律法裁决。
从朱斯提提亚的名字Justitia中产生了词根just、jur(法律、正义)、just(公正的)等诸多与法律相关的词汇。
just:[dʒʌst] adj.公正的,公平的,合理的,正直的,正义的,正确的adv.只是,仅仅,刚刚,正好,恰好,实在
justice:['dʒʌstɪs] n.正义,司法,法律制裁,法官,审判员
justify:['dʒʌstɪfaɪ] vt.证明……是正确的,替……辩护vi.证明合法
jury:['dʒʊərɪ] n.陪审团
injure:['ɪndʒə] vt.伤害,损害。记:in表示否定,jure=just公正的,对人不公正就是损害他人
juridical:[dʒʊ'rɪdɪk(ə)l] adj.司法的,法院的,裁判的,
jurisdiction:[,dʒʊərɪs'dɪkʃ(ə)n] n.司法权,审判权,管辖权
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:just- 词源,just- 含义。
consul(领事):古罗马时期的共同执政官
英语单词consul来自拉丁语,原本指的是古罗马时期的共同执政官,人数一般为两名。关于consul的拼写有两种解释,一种认为来自consulere(to take counsel,咨询),缘自执政官需要向元老院征求意见;另一种解释认为consul由con+sal/sell/sedl构成,表示“坐在一起”,缘自执政官数量一般为两人或以上,需彼此协调,共同执政。
历史上,除古罗马以外,还有一些时期,在一些国家曾经出现以consul(执政官)作为国家元首的情况,如拿破仑建立的法兰西共和国就以三名consul共同执政,但拿破仑作为“第一执政”独揽大权。
中世纪后期,国际商贸日益兴隆。在同一个地方经商的外国商人为了协调解决彼此的商业争议,自行组织起来,推举一位或多位人士担任仲裁人,负责仲裁彼此的商务争议。这种仲裁人也被称为consul,中文译为“领事”。之所以称为consul,是因为他的产生和职责和古代执政官一样,都是由众人推选出的,负责仲裁。后来,领事变成了由政府派遣,但其称谓consul一直没变。
consul: ['kɒns(ə)l] n.领事,(古罗马)执政官
consular: ['kɒnsjʊlə] adj.领事的
consulate: ['kɒnsjʊlət] n.领事,领事馆,领事职位,领事任期
accommodate:适应
发音释义:[ə'kɒmədeɪt] vt. 容纳;使适应;供应膳宿;调解vi. 适应;调解
结构分析:accommodate = ac(=ad,去)+ com(强化语气)+mod(尺寸)+ate(动词后缀)→改变尺寸→使适应、调解。
词源解释:mod ←拉丁语modus (尺寸、方式)
同源词:mode(模式),accommodating(随后的,肯通融的),accommodation(通融、和解、膳宿)
intermediary:中间人,调解人
inter-,在内,在中间,相互,-med,中间,词源同middle,mediate.引申词义中间人,调解人。
loss adjuster:保险公司理赔员
loss,损失,adjuster,调解者。
means:方式,方法,钱财,财富
来自mean,中间的。后形容词做名词,引申词义调解人,调停人,有影响力的人,最终用于指方式,方法,并引申词义钱财,财富。
mediate:调停,调解
来自拉丁语medius,在中间,词源同middle,-ate,使。即在中间施加影响的,引申词义调停,调解等。
mediator:调停者,调解者
来自mediate,调停,调解,-or,人。即中间人,调解者,最初该词用于指耶稣基督,即基督在人和神之间的沟通和调停,后词义通用化。
moderator:调解人,调停人
来自moderate,适中的,适度的。引申词义调解人,调停人。
rapprochement:和解
来自法语 rapprochement,和解,调解,来自 re-,往回,approach,靠近,-ment,名词后缀。比喻 用法。
sequester:使分开,使隔离,扣押,没收,强制管理
来自古法语 sequestrer,使分开,使隔离,来自拉丁语 sequestrare,使妥善保管,使安全,来自 sequester,中间的,调解的,引申词义中间人,调解人,受托人,可能来自 sequi,追随,跟随, 词源同 sequence,second.词义演变比较 seconder,支持者,后援者。后引申词义扣押,没收, 强制管理。