趣词首页 公众号 小程序

barge(驳船):古埃及人用来运输货物的拖船

古埃及人生活在尼罗河畔,很早就学会了造船航行的技术。为了充分利用尼罗河水的自然力量,他们还发明了最早的驳船,在科普特语中称为baris。这种船宽敞结实,据古代历史学家希罗多德在其名著《历史》一书中记载,一次可以装载上千塔兰特(古代重量单位,大约60公斤)的货物。古埃及人用柳木和芦苇编织成筏子,将其系在baris前面,为它提供牵引力,并在baris的尾部用绳子绑块石头来保持方向,轻快的筏子就会拖着沉重的baris沿尼罗河顺流而下。英语单词barge就源自古埃及人制造的这种baris,用来表示平底、宽大的货船,即所谓的驳船。这种船行动迟缓笨拙,所以barge一词又衍生出“笨拙或粗鲁地闯入”之意。

barge:[bɑːdʒ] n.驳船,拖船vt.用驳船运输,笨拙或粗鲁地闯入vi.蹒跚,闯入

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:barge 词源,barge 含义。

caricature:讽刺画

发音释义:['kærɪkətʃɚ] n.漫画;讽刺画;夸张讽刺;滑稽可笑的模仿vt.把…画成漫画讽刺;用漫画手法描绘

结构分析:caricature = carica(夸张)+ture(名词后缀)→夸张刻画→讽刺画、漫画

词源解释:carica←意大利语caricare(夸张、装车)←后期拉丁语carricare(装车)←拉丁语carrus(货车、四轮马车)

同源词:car(汽车);carry(运载、携带);charge(充电、装载)

caricature是一种夸张性的漫画,通常用于讽刺,如法国著名的讽刺漫画杂志《查理周刊》。它最早起源于16世纪的意大利,最初以其夸张而诙谐的创作手法为人们所接受。在日本,caricature被翻译为“似颜绘”,它结合了日本的浮世绘,通常用于人像创作。该词在韩国、台湾和香港等地比较流行,成为了网络人像创作的潮流。

caricature和cartoon都含有“漫画”之意,但词源不同,区别在于:cartoon通常适合儿童,而caricature强调讽刺,通常面向成人。

助记窍门:caricature→cartoon(卡通)→漫画、讽刺画

bestow:给予

发音释义:[bɪ'stəʊ] vt. 给予;赠予;授予;放置

结构解释:bestow = be(前缀)+stow(放置)→放置→给予

同源词:stow(装载、堆装、收藏)

bestow与give的区别:give是口语,而bestow是书面用语,表示郑重地授予或赠予,通常用于比喻,表示授予荣誉、称号等抽象事物。

词组习语:bestow sth. on sb.(授予某人某物)

barge:驳船、闯入

发音释义:[bɑːdʒ] n. 驳船;平底货船;大型游船vi. 蹒跚;闯入vt. 用船运输;蛮不讲理地闯入或打扰某事物

词源解释:barge←古法语barge(小帆船)←拉丁语barica←希腊语baris←古埃及语bari(古埃及的一种小船)

古埃及人生活在尼罗河畔,很早就学会了造船航行的技术。为了充分利用尼罗河水的自然力量,他们还发明了最早的驳船,称为baris。这种船用橡胶树的木板做成,宽敞结实,据古代历史学家希罗多德在其名著《历史》一书中记载,一次可以装载上千塔兰特(古代重量单位,大约60公斤)的货物。古埃及人用柳木和芦苇编织成筏子,将其系在bari前面,为它提供牵引力,并在bari的尾部用绳子绑块石头来保持方向,轻快的筏子就会拖着沉重的bari沿尼罗河顺流而下。英语单词barge就源自古埃及人制造的这种bari,用来表示平底、宽大的货船,即所谓的驳船。这种船行动迟缓笨拙,所以barge一词又衍生出“笨拙或粗鲁地闯入”之意。

常见搭配:barge in(闯入)

bargain:讨价还价

来自拉丁词barca, 驳船,同barge. 指驳船上装载货物进行的一种传统的交易方式。

cargo:货物

来自拉丁词carricare, 装载,词源同car, charge.

caricature:人物漫画

来自拉丁词carricare, 装载,词源同car, charge. 原指一种表达讽刺或其它的素描画。

discharge:释放,排出

dis-, 不,非,使相反。charge, 装载。即卸货,释放,排出。

equip:配备

来自古法语esquiper, 船的配备,装载,词源同ship. 拼写参照etude, study.

lade:装载货物,装船

来自PIE*kla,展开,平铺,引申词义堆积,装载,用于装船,船载货物,但后来被load取代。

laden:载满的

来自lade,装载。

ladle:长柄勺

来自lade,装载,-le,小词后缀。用来指长柄勺。

lathe:车床

词源不详,可能来自lade,装载,承载,原用来指钻子,后引申词义车床。

load:负载,负荷,装载

来自古英语lad,道路,航程,携带,来自PIE*leit,向前,前进,词源同lead.后引申词义负载,装载,并逐渐取代lade.词义演变比较way,vehicle,wagon.

capacity:容量,容积;能量,能力;接受力

词根词缀: -cap-拿 + -acity名词词尾

词义辨异:capacity 表示人的接受,理解等方面的能力,还可表示其它无生命事物的承受,容纳,装载能力。ability 指人办事等实际应用上的才能。

cargo:船货,(车、船、飞机等运输的)货物

来源于拉丁语中名词carr.us(有轮子的车)派生的动词carricare(装载),经由西班牙语进入英语。

-carr-装载 → cargo运输的货物

charge:索价,要…支付;控告,指控,指责;使承担…职责,赋职;充电

来源于拉丁语中名词carr.us(有轮子的车)派生的动词carricare(装载),经由古法语charge(负载)进入英语。charge的原义是“装载,加担子”,它的大部分现代意义皆引申于此。例如“索价,要…支付”,使人负担费用,就是给人“加担子”;“控告,指控”,使人负有罪名,也是给人“加担子”;而“充电”,是在给电池“装载”电荷。

-carr-装载 → charge装载

discharge:卸货;(物)排出,发射,放(电);(人)释放,解雇,解除

词根词缀: dis-否定 + charge(= -carr- )装载

load:负载,负荷,装载

来源于史前日耳曼语laitho(路,旅程,运输),德语中的同源同义词为laden(装载)。

同源词:lead, lade, laden

overload:过载

over-,超过,过度,load,装载。引申词义过载。