Saturday（星期六）：罗马神话中的农神萨杜恩
星期六 Saturday 的字面意思是：Saturn's day 或 day of Saturn，意思是“农神节、纪念农神的节日”。
萨杜恩 Saturn 是罗马神话中的农业之神，相当于希腊神话中的克洛诺斯，罗马神话中的朱庇特（Jupiter）就是他的儿子，后来他的这位儿子造反，推翻了他的统治，成为了新一代的天界霸主、众神之王，于是天文学家将最大的一颗行星冠以其名，这颗最大的行星就是木星（Jupiter），土星（Saturn）紧挨着木星，从神明上讲老爹挨在儿子身旁，完全符合逻辑。据说萨杜恩在被朱庇特推翻后逃到了拉丁姆，并教会了那里的人民耕种土地；这就是罗马农业的由来。
每年12月17日古罗马人都要举行农神节（Saturnalia），纵情狂欢，农神节是古罗马的一个大型的祭祀活动，相当于中国的庙会，纪念农神、向农神祈福，保佑一年风调雨顺，国泰民安。在古罗马，农神节可以说是一年中最欢快的节日。在农神节期间，一切工作与商业交易都暂停了，而奴隶也被给与短暂的自由做他们想做的事情。而一些传统的道德规范也被放宽，人们也可以自由的交换节日礼物。
除此以外，古罗马人还以农神的大名来命名一星期的最后一天，拉丁文作 Saturni dies “Saturn's day”，意即“day of Saturn”，以示对农神的纪念和敬意，英语Saturday（星期六）即由此借译而来，在古英语原作Saeterdaeg。
Saturday：['sætədɪ] n. 星期六
Saturn：['sætən] n. 萨杜恩(农业之神，相当于希腊神话中的克洛诺斯)；土星(太阳系第六行星)
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Saturday 词源，Saturday 含义。
canon（标准）：古代作为标准长度单位的棍子
在古代，人们使用身体的一部分作为度量长度的单位，如最常用的长度单位“腕尺”（cubit）就是从肘部到手指尖的长度。显而易见，每个人的胳臂不一样长，所以“一腕尺”到底是多长，谁也说不清。为此，部落首领或国王就会用一根小棍子充当标准尺度，在上面刻上长度单位。以后，所有的长度都以这根棍子为准。在古希腊语中，这个小棍子就称为kanna，字面意思就是“小棍子、芦苇”。英语单词canon（标准）就来自希腊语kanna，引申为法律或艺术的尺度或规范。同源单词还有cane（手杖、藤条）。
在基督教中，canon表示“正典”，是一批被公认为神所启示或默示的书籍或著作，是在信仰和教义上具有绝对权威的书卷, 是用来比较和衡量其他著作或教导正确与否的标准。 基督教圣经正典共有66卷（旧约39卷，新约27卷）。
Canon还是一个著名的相机品牌，中文翻译为“佳能”。据说，该品牌原为KWANON（日文“观音”的西式拼写），改为Canon后，销量大增，成为了世界知名品牌。
canon：['kænən] 标准，正典圣经，教规，教士。【品牌名】佳能
cane：[keɪn] 手杖，藤条，细长的茎
canon：正典、标准
发音释义：['kænɪ] adj.精明的；狡猾的；仔细的；谨慎的
词源解释：canon←拉丁语canon（标杆、标准尺）←希腊语kanon（直棍子、标准）←kanna（芦苇、棍子）
同源词：cane（手杖、藤条）
古代人用一根小棍子充当标准尺度，在上面刻上长度单位。以后所有的长度都以这根棍子为准。在古希腊语中，这个小棍子就称为kanna，字面意思就是“小棍子、芦苇”。英语单词canon（标准）就来自希腊语kanna，引申为法律或艺术的尺度或规范。
在基督教中，canon表示“正典”，是一批被公认为神所启示或默示的书籍或著作，是在信仰和教义上具有绝对权威的书卷, 是用来比较和衡量其他著作或教导正确与否的标准。 基督教圣经正典共有66卷（旧约39卷，新约27卷）。
Canon还是一个著名的相机品牌，中文翻译为“佳能”。据说，该品牌原为KWANON（日文“观音”的西式拼写），改为Canon后销量大增，成为了世界知名品牌。
衍生词：canonical（权威的；规范的；经典的；标准的；教士法衣）
anomy：不规范状态
前缀a-, 同an-, 无，没有，辅音词根前n 脱落。词根nomy, 规范，管理，词源同astronomy, 来自词根nem, 分配，词源同number.
aphorism：格言
前缀apo, 从, 从...离开，词源同ab-, 此处用于强调义。词根hor, 绑定，限制，见horizon, 视野，地平线。即规范言行的话语，最著名的当属aphorism of Hippocrates.
ban：禁止
来自词根ban, 说话，命令，词源同phone. 此处指规范行为，禁止做某事。
normal：正常的
来自norm,规范，正常。
solecism：文理不通，语法错误，失礼
从狭义上来说，solecism指违反语法或习惯用法的错误；从广义上来说，则泛指任何语言错误，包括用词不当、非一致性等情况，有时也指失札。一些辞书将它释义为“文理不通”，不完全概括得了。solecism源出地名Soli，也作Soloio这是古希腊的雅典属地，小亚细亚西利西亚省( Cilicia)的一个城镇。由于Soli／Soloi远离雅典，时间一长，该地居民所操希腊语自然而然地发生了变化，成为一种独具特点的希腊方言。雅典人来到Soli／Soloi这个地方，听到当地方言，惊愕不已。就像早期英国人听见美语一样，雅典的语言纯正癖者认为该方言既不纯真规范而又粗俗不雅。他们据Soloi造了形容词soloikos，继而又据此造出名词soloikismos，用以表示“说得不正确”，以后该词被借人到拉丁语中，作soloecismus，16世纪以solecisrn的形式进入了英语。Soli在今日的土耳其境内，在亚历山大大帝（Alexander the Great）时代曾是一个繁荣的重要港口，以后在战争中一度被毁，后为罗马将军庞培所重建．，Soli没有多少古迹残留至今，然而源于Soli的solecism一河却长存于所有现代欧洲语言之中，如法语作solecisme，西班牙语作solecismo。
parameter：参数，规范
para-,在旁，在周围，-meter,测量，规定，词源同meter,measure.引申词义参数，规范。
precept：规范，准则
pre-,在前，早于，-cept,拿，握，持有，词源同accept,capable.引申词义规范，准则。
principle：原则，准则，规范
来自principal,主要的，最重要的，-le,工具格后缀。引申词义原则，准则，规范等。
assizes：巡回法庭
来自古法语assise.来自as-,去，往，-sid,坐，词源同sit,session.借指开庭。size 为该词缩写。 因旧时法庭不仅有审判断案职能，同时兼管规范经济生活中尺寸，重量，罚款，税收标准等 职能，因而衍生此义。比较中国古代县官职责。
rail：围栏；轨道
来自拉丁词根reg“保持直”，同源词如regular（有规律的）。用其简单同源词rule（规则）助记。体会“轨道”和“规则”的内在联系：轨道规范了火车的前进轨迹，规则规范了社会的运行方向；火车离了轨道就脱轨（derail），正如社会离了规则就混乱。体会二者音似。
standard：旗杆，旗帜，标准，规范
来自古法语 estandart,军旗，旗帜，等同于 stand hard,字面意思即稳固站立。引申词义标准， 规范等。