panic（恐慌）：希腊神话中令人惊恐的牧羊神潘Pan
希腊神话中有一个叫做潘（Pan）的牧羊神。他是掌管山林、田园和羊群的神。他长相奇特，上半身是人，下半身是羊，头顶还长着羊角。他和其它的森林之神及仙女在山林之间闲游，过着逍遥自在、无拘无束的生活。因此，英语习语a freedom of Pan表示“无拘无束、逍遥自在”的意思。
潘有一种奇特的本领，就是吓唬人。他常常躲在隐蔽处，蓦地跳出，用丑陋地面目把旅行者吓得魂不附体。他还会发出怪异的叫声，令人感到毛骨悚然，胆战心惊。这种恐惧感就称为“潘神之惧”（Panic fear）。传说希波战争中，希腊人在马拉松战役中取得胜利就是因为潘神把波斯军队吓得惶恐而逃的。
英语单词panic就源自“潘神之惧”，原本是个形容词，后来逐渐变成名词和动词。
panic：['pænɪk] n.恐慌、惊慌vt.使恐慌vi.感到恐慌adj.恐慌的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：panic 词源，panic 含义。
comedy（喜剧）：古希腊酒神节的狂欢游行
喜剧最早产生于古希腊。它的希腊文Komoidia是由Komos（意为狂欢游行）与aeidein（意为唱歌）合成。 它起源于农民收获葡萄时节祭祀酒神时的狂欢游行，游行者化装为鸟兽，载歌载舞，称之为Komos。最初时，游行队伍中只有一个合唱队，歌唱酒神的颂歌。后来，人们觉得过于单调，有人灵机一动，在队伍中增加了一个角色，专门负责与合唱队的队长按照事先写好的台词进行对白，这就是最初的喜剧演员，负责对白和表演。后来，演员的数量越来越多，表演的成分也慢慢超过了合唱，这就是希腊喜剧的诞生。由于喜剧的情节和台词都相对轻佻，所以在当时地位不高，诞生时间要晚于悲剧。
comedy： ['kɒmɪdɪ] n.喜剧
hospital（医院）：接待救济穷人的机构
hospital是医院，为什么hospitality表示“殷勤、好客”、hospitable表示“热情好客的”？原来它们都源自词根host。host是“主持、当主人接待客人”的意思。hospital原本不是医院，而是养育院、救济所等专门接待穷苦人家的机构，依然具有“接待”的含义在其中。
含有词根host的英语单词还有hostage（人质）和hospice（临终关怀救济院）。hostage原本指的是送到其他国家或他人家中作为双方互不侵犯的保证的人，其实还是到别人家做客的人，所以依然与host（接待）有关。hospice原本指的是招待朝圣者和旅行者的场所，通常由寺院、修道院等宗教机构提供，后来职责逐渐变成救济院，现在一般专指为贫穷病人提供临终关怀的救济机构。
host：[həʊst] n.主人，主持人vt.主持，做主人接待vi.做主人
hospital：['hɒspɪt(ə)l] n.医院
hospitable：[hɒ'spɪtəb(ə)l; 'hɒspɪt-] adj.热情好客的
hospitality：[hɒspɪ'tælɪtɪ] n.好客，殷勤
hospice：['hɒspɪs] n.收容所，救济院，临终关怀救济院
derrick（起重机）：英国著名的刽子手德里克
17世纪初，英国伦敦附近的泰伯恩刑场有一个姓“德里克”（Goodman Derrick）的刽子手，在其常年的职业生涯中曾经执行过三千多次的绞刑或斩首，死在他刀下的不乏名人显贵，其中包括英国女王伊丽莎白一世的宠臣、后因叛乱被捕的埃塞克斯伯爵。因此，德里克成了全英国的知名人士，他的名字Derrick也与死刑联系起来了，被用来表示“死刑执行者”、“绞刑架”。后来，起重机、石油钻井等机械问世后，由于形状接近绞刑架，因此也被称为derrick。
derrick： ['derɪk] n.起重机、石油钻井井架
baedeker（旅游指南）：旅游出版业的红人贝德克尔
英语单词baedeker源自十九世纪德国出版商卡尔·贝德克尔（Karl Baedeker）的姓名。他所出版的《贝德克尔旅游指南》囊括欧洲各国的旅游指南，内容丰富，样样洒洒，包罗万象，携带方便，红了好多好多年。
贝德克尔本人酷爱旅游。最初，他仅仅是把自己旅游过的国家和城市，通过文字和插图，钜细靡遗地记录下来供后来的旅行者参考，随着他走过的城市越来越多，出版的书也就越来越多。后来他的儿子也开始加入了这样的旅行写作行列。翻译成英文之后，这套书的实用性和资讯性之高，让很多读者都趋之若鹜，慢慢地也有些读者以这样的方式加入Baedeker丛书的写作行列，所以影响力不断扩大，后来变成了“旅游指南”的代名词，并且还扩展到其他领域，表示“入门手册”。在二战期间，德国曾对英国城市开展空袭，空袭目标就是根据《贝德克尔旅游指南》来选择的。
baedeker：['beidikə] n.旅游指南，入门手册
ascetic（禁欲苦行）：古希腊运动员赛前的禁欲和锻炼
今年的巴西世界杯刚结束不久。每一届的世界杯总会有一个话题引发激烈的讨论，那就是大赛之前该不该禁欲。本次世界杯出现了一个奇怪的现象：所有对球员颁布“禁欲令”的队伍都遭到了淘汰，而那些对球员性生活持有更宽松态度的球队则走得更远。尽管如此，在历史上，人们普遍认为大赛之前应该禁欲，英语单词ascetic（苦修）一词就反映了这一观点。
ascetic源自希腊语asketikos，最初指的是古希腊人在参加奥运会这样的比赛前的禁欲和锻炼。古希腊人格外重视比赛前的禁欲，因为他们认为精液是男人气概和力量的来源，在比赛时必须拥有充沛的储备。古希腊体育史上的传奇英雄、曾经在一天内获得三项比赛的桂冠的克雷托马库斯（Kleitomachos）就特别重视禁欲，甚至连含有色情话题的聊天都拒绝参与。还有些人甚至会采用系上包皮的方式（infibulation）来控制情欲。
古希腊人为了备赛而采取的禁欲做法得到了基督教徒的赞誉。一些基督教隐士和僧侣在进行苦修时，也会采用古希腊人的这种禁欲方法，因此ascetic一词后来往往用来表示隐士、僧侣等人的禁欲苦行。
ascetic：[ə'setɪk] n.禁欲者，苦行者adj.禁欲的，苦行的
asceticism：[ə'setɪk] n.禁欲主义，苦行生活
maverick（特立独行者）：特立独行的牧场主马华力
在19世纪的美国德克萨斯州，有一位名叫山姆•马华力（Samuel Maverick）的牧场主，被当地人看作是特立独行者。按照当时的习俗，牧场上的牛、马等牲畜都要打上本牧场的烙印，这样牲畜丢失后，人们根据身上的烙印就能识别是哪家牧场的牲畜。但这位马华力却偏偏不肯按照惯例给牲畜打上烙印。不过这样也好，以后凡是见到身上没有烙印的牲畜，大家就知道是马华力家牧场的了。马华力也因为此事而出名。
不过，据历史学家考证，当年马华力不愿给牲畜打烙印并非出自特立独行考虑，而是对放牧之事缺乏兴趣。因为这位马华力在历史上扮演的更重要角色是一名律师和政治家。当时的德克萨斯州还属于墨西哥，正在争取独立。马华力积极参加了德克萨斯独立革命，亲自率领部队冲锋陷阵，击败了墨西哥军队，参加了墨西哥军队的投降仪式，并成为《德克萨斯独立宣言》的签署者之一。
不管怎样，马华力在美国历史上成了特立独行的典型。他的姓氏Maverick也因此青史留名，成为了“特立独行者”的代名词。美国NBA联盟中，德州达拉斯小牛队的英文名就是Dalas Maverick，表达的就是这种叛逆不羁、特立独行的精神，译为“达拉斯特立独行队”可能更精确。著名电影“壮志凌云”中，汤姆·克鲁斯所饰演的主角的代号就是maverick（独行侠），正好契合他的性格特征。
maverick：['mæv(ə)rɪk] n.特立独行者，独行侠；没打烙印的牲畜adj.特立独行的，不按常规的；未打烙印的（牲畜）
ascetic：禁欲苦行的
发音释义：[ə'setɪk] adj. 苦行的；禁欲主义的n. 苦行者；禁欲者
结构分析：ascetic = ascet（苦行者）+ic（动词后缀）→苦行者的→苦行的
词源解释：ascet←希腊语asketes（苦行者）←希腊语askein（锻炼、训练）
背景知识：ascetic源自希腊语，最初指的是古希腊人在参加奥运会这样的比赛前的锻炼和禁欲。古希腊人格外重视比赛前的禁欲，因为他们认为精液是男人气概和力量的来源，在比赛时必须拥有充沛的储备。古希腊体育史上的传奇英雄、曾经在一天内获得三项比赛的桂冠的克雷托马库斯（Kleitomachos）就特别重视禁欲，甚至连含有色情话题的聊天都拒绝参与。还有些人甚至采用系上包皮的方式来控制情欲。
古希腊人为了备赛而采取的禁欲做法得到了基督教徒的赞誉。一些基督教隐士和僧侣在进行苦修时，也会采用古希腊人的这种禁欲方法，因此ascetic一词后来往往用来表示隐士、僧侣等人的禁欲苦行。
衍生词：ascetical（苦行的）；asceticism（禁欲主义，苦行生活）
hermit：隐修者，隐士
来自希腊语eremites,沙漠居住者，沙漠修行者，来自eremia,沙漠，独居，来自PIE*ere,分开，词源同retina,reticulate.由分开引申词义荒废的，遗弃的，沙漠，沙漠苦修者，隐士等。
panic：恐慌，惊慌
希腊神话中的山林、畜牧神名叫Pan，一般音译作“潘”。Pan人身羊足，头上有角，居住在山林中，常躲在隐蔽处，蓦地跳出，把旅行者吓得魂不附体。他发出的怪异叫声使人产生一种突如其来、奠明其妙的恐惧感，尤其是在茫茫黑夜更令人毛骨悚然，胆战心惊。然而，Pan却被尊奉为牧人、猎人及牲畜的保护神，因为他从不伤害他们，而总是保护他们母关于Pan的传说很多。有一次，酒神狱俄尼索斯(Dionysus，即罗马神话中的Bacchus)率军东征和一支兵力大占优势的敌军遭遇，他按Pan的虚张声势之计，命士兵在深夜同时发出呐喊，山林的回声犹如千军万马，使敌军误眦为深陷重围，遂仓皇逃窜。Pan在雅典备受敬奉，希腊人把公元前490年的马拉橙一仗的胜利归功于Pan，认为是Pan使波斯侵略军惶恐而逃的。
panic 一词实源于Pan．17世纪借自法语paniqueo最初只用作形容词，字面义是“Pan引起的恐惧”(fear caused bythe god Pan)，如panic fear（极度的恐惧），但如今多作名词或动词用，表示“恐慌”或“惊慌”。
jaywalker：不遵守交通规则乱穿马路的人
该词源于美国，始用于1917年，系由jay（乡巴佬）和walker（步行者）二词复合而成。jay是13世纪时借用古法语，原指“松鸦”，一种多见于美洲大陆的鸟。这种鸟仪态鲁莽，性喜喧闹。在20世纪的美国俚语中，jay是一个流行词语，喻指“乡巴佬”、“无经验的人”。据认为，这一词义很可能是和该鸟特性或是和另一俚语词jay-head（笨蛋）相联系而产生的。乡下人初次进城，面对马路上穿梭来往、飞驰而过的车辆或许会感到害怕，可是他们往往无视交通规则，乱穿马路，于是美国人就杜撰了jaywalker一词来指“不遵守交通规则（信号）而乱穿马路的人”。由于其结构简单易记，jaywalker很快就在英语中站稳脚跟，并且取得标准语的身份。jaywalk是它的动词形式，表示“乱穿马路”。
emporium：商场，商业中心
古雅典有一个出名的地方叫Emporion，商人会集此处进行交易，实际上相当于一个交易所。Emporion源于希腊语emporos（商人，旅行者），因为最早的商人本身就是旅行推销员。英语emporium 一词即源于此。自16世纪以来，emporium 一直被用以指“商场”或“商业中心”，但直到19世纪才被作为单数名词使用。
derrick：转臂起重机．（油井）井架
旧时英国伦敦刑场因位于泰晤士河支流泰伯恩河( Ty-burn)岸边，故称泰伯恩刑场。17世纪初有个名叫Derrick的死刑执行者，在他十多年(1598 - 1610)的行刑生涯中，由他负责在泰伯恩刑场上执行绞刑或斩首的罪犯就多达三千人。Derrick本是个军人，1596年在出征时犯了强奸罪，司令官埃塞克斯伯爵Robert Devereux因他答应到臭名昭著的泰伯恩监狱去当刽子手而赦免了他的罪行。五年后这位一度为英国女王伊丽莎白一世宠臣的伯爵因叛逆罪被叛处死刑。具有讽刺意味的是，行刑人又正是Derrick。因此，此人臭名远扬。很自然地，英国人就将其姓氏与绞刑相联系，用derrick喻指“绞刑执行者”，随后亦指“绞刑架”。18世纪以后，随着科学技术的进步，出现了转臂起重机、吊杆式起货设备、钻塔等较为现代化的机械，由于它们形似绞刑架，人们遂以derrick称之。dcrrick获得新义后，其旧义便遭废弃，并且渐次从一般辞书上消失了。
cynosure：注意的焦点
该词源出希腊神话。阿耳卡狄亚国王之女卡利斯托(Callisto)貌美无比，为主神宙斯(Zeus)所爱，与宙斯生下一子后，被善妒的天后赫拉（Hera）变成母熊，后来宙斯又把她放到天上，化为大熊星座，古罗马人称之为Ursa Major，英语俗称Larger Bear。但据另一神话，是宙斯自己把卡利斯托变成母熊以哄瞒赫拉的。
卡利斯托上天后，她的猎狗跟随着她。猎狗的尾巴化为小熊星座的一颗星。狗尾巴希腊语作kunos oura，该短语进入拉丁语后作cynosura，16世纪末取道法语进入了英语，作cynosure，这就是我们所称的“北极星”。北极星在英语通常也称Polaris或polestar。另有一神话说，卡利斯托的儿子也被变成熊，以后又化为小熊星座，拉丁语称Ursa Minor，英语俗称Smaller Bear。因此cynosure一词既指“北极星”，也指“小熊星座”。
从古代起，航海者和旅行者常靠北极星来辨别方向，对它必须十分注意。因此，cynosure往往被用以喻指“引入注目的人（或物）”、“注意的焦点”。英国诗人弥尔顿(John Milton，1608 -1674)曾在他的短诗《快乐的人》（L'Allegro）中写下了the cynosure of neighbouring eycs这样的佳句。
coolie：苦力
coolie并不源于汉语，汉语的“苦力”其实乃coolie的音译。19世纪40年代后期，世界范围的废除奴隶制运动造成劳力的缺乏，西方劳力贩子从印度、中国等东方国家向一些需要廉价劳动力的发展中地区运送受契约束缚的劳工。这种出卖力气干重栝的劳工西方商人蔑称之为coolieo这些苦力由于遭受非人待遇，死于长途海上航行者数烈万计。coolie 一词源自兴都斯坦语或泰米尔语的kuli，它意为hire（雇佣）或hireling（佣工），原指印度一土著部落。coolie 一词主要用于远东国家。
outrider：要人周围的摩托护卫
out-,向外，外面，rider,骑行者。用于指要人周围的摩托护卫。
para-：在旁，在周围，辅助，准，超过，相反，保护，防御
来自希腊语para,靠近，在边上，向前，相反，相对，来自PIE*per,穿过，向前，词源同for,from.词义“防御，保护”来自拉丁语parare,准备，挡开，词源同prepare.该前缀体现了一种矛盾性，其矛盾性来自于其基本义“离开，向前”，一方面有先行者优势，另一方面有先行者劣势，比较peril,expert.
predecessor：前任
pre-,在前，早于，de-,从，离开，-cess,走，词源同access.即先行者，前任。
prefect：地方行政长官，教务长，学长，班长
pre-,在前，早于，-fect,做，履行，词源同fact,effect.即先行者，引申诸相关词义。
stringer：制弦匠，上弦工人，特约记者
来自string,弦，制弦，-er,人。俚语义特约记者可能是来自比喻义，将这种记者比作报社放出的风筝。参照电影《夜行者》。