mail（邮件）：古代用来装行李的旅行包

英语单词mail原本不是用来表示“邮件”，而是表示用来装行李的旅行包。它来自古法语male。直到17世纪，该词才被用来表示“装信的袋子”。到18世纪，该词才被用来表示袋子里装的“信、邮件、包裹”。在19世纪的英国，mail一般表示寄往国外的邮件，而寄往国内的邮件则称为post。

mail：[meɪl] n.邮件，邮政，邮递vt.邮寄vi.邮寄

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：mail 词源，mail 含义。

budget：预算

来自拉丁词bulga, 皮袋子，钱夹。词源同ball, 膨胀，鼓起，球。预算来自钱夹比喻义。比较 bourse, 钱夹，股票交易所。

haversack：背包

haver,燕麦，sack,袋子。即装燕麦的袋子，原指骑兵装马粮的袋子，后词义通用化背包。

mail：邮件

来自Proto-Germanic*malho,来自PIE*molko,皮袋，袋子。后引申词义旅行袋，信件袋，邮袋，最终用于指邮件。

marsupial：有袋类动物

来自拉丁语marsupium,口袋，袋子。后用于指有袋类动物。

maw：胃，咽喉，无底洞

来自古英语maga,胃，来自Proto-Germanic*magon,袋子，胃，来自PIE*mak,皮袋。引申词义咽喉，无底洞。

belly：腹部，胃

来源于日耳曼语,在古英语中是belig(袋子),在中古英语中为bali, bely(风箱,腹部)。

同源词：bellows

papoose：婴儿袋

来自北美印第安土著语言papoos,婴儿，小孩。后用于指背婴儿的袋子或兜。

poach：炖，煨

来自古法语pochier,放入口袋，包起来，来自poche,包，包裹，来自Proto-Germanic*puk,袋子，来自PIE*bu,beu,鼓起，膨胀，词源同ball,pock,pouch.后用于比喻义像蛋白包裹着蛋黄，引申词义炖，煨，煮。

pock：痘痕，麻子

来自古英语pocc,脓肿，水泡，来自Proto-Germanic*puk,袋子，来自PIE*beu,鼓起，膨胀，词源同poach,pouch.引申词义痘痕，麻子，小洞，小坑等。

pocket：口袋，钱财，资金

来自古英语pocket,袋子，麻袋，来自Proto-Germanic*puk,鼓起，膨胀，来自PIE*beu,鼓起，膨胀，词源同poach,pouch.-et,小词后缀。即小袋子，引申词义口袋，钱财，资金等。

purse：钱包

来自古英语pursa,钱包，小袋子，来自拉丁语bursa,皮革袋，词源同bursar,reimburse.

purser：轮船上的事务长

来自burse,钱包，钱袋子，-er,人。即管钱袋子的人。

toilet：梳妆，打扮，厕所，卫生间

来自 toil,网，-et,小词后缀。字面意思即小网，引申词义小袋子，后用于指厕所挂衣服或化 妆品的网兜或袋子，引申词义梳妆，打扮，梳妆室，并最终主要用于指厕所，卫生间。

doggy bag：狗食袋；剩菜袋

doggy指小狗，也是对狗的爱称。doggy bag 则指就餐结束后餐馆为顾客提供的一种纸袋或塑料袋，供他们将吃不完的食物带回家。这在美国是惯常的做法，但在英国则不是。在美国，餐馆供应的菜肴分量一般比英国的多出许多，顾客通常都吃不完，而美国人从小养成不浪费食物的习惯，于是他们对于包走吃剩的食物丝毫不以为耻，认为索取袋子（bag）也不失礼节。那么又为什么冠之以doggy呢？据认为，人们一般都比较爱面子，菜多了吃不完，总觉得弃之可惜，要带回家留着吃又不便直说，就借口说是给狗吃的，所以在向侍者要袋子装剩菜时便称这类袋子为doggy bag，亦作doggie bag，直译是“狗食袋”。在美国餐馆，尤其是唐人街餐馆，一般都备有狗食袋供顾客索取。狗食袋上往往印有餐馆名字和菜名介绍等，既方便顾客又兼做广告，真可谓一举两得。

ragbag：大杂烩

rag,破布，bag,袋子。比喻用法。

ratbag：讨厌的人

rat,老鼠，bat,袋子。比喻用法。

rutabaga：芜菁甘蓝，大头菜

来自瑞典方言 rotabagge,来自 rot,根，词源同 root,bagge,袋子，鼓起，词源同 bag.

sac：囊

来自法语 sac,囊，来自拉丁语 saccus,袋子，口袋，词源同 sack.

sachet：小袋

来自法语 sachet,小袋子，词源同 sac,sack.-et,小词后缀。