virtue（美德）：男人具有的能力和功效
重男轻女的思想自古就有，中外概莫能免。英语单词virtue就反映了这种思想。它来自拉丁语virtus，词根是vir（男人），同根词有 virile（男性的，有男子气概的）。virtue的基本含义是“男人具有的能力和功效”。其隐含之意就是男性是世界的创造者，男人创造世界凭借的就是 这种virtue。英语短语by virtue of（凭借）用的正是virtue的本意，即“功效”。除了“功效”外，virtue一词还往往被译为“美德”、“德性”，主要指“英勇、勇敢、刚毅”等 与男人气概相关的道德品质，其实归根到底还是指男人气概的“功效”。virtue还可以用来表示女性的美德，但主要指“贞操”，即“忠诚于男性”这一美 德。所以不妨可以把virtue理解为“男德”。在古罗马，有一个广受崇拜的神祗维尔图斯（Virtus），其实就是virtue的人格化和神化。
由virtue衍生出来的单词virtual（虚拟的）更能体现virtue的本意。virtual指的是“虽然并不客观存在，但却能产生一样的功效，从功效上看相当于存在一样。”最常见的就是网络上的虚拟人物、虚拟物品、虚拟场景。
virtue：['vɜːtjuː; -tʃuː] n.美德，贞操，优点，功效
virile：['vɪraɪl] adj.男人的，有男人气概的，刚健的
virtual：['vɜːtjʊəl] adj.虚拟的，几乎是事实的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：virtue 词源，virtue 含义。
buck：一美元，雄鹿
来自PIE *bhug, 公羊，同时指公鹿，公兔等其它雄性动物，后主要指雄鹿。美元义来自于美国西部大开发中鹿皮做为土著印地安人和欧洲殖民者间的货币媒介。
chafe：擦痛，懊恼
来自拉丁词calefacere, 擦热。cal, 热，见calorie, 卡路里, -fac, 做，使，见fact, beautify.现词现义主要指激怒。
crop：庄稼，收割
来自PIE*ger, 团，块，群，词源同grape, group。原指鸟的嗉囔，后主要指成熟的庄稼穗。
delinquent：不良青少年
de-, 向下，离开。-linqu, 留下，遗弃，词源同leave, relinquish. 即被遗弃的人，缺乏管教的人，后主要指少年犯，不良青少年。
deserts：应得的惩罚
来自deserve, 应得，应得的奖励或惩罚，后主要指惩罚义。比较condign.
doctrine：教义，学说，信条
来自doctor, 教导，后主要指宗教教义，教条。
escalope：薄肉片
词源同scallop, 扇贝。原来指双壳软体动物肉，现在主要指牛肉片。
grammar：语法
来自gram, 刻，写，后指文字，字母。该词在中世纪有魔咒，神秘学等词义，见其拼写变体glamour. 现该词主要指语言学习，语法。
Grand Prix：大奖赛（汽车或摩托车国际系列大赛）
来自法语，即grand prize. 原指19世纪在法国巴黎举行的国际马术赛事，现主要指汽车或摩托车的国际系列赛。
grave：坟墓
来自PIE*ghrebh, 刮，挖，词源同carve, graph. 后该词主要指坟墓。
voyage：旅行，航海，航空
来自古法语voiage，旅行，航程，词源同via,way。后主要指航海。
waif：无家可归者，流浪儿
来自PIE*weip,摇动，摇摆，词源同wipe,vibrate。引申词义漂浮物，无主物，走偏的动物等，后主要指无家可归的小孩，流浪儿。
prairie：北美草原
来自法语prairie,草地，牧场，来自拉丁语pratum,草地。特指北美大草原。
prairie、pampas、veld、savanna和steppe都是大草原，但是有区别。prairie主要指美国中部和蒙古的大草原；pampas是南美洲南部的“潘帕斯”草原；veld和savanna是南部非洲的比如苏丹草原和海拔较高的草原；steppe则是乌克兰那里的欧亚大草原，这里是原始印欧人的发源地，也是世界上最早驯服马匹的草原。
immaculate：无瑕疵的
拉丁语macula指“斑点；网眼”，斑点和网眼的外形类似，都是一小块一小块的样子；它衍生出单词：maculate（有斑点的）、immaculate（无瑕疵的）等；mail（盔甲）也来自该拉丁词，主要指欧洲的锁子甲，它由细小铁环相套而成，整体看像一张大网一样。
statistic：统计数值
它和单词state（国家）同源，来自拉丁语statisticus（有关国家事务的），后来被一名德国政治学家进行了推广，主要指“国家运行及机构的研究数据的收集、评估”，进而引申为今义。简言之，由“国家事务的统计数据”引申为一般的“统计数据”。
voyage：旅行，航海，航空
来自古法语 voiage,旅行，航程，词源同 via,way.后主要指航海。
waif：无家可归者，流浪儿
来自 PIE*weip,摇动，摇摆，词源同 wipe,vibrate.引申词义漂浮物，无主物，走偏的动物等， 后主要指无家可归的小孩，流浪儿。