calibre(口径):鞋楦的尺寸
单词calibre一词最早来自阿拉伯语 qalib,原意是指鞋楦的尺寸,后来用来指各种铸造模具的尺寸。火炮问世后,这个单词用来表示火炮的炮管及炮弹的口径。小型的火枪问世后,用来表示枪管及子弹的口径。后来这个单词的词义发生泛化,可以泛指各种度量衡。
阿拉伯语 qalib到了法语中变成了calibre,在英语中的拼写也一样。但在美式英语中,拼写变成了caliber。
caliber: ['kæləbɚ] n.口径,才干,水准,器量
calibre:['kælɪbə]n.=caliber
calibrate:['kælɪbreɪt]vt.校正,调整,测量口径
calibration:[kælɪ'breɪʃ(ə)n] n.校正,刻度,标度
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:calibre 词源,calibre 含义。
cosmos(宇宙):由多部分构成的和谐有序整体
英语单词cosmos(宇宙)和cosmetic(化妆品)拼写接近,这两个单词有 啥关联吗?没错,它们拥有相同的词源。cosmos源自希腊语kosmos,基本意思是order(秩序),据说由古希腊哲学家、数学家毕达哥拉斯 (Pythagoras)首创,表示一个由多个部分构成但又和谐有序的体系,是chaos(混沌)的反面。从希腊语kosmos(秩序)生成动词 kosmein(调整、修饰,使有序),从而生成形容词kosmetikos(修饰的,调整的),这就是英语单词cosmetic的词源。
cosmos:['kɒzmɒs] n. 宇宙;和谐;秩序
cosmetic:[kɒz'metɪk]adj.美容的,化妆的n.美容品,化妆品
cosmopolis:[kɒz'mɒp(ə)lɪs] n.国际大都市。记:cosmo(多个部分构成)+polis(城市)→有多国居民构成的城市
handicap(障碍):赌博时调整赔率的做法
赌博是古今中外很多人都喜欢玩的游戏。赌博时需要解决的一种重要问题是保障公平性,使各方获胜的概率大致相同。例如,拿球赛进行赌博时,如果强弱分明,赌弱队赢的人会吃亏,这时就需要调整两支球队的赔率,提高弱队的赔率,降低强队的赔率,这样才能实现公平,吸引人们参与赌博。那么,由谁来决定赔率呢?以前是由中立的第三方仲裁来决定赔率,决定的方式叫做hand in cap。参与赌博的双方都拿出一定的担保金,抓在手中。然后双方都把手放到帽子里。第三方仲裁宣布双方的赔率后,参赌双方将手从帽子里拿出来。如果接受这个赔率则将手摊开,如果不接受赔率则以握拳表示。如果双方都接受赔率,则可以开始赌博,仲裁取走帽子里的担保金作为酬金。如果双方都不接受赔率,则赌博取消,仲裁也可取走帽子里的担保金,但自己的声望受损,以后就很难再被人邀请来充任仲裁了。如果一方接受另一方不接受,则赌博取消,接受赔率的一方取走帽子里的担保金,仲裁因为没能完成任务而空手而归。
英语单词handicap就来自hand in cap,指的是赌博或比赛时为了实现公平性而进行的各种调整和设置。除了设置赔率外,最常用的方式是给优势方设置障碍或不利条件,如在赛马比赛中,给优势赛马增加负重。因此,handicap还可以表示“障碍、不利条件”。在现代英语中,常用handicapped代替disabled,用来委婉地表示“身体残疾的”。这种表示的确够委婉的,不是说你“残疾、无能”,而是说你你太优秀了,老天为了让其他人能与你公平竞争才给你设置了一些不利条件。
handicap:['hændɪkæp] n.障碍,不利条件vt.妨碍,阻碍,使不利
handicapped:['hændɪkæpt] adj.残疾的,有生理缺陷的n.残疾人,缺陷者
handicapping system:差别积分制,机会均等化比赛法
calibrate:校准、测量口径
发音释义:['kælɪbreɪt] vt.校准;调整;测量…的口径
结构分析:calibrate = caliber(口径)+ate(动词后缀)→测量…的口径、校准
adjust:调整
发音释义:[ə'dʒʌst] vt. 调整,使…适合;校准vi. 调整,校准;适应
结构分析:adjust = ad(使)+just(靠近)→使靠近正确位置→校准、调整
词源解释:just←拉丁语juxta(靠近);或:just←拉丁语justus(正确的)
同源词: adjustment(调节),adjustable(可调整的),adjuster(调节器)
homeostasis:内环境稳定
homeo-,一致的,同样的,stasis,静止。引申词义内环境稳定,即身体对外部变化作出的自我调整。
misaligned:未对准的
mis-,坏的,错的,不好的,align,调整,对准。
modification:修改,改进
来自modify,修改,调整。引申词义改进等。
modify:修改,调整
来自mode,模式,方式,尺度,-fy,使。即符合模式,使达到最新模式,引申词义修改,调整。
modulate:调节,调整
来自module,模块,单元,-ate,使。即使模块化,单元化,引申词义调节,调整。
readjust:重新调整
re-,再,重新,adjust,调整。
realign:重新调整
re-,再,重新,align,调整。
reassign:重新调整
re-,再,重新,assign,调整。
repurpose:略加改变
re-,再,重新,purpose,目的,意图。即调整意图,引申词义略加改变。
taxis:安排,排列,分类
来自希腊语 taxis,安排,排列,分类,来自 tassein,去安排,来自 PIE*tag,接触,调整,词源 同 tangent,taxi.