cordial（诚恳的）：意识发生于心脏的误解
我们中国人认为心脏是人的意识活动的场所，所以才有“心灵”、“心理”、“心思”等词汇。和我们东方人一样，古代西方人也有类似的观念，所以很多表示意识活动的单词都由表示心脏的词根cord构成。
core：[kɔː] n.核心，要点
cordial：['kɔːdɪəl] adj. 衷心的，诚恳的；兴奋的
record：['rekɔːd] v.记录，录音n.记录，档案。记：re再次+cord心→用心反复记住
concord：['kɒŋkɔːd] n.和谐；和睦；一致；协调。记：con共同+cord心→心思一致
accord： [ə'kɔːd]n. 符合；一致；协议；自愿vt. 使一致；给予vi. 符合；一致。记：ac趋向+cord心→心与心靠近
discord：['dɪskɔːd] n. 不和；不调和；嘈杂声vi. 不一致；刺耳。记：dis远离+cord心→心与心远离
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cordial 词源，cordial 含义。
Tragedy（悲剧）：古希腊酒神节上的“山羊之歌”
英语单词tragedy（悲剧）源自希腊语tragodia，由tragos（goat，山羊）+oide（song，歌）组成，字面意思就是“山羊之歌”。
“悲剧”与“山羊”到底有何关系呢？关于这一点，历来众说纷纭，莫衷一是，有一种说法是，悲剧源自古希腊的酒神节上表演的“羊人剧”（satyric drama）。在羊人剧中，演员身披羊皮，装扮成羊人，所以被称为“山羊之歌”。另一种说法是，在酒神节上歌手们为了竞争作为奖品的山羊而高唱悲歌。还有一种说法，在酒神节上歌手们围绕着献祭给酒神的山羊歌唱酒神的不幸。
tragedy： ['trædʒɪdɪ] n.悲剧，悲惨的事
tragic： ['trædʒɪk] adj.悲剧的，悲惨的，不幸的
skeptic（怀疑论者）：仔细察看的人
公元前二、三百年前，在古希腊的一名哲学家皮洛（Pyrrho）开创了一门新的哲学学派。皮洛主张人的感知是不可靠的，人们无法据此获得真理。因此，他主张超然物外，对一切事物都保持淡定，不要轻易做出判断。他的口号是：“不做任何决定，悬搁判断。”
据拉尔修写的传记，皮洛不关心任何事物，也不避免任何事物，对车祸、摔倒、被狗咬之类的危险无动于衷。有一次，他的朋友跌入泥坑，他径直走过，没有出手相助。又有一次在海上遇到风浪，别人都惊慌失措，他却若无其事，指着船上一头正在吃食的猪说，这才是人应有的不动心的状态。
皮洛的门徒们自称为Skeptikoi，该词来自希腊语skeptesthai（察看、深思），词根skep=scop、spec（察看）。因此 Skeptikoi可以理解为“仔细察看的人。”英语单词skeptic（怀疑论者）就来源于此，用来表示对事物保持质疑态度的人，尤其是对宗教信仰持有质疑态度的人。
skeptic：['skɛptɪk] n.怀疑论者，无神论者
skeptical：['skɛptɪkl] adj.怀疑的，怀疑论的，不可知论的
skepticism：['skɛptɪ,sɪzəm] n.怀疑论，怀疑的态度
pander（拉皮条）：希腊神话中充当红娘未果的潘达罗斯
潘达罗斯（Pandarus）是希腊神话中特洛伊战争期间特洛伊军队的将领之一，是特洛伊第一神箭手。擅长射箭的阿波罗曾将自己的弓箭赠与他。他在特洛伊王子特洛伊罗斯（Troilus）央求之下，凭着如簧巧舌，安排外甥女克瑞西达（Cressida）跟特洛伊罗斯在花园里幽会偷情。两个年轻人互诉衷曲，发誓永不变心。然而，克瑞西达的 父亲已经投靠希腊军队，并提出用被俘的特洛伊将领安泰诺换他的女儿，交战双方都接受了这一提议。因此，克瑞西达不得不告别爱人，被交换到希腊军营，并最终 成为了希腊将领狄俄墨得斯的情妇。两个年轻人的纯洁爱情就这样被战火无情地毁灭了，而充当“红娘”的潘达罗斯也背上了“淫媒”的恶名。英文pander就 来自潘达罗斯的名字Pandarus，指拉皮条或拉皮条的人，也常常引申解作迎合低俗或不合理要求。
pander：['pændə] vt.为……拉皮条vi.迎合，勾引，怂恿，拉皮条n.拉皮条者，怂恿者，老鸨
enthusiasm（热情）：神灵附体时的狂热情感
英语单词enthusiasm原本是一个宗教词汇，来自希腊语 enthousiazein，后者源自entheos，由en（in）+theos（god，神）构成，字面意思就是“神灵附体”。因此英语单词 enthusiasm的本意就是“神灵附体、受到神灵的启发”，后来被用来表示“自认为与神有某种特殊联系而产生过度强烈的宗教情感”。二十世纪后，该词 的宗教色彩逐渐消失，用来表示“对某事物的特别热衷、热情”。
enthusiasm：[ɪn'θuzɪæzəm] n.热情，热心，热忱
enthusiast：[ɪn'θuzɪæst] n.狂热者，热心人，爱好者
enthusiastic：[ɪn,θjuːzɪ'æstɪk; en-] adj.热情的，热心的，狂热的
soccer（足球）：按英国足球协会制定的规则进行的足球运动
在英国，football表示“足球运动”，但是在美国，football指的是“橄榄球运动”而不是我们中国人所理解的“足球运动”。这是因为美国人对橄榄球运动的热衷程度远远高于足球运动。在美国，“足球运动”叫做soccer。很多人以为soccer是美国人杜撰出来的单词，其实它是一个地道的英式英语单词，只是因为在美国流行因而遭到英国人的冷落。
早在中世纪时，足球运动的雏形——用脚踢球的比赛——就已经在英格兰出现。但直到这项运动在伊顿和拉格比等高级私立学校的贵族少年中流行后，人们才开始考虑制订统一的比赛规则。1863年10月的一个晚上，12家英格兰足球俱乐部的负责人在伦敦一家酒馆聚会，统一了足球运动的规则，并成立了英格兰足球协会。
然而，到了1871年，以拉格比（Rugby）学院为首的另一批足球俱乐部聚会，制订了另一种足球运动规则，更多地允许用手触球。为了区分这两种足球运动，人们将拉格比学院牵头制订规则的足球运动称为“拉格比足球”（其实就是英式橄榄球运动），简称为rugger；将英格兰足球协会制订规则的足球运动称为“协会足球”，简称为soccer，来自association（协会）一词。
美国人用football表示“橄榄球运动”，为了区分，便用soccer来表示“足球”。在英国，soccer和football原本都得到使用，但出于对美式英语的抵触，英国人现在几乎不使用soccer一词，而是用football来表示足球运动。
soccer：['sɑkɚ] n.英式足球，足球运动
aloof（冷漠的）：航海中船头朝向上风远离下风障碍物
在航海时，如果遇到大风，而在船只的下风方向有礁石或其他障碍，这种情形很危险，因为船只可能被风吹向下风方向，从而触礁。这时就需要向上风方向转舵，使船头朝向上风，使船只顶风行驶，远离下风方向的障碍物。船只的这种行驶状态在古英语中就称为aloof，由a+loof构成，a=on，表示“处于……状态”，loof是单词luff的词源，表示“船头朝向上风”。由于船头朝向上风是为了远离下风的障碍物，因此aloof又衍生出“远离的”之意，并进一步衍生出“疏远的、冷漠的”等比喻之意。现在，人们几乎只使用aloof的比喻之意，而不再使用它的本意。如在街上看到摔倒的老人时，大部分人的做法就是保持aloof。
aloof：[ə'luːf] adj.adv.远离的，避开的，疏远的，冷漠的，无动于衷的
luff：[lʌf] vi.顶风行驶vt.使（船头）朝向上风n.顶风行驶
cant：黑话
发音释义：[kænt] n.言不由衷的话；伪善的话；隐语；黑话；行话vi.讲黑话；讲言不由衷的话adj.黑话的；行话的；假仁假义的
词源解释：来自拉丁语cantere，是canere（吟唱）的反复形式
同源词：chant（吟唱）
cant与chant（吟唱）同源，形容“小和尚念经，有口无心”，核心意思是“与字面意思不同的话”，如乞丐讨钱时说的话、与人寒暄时的客套话、假仁假义的话，以及黑话、隐语等。
词组习语：thieves' cant（盗贼的黑话）；cant of diplomacy（外交辞令）；politician's cant（言不由衷的话）；cant about（言不由衷地谈论）
accord：符合
发音释义： [ə'kɔrd] n. 符合；一致；协议；自愿vt. 使一致；给予vi. 符合；一致
结构分析：accord = ac（=ad，去）+ cord（心）→到心里去→符合。
词源解释：cord ←拉丁语cordis（心）
背景知识：和中国一样，古代西方人也认为人的思维和心理活动发生在心脏，因此本来表示“心脏”的词根cord也可表示“心理、思维”。
同源词：according（根据），accordance（一致），accordion（手风琴），cordial（衷心的），discord（不和），record（记录）
fortune cookie：运气饼干，签饼
即幸运饼干，小的装饰品或食品，能给人带来好运。据说是由早期的中国移民所发明，但是日本人也宣称是他们的发明，其历史莫衷一是。
firebug：纵火狂，纵火者n. 放火者, 放火狂, 萤火虫
从19世纪初美国人就喜欢用本义为“臭虫”的bug一词来指“热衷于某事的人”或“对某事有癣好者”，诸如travel bug（旅游成癣的人），money bug（财迷），camera bug（摄影迷）等。firebug中的bug即含此义。美国幽默作家和诗人霍姆斯（Oliver Wendell Holmes，1809 - 1894）1872年在《大西洋月刊》上发表的《早餐桌边的诗人》(The Poet at the BreakfastTabLe) 一文中用了“political firebugs”一语，firehug此处用于喻义，此乃该词首次见诸使用。现在一般多用于字面义，指“纵火狂”或“纵火者”。
cant：言不由衷之词
cant来源于拉丁语cantus‘song’（歌）或cantare‘to sing’（唱）。和多数同根词如cantata（大合唱），canticle（圣歌），cantilation（吟咏），chant（赞美诗）等不一样，该词自中世纪进入英语之时起就被赋予了贬抑含义。翻开辞书一看，我们可以发现cant的词义，诸如“伪善言词”、“（下层社会的）黑话”、“言不由衷之词”、“（乞丐等的）吟唱式哀诉”，几乎无一不带贬抑色彩。造成这一情况的因素有三，均与早先的基督教会有些联系。其一，一些牧师在做弥撒时只会机械地履行职责，不太注意吟诵的言词的含义。其二，乞丐被允许参加这些牧师主持的，为死人举行的宗教仪式，他们往往装得十分悲痛，来骗取人们的施舍，他们哀诉式的乞讨也影喃了cant一词的意义。其三，17世纪有位苏格兰传道士，因其虚伪不受欢迎，他的名字就叫Andrew Cant。 1711年8月18日《旁观者》（The Spectator）第47期上斯梯尔(Richard Steele，1672 - 1729)写的一篇文章在追溯cant 一词的词源时，试图将它与这位传道士的姓氏Cant联系起来，文中说：“他讲道所操方言，除了部分会众，据说无人听懂。”多数辞书对此很不以为然，但有某些根据说明，cant一词的贬降过程似乎多少受了这方面的影响。
bunk：空话，骗人的鬼话
1820年2月25日美国第16届国会就奴隶制问题，特别是在人烟稀少的西部地区（如密苏里）建立奴隶制的问题展开激烈辩论。密苏里要求以奴隶州（实行奴隶制的州）加入联邦。北方议员强烈反对。最后由于南北两方议员争执不休，有人提出一项折衷方案：吸收密苏里为奴隶州，缅因为自由州。
在辩论过程中，北卡罗来纳州Buncombe县议员沃克(Felix Walker费力克斯 )发表了冗长的讲话，与讨论的问题毫不相关。许多与会者纷纷退场。沃克不得已中断讲话并表示歉意。他解释说，他作此长篇发言不是为了讲给大家听，而是为了发表在Buncombe的地方报上。他说，“1 was talking for／to Buncombe．”
就这样，talking for／to Buncombe这一短语成了talking nonsense（发空论）的同义语。尔后该短语被缩略成bunkum，到了20世纪又简化为bunk，用以表示“空话”、“废话”、“骗人的鬼话”等义。实际上，bunk(um)可以说是Buncombe这一地名的变体和缩略。1916年美国汽车制造商福特（Henry Ford，1863 - 1947）说了一句名言：“History is more or less bunk.”（历史多少有点骗人），使bunk一词得以广为流传。约在1920年有一位名叫William E.Woodward伍德沃的人针对福特写了《骗人的鬼话》(Bunk)一书。他在书中据bunk杜撰了debunk一词，用以表示“揭穿”或“暴露”。今天bunk在美国几乎成了一个家喻户晓的常用词，这或许是人们看到许多社会现象需要予以揭露(they see so much that needs debunking)的缘故吧。
英语另有一个意为“床铺”或“铺位”的bunk是词源截然不同的一个词，该词可能系由bunker（箱）逆构而成。
tragedy：悲剧
在古希腊有一种吟游诗人，他们走村串户，四处游荡，为人们朗诵或演唱叙事史诗。这种吟游诗人叫tragoidos；这里的trago，就是“goat（山羊）”；oidos即“singer（歌手）”。英语的tragedy就是从trago，即“山羊”演变来的。
可是“悲剧”怎么会是从“山羊”变来的呢？关于这一点，历来众说纷纭，莫衷一是，有一种说法是，当时的悲歌是为向古希腊的戏剧之神Dionysus献祭的山羊而唱的，另一种说法是，“山羊”是作为节日的奖品发放的。还有一种说法，古希腊的来兹波斯岛的Arion在节日时身穿山羊皮衣向一帮色情狂演说，招致了感情奔放的悲剧。
blurb：简介
blurb一词指的是“印在书籍护封上为该书作广告的简介或短评”转指“大事吹捧的广告”，如报纸上的广告短文、推销商品的简短有力、生动诙谐的短文播词等。这个词是美国幽默作家Gelett Burgess（1866—1951）创造的。1907年在一次零售书高协会举办的宴会上，每位来宾的餐具旁边都摆放了一本Burgess先生的新书《你是庸俗讨厌的人吗？》（Are You a Bromide？）。当时社会上流行一种风气，即在书的护封上为作者及该书内容大吹大擂，大作广告。Burgess先生对这种作法很看不惯。为了抵制这种歪风邪气，他选了一位病态美女的照片作护封，称她为Miss Belinda Blurb，并且写是道：我衷心希望用她的照片作为评介，以结束所有的广告评介。“遗憾的是，他非但没有刹住这股歪风，反倒为人们创选了blurb这个词。
python：皮同，蟒，蚺蛇
来自古希腊神话Python,大蛇，地球守护蛇，为地母Gaia之子。因神王宙斯与黑暗女神勒托私通，遭到神母赫拉所妒忌，因此在勒托临分娩要生下太阳神阿波罗时，赫拉派大蛇皮同追杀勒托，阿波罗出生后，为报此仇，在古希腊德尔斐神庙杀死了皮同，犯了对地母Gaia的大不敬，受到宙斯的惩罚，为此罪愆忏悔赎罪。其名字来源存在争议，一说是来自Pytho,该词为Delphi神庙旧称，可能来自pythein,腐烂，腐败，词源同putrid,因大蛇皮同被阿波罗杀死肉身腐烂于此地得名。一说是来自PIE*dheub,深的，地底，词源同deep,因Delphi神庙在古希腊时期被认为是地球中心，而皮同守护于此。由于神话传说的久远，其中逻辑关系比较混乱，莫衷一是。
stolid：冷漠的，迟钝的
来自拉丁语 stolidus,冷漠的，迟钝的，无动于衷的，字面意思为站着不动的，来自 PIE*stel, 放置，站立，词源同 stand,still,stultify.