mortgage（抵押贷款）：以死亡为保证的贷款
在古代西方，家庭中的长子在法律上拥有继承父亲遗产的权利。如果长子需要一大笔钱，而又无法从其父亲那里获得，他往往会找其他人借款。而其他人之所以愿意借钱给他，看中的是他的长子继承权，相信他将来继承遗产后可以偿还债务。借钱的时候，借款人会立下誓言，等他父亲去世，他继承遗产后就会偿还债务及其利息。这就是英语单词mortgage的来源。mortgage由mort和gage组成，mort表示“死亡”，gage表示“誓言、保证”，所以mortgage一词的字面含义就是“死亡保证”，即以其父亲的死亡（等于遗产）为保证的贷款。
mortgage： ['mɔːgɪdʒ] vt.n.抵押贷款
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：mortgage 词源，mortgage 含义。
Orion（猎夫星座）：被月亮女神误杀的猎夫俄里翁
俄里翁（Orion）是希腊神话中海神波塞冬的儿子，一位年轻英俊的巨人。他能在海 面上行走，臂力过人，喜欢整天穿梭在丛林里打猎。月亮及狩猎女神阿尔忒弥斯在狩猎时看到了英俊的猎人，爱慕上了他，愿意为他违背终生不嫁的誓言。但是阿尔 忒弥斯的哥哥阿波罗不愿意妹妹违背誓言，就哄骗妹妹和自己进行射箭比赛。他欺骗阿尔忒弥斯将远处的俄里翁当成了比赛的目标。箭术精准的阿尔忒弥斯一箭命中 目标，将俄里翁射死了。误杀了爱人的阿尔忒弥斯十分悲痛，将俄里翁化为了天上的猎户座，并从此后再也不与自己的哥哥见面。
Orion：[o'raɪən] n.猎户座，俄里翁
stygian（幽暗的）：希腊神话中环绕地狱的憎恨之河
在希腊神话中，斯堤克斯（Styx，在希腊语中是“仇恨的”）是大洋河神俄刻阿诺斯 和提坦女神忒堤斯的女儿，也有人认为她是夜神倪克斯和黑暗之神厄瑞玻斯之女。她掌管冥界的9条河流之一，因此这条河流也被称为Styx（憎恨之河）。这条 河的河水具有魔力，凡人接触此水后可以刀枪不入，因此凡人英雄阿喀琉斯出生后就被他妈倒提着浸入该河。另外，神灵若是渡过这条河就会失去神性，因此神灵常 常以Styx的名字来发誓。以Styx的名义发出的誓言是极其神圣的，任何违背此誓的神灵都会受到昏睡一年的惩罚。
憎恨之河位于冥界，因此阴森恐怖。英语单词stygian就源自憎恨之河的名字Styx，意思是“幽暗的，阴暗的”。
stygian：['stɪdʒɪən]adj.幽暗的，阴暗的
sacrament（圣礼）：面对神灵立下的誓言
古代罗马人发誓时，为了表示誓言的庄严性，往往会邀请神灵作为见证，并在神灵面前承 诺将来若是违背誓言，可任由神灵处置。这种面对神灵立下的誓言就是sacramentum，进入英语后演变为sacrament。该词的词根sacra来 自拉丁语sacrare，意思是“奉献给神，使神圣”。
sacrament一词最早应用于军事和法律领域，古罗马军队向国家元首宣誓效忠 时、原被告在法庭上宣誓时，所发的誓言就是sacrament。基督教兴起后，用sacrament一词来表示“圣礼”，最主要的两项圣礼就是“洗礼” （baptism）和“圣餐礼”（eucharist）。sacrament还可以专指“圣餐礼”。之所以将“圣礼”称为sacrament，是因为圣礼 的一个重要意义就是重温人和上帝所缔结的神圣约定，提醒教徒自己在上帝面前所立下的誓言。
美国加州首府萨克拉门托（Sacramento）的名字就来自sacrament一词。
sacrament：['sækrəm(ə)nt] n.圣礼，圣餐礼vt.立誓
fealty（效忠）：封臣向封建主宣誓效忠
在西方封建社会中，封臣在获封土地时，通常需要举行隆重的仪式向分封土地的封建主宣誓效忠，在这种仪式上所发的效忠誓言就是fealty。单词fealty和fidelity（忠诚、保真度）一样，都来自拉丁语fidelis（忠诚）。与fealty紧密相关的一个单词是homage（敬意、臣服之意）。“宣誓效忠”（oath of fealty）和“宣誓臣服”（act of homage）常常同时出现，但有时“宣誓效忠”（oath of fealty）也会单独出现。“效忠”（fealty）所包括的义务要少于“臣服”（homage）所包含的义务。并且，封臣只能向一个封建主表示臣服，因为一仆不可事二主，但可以获得多个封建主的封地，并向提供封地的封建主宣誓效忠，承诺履行该封地所关联的义务。
在现代，fealty一词所包含的封建色彩已经消失，仅仅用来表示“忠诚、效忠”。
fealty：['fiːəltɪ] n.忠诚，忠实，效忠
chivalry（骑士精神）：骑士群体独有的骑士精神
骑士是西方封建时代的一个重要群体。与所有其他社会角色相比，骑士形象散发出一种鲜明的精神光芒，构成了所谓的“骑士精神”，成为西方上层社会的贵族文化精神的主要来源。英语中表示“骑士精神”的单词chivalry就体现了“骑士精神”与骑士身份、骑士形象的紧密联系。从词源上看，chivalry是chevalier（骑士，源自法语）的衍生词，除“骑士精神”外，还可以表示“骑士身份、骑士群体、骑士制度”等含义，相当于knight（骑士）的衍生词knighthood。骑士群体是长久维持这种独特、显著的骑士精神的呢？骑士制度如何保障每一个骑士都能体现这种骑士精神呢？
除了骑士培养过程非常注重骑士精神的培养外，还有一个重要原因，那就是在册封骑士时，被册封者必须当众宣读骑士宣言。中世纪的骑士宣言内容如下：我发誓善待弱者；我发誓勇敢地对抗强暴；我发誓抗击一切错误；我发誓为手无寸铁的人战斗；我发誓帮助任何向我求助的人；我发誓不伤害任何妇人；我发誓帮助我的兄弟骑士；我发誓真诚地对待我的朋友；我发誓将对所爱至死不渝。
除了骑士誓言外，骑士还必须遵守公认的骑士行为准则，如骑士的八大美德：谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、精神、诚实、公正。比如，彬彬有礼、尊重弱者，这就是谦卑的表现。在战斗中不偷袭敌人、不攻击步兵，这就是公正的表现。
由于骑士誓言和骑士行为准则的强制性约束，使得骑士身份几乎等同于骑士精神。事实上，骑士因为违反誓言和行为准则而被剥夺骑士称号的事情极其罕见。在英语中人们直接使用chivalry一词来表示骑士精神，而不必使用spirit of chevalier或spirit of knight这样的表达方式。
chivalry：['ʃɪv(ə)lrɪ] n.骑士精神，骑士身份，骑士制度
jur-（法律）：看重誓言的西方法律
在反映西方庭审的电影或电视中，我们常常看到宣誓的场景，这反映了西方法律与誓言之间的密切关系。我们知道，西方文明中宗教是一个重要因素，在中世纪西方，大部分人都是虔诚的基督教徒，因此，对着圣经发誓后所说的话被人认为有很强的可信度，所以宣誓成为庭审过程中一个常见步骤。因此，很多法律术语也与表示宣誓的词根jur-有关，如jury（陪审团）、juror（陪审员）、jurist（法学家）等。
jury：['dʒuəri] n.陪审团，评判委员会
juror：['dʒuərə] n.陪审员，审查委员
jurist：['dʒuərist] n.法学家，法官，律师，法律工作者
abjure：誓绝
发音释义：[əb'dʒʊə; əb'dʒɔː] vt. 发誓放弃；公开放弃；避免
结构分析：abjure = ab（离开）+jure（发誓）→发誓离开→发誓放弃。
词源解释：jure←拉丁语iurare（发誓）。
背景知识：在中世纪，由于宗教原因，人们极其看重誓言，发誓是司法实践中的一个重要环节，因此表示“发誓”的拉丁语iurare产生了词根jur，表示“司法、正义”。拉丁语原来没有字母j，因此拼写时直接用i代替j，后来才区分开。
同源词：jury（陪审团），just（公正的），justice（正义、司法），jurist（法学家），conjure（念咒召唤）。
wage：工资，发动（战争）
来自PIE*wadh, 承诺，誓言，词源同wed,engage。原指承诺对别人的服务的报酬，引申义工资，原仅限于手工和机械劳动所得，后词义通用化。同时，用做词义承诺参战，发动战争，后词义通用化指开展或发动某运动。
wed：结婚
来自PIE*wedh,承诺，誓言，词源同engagement。引申义结婚，婚姻。
wedlock：婚姻状态
来自古英语wedlac,结婚誓言，wed,结婚，-lac,古英语状态名词后缀，受lock影响拼写俗化。
the Hippocratic oath：希波克拉底誓言，医生保证遵守医生职业道德的誓言
来自古希腊著名医生Hippocrates的从医准则和精神，但这一誓言并非由他所写，而是由后人根据他的思想总结出来的，正式成文于1747年。比较苏格拉底思想成文过程。
jury：陪审团
来自拉丁语iurare,发誓，誓言，来自ius,法律，词源同adjure,just,judge.即以誓言保证公正审判的人，引申词义陪审团。
oblige：强迫，迫使，责任，帮忙，效劳
ob-,向前，朝向，-lig,绑定，词源同ligament,league.原指用誓言捆绑的，给予承诺的。后引申诸相关词义。
pledge：请求，许诺，誓言
来自古法语plege,保证，来自Proto-Germanic*plego,责任，担保，来自PIE*dlegh,忙于，从事 于，责任，承诺，来自PIE*del,长的，词源同long,play,plight.引申词义请求，许诺，誓言等。
plight：誓言，誓约，订婚
来自古英语pliht,有风险的承诺，危险，风险，来自Proto-Germanic*pleg,承诺，责任，担保， 来自PIE*dlegh,忙于，从事于，责任，承诺，来自PIE*del,长的，词源同long,play,pledge.引 申词义誓言，誓约，特别是郑重的誓言，如订婚。
Styx：希腊神话中环绕地狱的憎恨之河斯堤克斯
在希腊神话中，斯堤克斯（Styx，在希腊语中是“仇恨的”之意）是大洋河流神俄刻阿诺斯和提坦女神忒堤斯的女儿，也有人认为她是夜神倪克斯和黑暗之神厄瑞玻斯之女。她掌管冥界的9条河流之一，因此这条河流也被称为Styx（憎恨之河）。这条河的河水具有魔力，凡人接触此水后可以刀枪不入，因此凡人英雄阿喀琉斯出生后就被他妈倒提着浸入该河。另外，神灵若是渡过这条河就会失去神性，因此神灵常常以Styx的名字来发誓。以Styx的名义发出的誓言是极其神圣的，任何违背此誓的神灵都会受到昏睡一年的惩罚。
憎恨之河位于冥界，因此阴森恐怖。英语单词stygian就源自憎恨之河的名字Styx，意思是“幽暗的，阴暗的”。
stygian：['stɪdʒɪən] adj.幽暗的，阴暗的
wedlock：已婚（状态）
这个词乍一看像是个复合词，由wed和lock合成。从其释义“已婚（状态）”来看，将wedlock理解成being locked in marriage也未尝不可。但若追本溯源，我们会发现，其中的lock并非我们所熟悉的lock，不含“锁”或“拴住”的意思。wedlock源于古英语wedlāc，由wedd 'pledge'（誓言）加名词后缀lāc 'activity'（活动）构成，原义为marriage bond（婚约）或nuptial vow（婚誓），这反映在to keep wedlock，to break wedlock这样一些早先的短语中。13世纪以后，也许是因为词形变化的缘故，又受了lock词义的影响，wedlock开始用以表示“已婚状态”或“结婚生活”，且多用于（born) in wedlock（婚生的），(born) out of wedlock（非婚生的，私生的）这两个搭配中。
stipulate：规定，明确要求
来自拉丁语 stipulari,交易，订约，达成条款，可能来自 stipula,草梗，叶柄，茎，来自 PIE*steip, 刺，词源同 stipule,stipple.其词义演变来自古罗马时期谈判双方达成协议后，会折断一根草 作为象征。这种行为可能类似武侠小说中把箭折断，然后立下重誓言语“如违此誓，有如此 箭（剑）”，参照《天龙八部》相关章节。
wage：工资，发动（战争）
来自 PIE*wadh,承诺，誓言，词源同 wed,engage.原指承诺对别人的服务的报酬，引申词义工 资，原仅限于手工和机械劳动所得，后词义通用化。同时，引申词义承诺参战，发动战争， 后词义通用化指开展或发动某运动。