duel：决斗

来自拉丁语duellum, 战争，打斗，词源同bellicose, Bellona.但后来受拉丁语duo及对骑士精神诗意的向往，引申词义决斗，特指一对一的公平的决斗。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：duel 词源，duel 含义。

pansy：圆三色堇

汉语学名“圆三色堇”，亦称“蝴蝶花”。在古代诗人丰富的想象中，此花近乎圆形的花瓣宛如一张脸，似乎在沉思，在冥想，所以诗人赋之以一个颇带诗意的别致名称pensee。此乃法语，有thoughtful（沉思）之意。英语名称pansy即源于此，16世纪初原作pensee，以后又拼成pensy，最后才演变为pansy这一形式。约从20世纪20年代起，pansy常作贬义词用，指“同性恋男子”，这种用法源于英格兰。

window：窗

该词源于古代斯堪的纳维亚语vindauga (vindr 'wind' + auga 'eye')，字面义为eye for the wind或wind-eye（风眼），亦即opening for air to enter（空气入口）之意。古代北欧人的房子只有出烟孔和入气口，而没有现代建筑的窗户。从其词源看，window不失为一个颇具诗意的词。

poetic：诗的，有诗意的

poet-,诗人，-ic,形容词后缀。即诗人的语言，引申词义有诗意的。

prosaic：没有诗意的，平淡的

来自prose,散文，平白的文字。引申词义没有诗意的，平淡的。

prose：散文

来自古法语prose,故事，叙述，来自拉丁语prosa oratio,直白的叙述，没有诗意的话，来自provorsus,直接向前转，来自pro-,向前，-vorse,转，词源同verse,versus.oratio,叙述，讲述，词源同orator.后用于指书写文体散文。

thou：（用作第二人称单数主格）你，汝

来自 you 的古体用法或诗意用法，来自古英语 thu,你，来自 Proto-Germanic*tu,你，来自 PIE*tu, 第二人称单数人称代词，你，词源同 thee,thine,thy.后由 you 所取代。

tresses：发辫，卷发，长发

来自古法语 tresse,辫子，发辫，可能来自希腊语 trichia,绳子，辫子，来自 thrix,头发，词源 同 trichology,trichotillomania.该希腊词可能相关于或来自 trikha,三层，三卷，词源同 three.-es, 表复数。该词多见于诗意的语言，指女性优美的长头发。