jeopardy（危险）：胜负难分的比赛

英语单词jeopardy来自法语，原本是一个游戏术语，表示比赛、游戏时双方势均力敌、胜负难分。该单词的拼写中，jeo表示“比赛”（game），与joke同源；pard表示“部分”（part），因此该词的字面意思就是比赛双方各据一方，势均力敌。由于双方都有或输掉比赛，因此jeopardy一词逐渐衍生出“潜在的危险、风险”的含义。

在法律领域中，jeopardy表示“被告在法庭上可能被判罪的风险”。词组double jeopardy指的是被告因为同一罪行而受到两次审判和惩罚，这是法律静止的，即“一罪不二罚”。电影《致命追缉令》（double jeopardy），受诬陷入狱的女主角正是利用“一罪不二罚”的原则，来报复诬陷自己的丈夫。

美国有一档著名的电视知识竞赛节目就叫做Jeopardy。参加节目的都是智商超高、知识超渊博的牛人。IBM公司甚至派出自己研发的人工智能系统“沃森”参加该节目，与两位最强选手同台竞技。

jeopardy：['dʒepədɪ] n.危险，风险

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：jeopardy 词源，jeopardy 含义。

calumny：诽谤，诬陷之词

据有关记载，古罗马人对诬陷者施行一种惩戒性做法，即在他的前额打上K字印记，K表示kalumnia，意思是“诽谤”。以后kalumnia演变为calumnia。英语的calumny源自该拉丁词，所以有“诽谤”“诬陷之词”等义。其派生词calumniator则指“诽谤者”。在中世纪一个人倘若遭到诽谤，很可能会向诽谤者提出挑战，要求决斗。意为“挑战”的challenge 一词，若究其根源，也可一直追溯到这个表示“诽谤”的拉丁词。这两者被联系起来是因为它们之间存在一种因果关系的缘故。