haiku：俳句

日本传统诗句，三行为一首，通常为17个音节。来自日语，最终来自日本汉字，字面意思即排句，在古汉语俳通常指杂戏，滑稽戏，可能与相声相似。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：haiku 词源，haiku 含义。

highbrow：艺术修养高的

high,高，brow,眉毛。来自古代面相学，认为长高眉毛的人天生有艺术修养或艺术口味，虽然科学证明这一说法毫无根据，但是这个词却流传了下来。比较诗句“高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊”。

hobby：业余爱好

缩写自hobby-horse,玩具马，竹马，词源同hop,跳。原指儿童玩的骑马游戏，引申词义业余爱好。比较诗句“郎骑竹马来，绕床弄青梅”。

lowbrow：粗俗的，低级趣味的

即低的眉毛。来自于过去的迷信看面相，认为眉毛长得低的没有艺术修养，粗俗人。比较highbrow,middlebrow.同时，参照诗句“高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊”，就是说皇家子弟鼻子高。

moon：月亮，思念

来自古英语mona,来自PIE*me,测量，词源同meter,measure.即通过看月亮月相变化来测量日期。引申动词词义思念，参照诗句“海上生明月，天涯共此时”。

flour：面粉

从词源上来说，flour和flower本是一个词，拼写常混用，原先既指“花”也指“（谷物等磨成的）粉”。直到19世纪flour和flower在拼写上才有了正式区分，意义也才开始有了分工。例如，在Thomas Tryon所写的Wisdom's Dictates(1691) 一书中可以找到“Milk，Water，and Flower”这样的短语，而在诗人弥尔顿(John Milton，1608 - 1674)的长诗《失乐园》（Paradise Lost）中则可以看到“O flours That never will in other climate grow.”这样的诗句。前者中的flower显然指“面粉”，而后者中的flour则显然指的是“花”。这和它们的今义恰恰相反。(参见flower)

bonbon：糖果，夹心软糖

bonbon源于法语，照法语的字面义，是‘good，good’之意，今在英语和法语都被用来指“糖果”或“（巧克力或奶油）夹心软糖”。最初很可能是小孩用以指好吃的东西。据《牛津英语词典》，honbon源出儿歌。这一用法最早见诸爱尔兰诗人穆尔（Thomas Moorc，1779 - 1852）的讽刺诗《福杰一家在巴黎》(The Fudge Family in Paris，1818)的诗句中：“The Land of Cocaigne…／Where for hail they have bonbons, and claret for rain．”

peach：桃子

桃树原产中国，已有四千余年的栽培史。《诗经》中有“投我一木桃”，“桃之夭夭”等诗句。于公元纪年之前已在古波斯国有所栽培，后经罗马人传遍整个欧洲。

无论什么水果，古罗马人都叫malum（苹果）。由于罗马的第一批桃子是从波斯来的，因此他们就把“桃子”叫作Persicum malum（波斯苹果）。后来，malum一词被甩掉了，Persicum也几经变化而成为法语的peche，英语的peach。

posy：小花束，诗句，刻在戒指内圈的铭文

缩写自poesy,诗句，诗篇，特指刻在戒指内圈的铭文。引申词义像花一般的语言，小花束。