coroner（验尸官）：英国诺曼王朝时期国王的司法官

英语单词coroner最早是英国诺曼王朝时设置的一个王室职务，相当于国王的司法官，由各地的骑士担任。1194年的英国《巡回法院规章》（Articles of Eyre）第20条首次予以明确规定，其职责是“custos placitorum coronae”（拉丁语，= keep the pleas of the Crown，掌管国王的诉讼）。其中，coronae来自corona（crown，王冠），英语单词coroner即来源于此。

在该制度设立的初期，coroner主要负有如下两项职责：一是维护和增加国王的国库收入。coroner通过查明死因、确定个案的类型而分别予以处理，避免因为一些臆测的刑事案件而浪费人力和财力，还有一项重要职能，即通过将死刑犯的财产没入国库的方式为国王聚敛钱财；二是负责调查诺曼底人非正常死亡的案件。诺曼底人是当时英国的统治阶级，在有诺曼底人之死亡存有疑问的情形下，coroner应查明其死因。

在美国、澳大利亚等受英国司法制度影响的国家，依然保留了coroner（验尸官）职务和制度。现在，coroner（验尸官）的主要职责是调查非正常死亡案件中的死亡原因。

coroner： ['kɒr(ə)nə] n.验尸官

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：coroner 词源，coroner 含义。

cheat：欺骗

来自古法语escheat, 来自拉丁词*excadere,前缀ex-,向外，词根cad, 掉落，词源同case, accident. 原为一特殊官职，其主要职责为清收无主领地或财产，或没有继承人的财物，因担任这一职务的官员经常做一些中饱私囊，侵吞国有财产的事情，最终固定为现在的词义。

字母es被当做前缀ex- 脱落。

escheat：无主财产接收官员

来自拉丁语excadere，来自ex-, 向外，-cad, 掉落。官职名，其主要职责是为国家统计并接收领土或辖地内的无主或无继承人的财产，因这一职务油水丰厚，所以担任这一官职者通常背负着欺骗的坏名声。常见词cheat即来自该词拼写变体。