travel的本义就含“痛苦”。tra为前缀“三”，如triple（三倍）；vel是词根pal“尖桩”的变体，和pale（栅栏）同源，体会v、p音变。本指一种折磨人的有三个尖头的刑具。可见在古代的环境下，出远门是件痛苦的事情。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：travel 词源，travel 含义。