tomato:西红柿
西红柿原产墨西哥,印第安人叫它tamatl,进入西班牙语后写作tomate,进入英语后写作tomato.这种植物最初结一种枯萎多皱的果实,因而被误认为有害的。到了16世纪,人们又传说西红柿能刺激性欲。直到今天,法语还把西红柿叫作pomme d'amour(爱情之果),英语也有把西红柿叫作love apple的。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:tomato 词源,tomato 含义。
tomato:西红柿,番茄
来自古班牙语 tomate,来自南美土著语 tomatl,西红柿,拼写受 potato 影响俗化。
peril:危险,险事
先提experience(经验,经历),ex-前缀“出,外”,per词根“尝试”。只有先尝试接触某事物,才会形成对它的经验,比如第一个尝试吃西红柿的人,让我们知道西红柿原来是没有毒的。但他当时那个年代所冒的风险也可想而知。故peril的词根per也是“尝试”。
tomato:西红柿,番茄
来自古班牙语 tomate,来自南美土著语 tomatl,西红柿,拼写受 potato 影响俗化。