rosemary：迷迭香Rosemary罗斯玛丽(女子名)

这是一种观赏植物，汉语叫“迷迭香”。英语名称rosemary是拉丁文名称ros marinus演变而来的。ros意为dew（露），marinus意为marine（海的），ros marinus即sea-dew之意，因为昔日人们常在法国南部海边的悬崖上看到它，所以给它取了这么个名字。英语根据拉丁文名字把它叫做rosmarine。ros在英国人听来很像rose（玫瑰）一词，而marinus却使人想起常用名Mary。最后人们索性称之为rosemary，并以此花献给圣母玛利亚(Virgin Mary)。

　　古人认为rosemary能增强记忆，在文学作品和民间传说中rosemary常被视为纪念(remembrance)和忠诚的象征，故常用于婚礼。rosemary的花香，叶和茎也香，特别招惹蜜蜂。在美国温暖地区和英国广泛栽培于花园。在英国的花园里流传着这样一句话：“哪里盛开rosemary，哪里的主妇是当家。”(Where rosemary thrives, the mistress is master.)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：rosemary 词源，rosemary 含义。

pirouette：单脚尖旋转

来自法语pirouette,旋转，舞姿，来自中古法语pirouet,旋顶，来自高卢诺曼语根*pir-,桩子，楔子。后用于指舞蹈中的单脚尖旋转舞姿。-ette,小词后缀。

piton：钢锥，岩钉

来自法语piton,钩子，钢钉，钉子，来自俗拉丁语根*pitt,尖点，尖刺.

custard：乳蛋糕

它来自拉丁语crusta（皮；壳），和单词crust（外壳；面包皮）同源，字面义为“由外皮覆盖的东西”；crust（外壳）的印欧语根初始含义是“凝结，变硬”，其同源词带有“硬”的属性，如crystal（水晶）；末尾的-ard是名词后缀，如：standard。

cliff：悬崖；峭壁

cleave（裂开）来自指“裂开，分开”的印欧语根，其同源词都包含“裂开”的根义，如clove（劈开）、kloof（峡谷）、cleft（裂缝）等；cliff可能同源，悬崖像是被直直裂开、劈开的一样；clever（聪明的），聪明的头脑就像锋利的刀具，削铁如泥，无坚不“分”。

south：南方；南方的；向南方

咱们“山的阳面”是指南面，因为我们处于北半球，太阳运行轨迹相对在南边，山南可以照见太阳。将“太阳”和“南方”联系的还有单词south，它和sun都来自原始日耳曼语*sunnon（太阳），且sun、south和词根sol-（太阳）都来自印欧语根*saewel-。

dive：潜水

deep（深处）和dip（浸，蘸）来自日耳曼语根*d(e)up-（深的），dive来自语根*d(e)ub-，是前者的变体。三者在词义和读音上都有紧密联系。“浸水”和“潜水”都是进入水的“深处”，而dive的发音更重，所以进得更深。注意v、p音变关系，如seven（七）和词根sept（七）。