Esperanto：世界语
e-, 缓音字母。-sper, 希望，词源同prosper, despair. 该语言的发明者，波兰医生Doktoro Esperanto(笔名)以此命名，希望该语言能够通行全世界。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Esperanto 词源，Esperanto 含义。
humbug：骗子，骗人的鬼话
这个有趣的单词始见于18世纪50年代，原来只是个较为流行的俚语，很有可能源于底层社会的行话。有人认为humbug系由hum（欺骗）和bug（虚惊）二词复合而成。Orrery伯爵首次将它收录时，称它是“一个听起来别扭可笑而又毫无意义的新造词语”。
humbug一词在19世纪十分流行，这可能要归功于美国游艺节目演出经理人巴纳姆(P．T．Barnum，1810—1891)。他用过一个短语the Prince of Humbug（诈骗专家），并说过一句这样的话：“the American people like to be humbuggcd.”（美国人爱受人骗。）他在英国还以‘The Science of Money Making and the Philosophy of‘Humbug’（生财之道与诈骗哲学）为题作了讲演。狄更斯在其著名小说《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)中也用过humbug 一词，吝啬老头Ebenezer Scrooge在反驳圣诞幽灵时说了一句“Bah，humbug．”（呸，胡扯。）经狄更斯这一用humbug身价倍增，并得以流行全球。今天，humbug巳经完全从俚语升级为标准语，表示“骗子”“花招”“骗人的鬼话”等义。
investigate：调查，调查研究
来源于拉丁语中vestigium(脚印)派生的复合动词in.vestig.are(调查)。
词根词缀： in-入,向内 + vestige痕迹(e略) + -ate动词词尾
同源词：vestige 辨异：inspect, survey, investigate inspect, in-入,向内 + -spect-看, 原义为“look into”,指检查、视察。如： to inspect a factory 视察工厂。survey, sur-上,超过 + vey(= -vid-看见), 原义为“在…上看,俯瞰”,因而指全局性的检查或全面调查。如： to make a survey of the economic system 对经济制度进行全面的调查。investigate, in-入,向内 + vestige痕迹 + -ate, 原义为“循迹而查”,因而指具体地调查、研究某事。如： to investigate the robbery 调查抢劫案。
yoyo：游游拉线盘；波动
yoyo指木头、塑胶等制成的圆形玩具，可用绳子拉上拉下，通常音译为“游游”或“约约”，有的辞书也译为“溜溜球”。yoyo一度只是这种玩具的商标，而不是名称。一位芝加哥玩具商在旧金山街上见到一个菲律宾青年在玩这种玩具，就把它买了下来，1929年该制造商获得这种玩具的专利权并以yoyo作为商标。他声称他是在注意到小孩做游戏时常常互相对着喊“You!You!”而创造了yoyo一词的，他所做的不过是将字母u去掉而已。
这种新鲜玩意儿投放市场之后，十分畅销，售出量高达数百万件，成为盛行全美的一种玩具。不久出现了销售同一产品、采用同一名称的竞争者，于是这位芝加哥制造商就以侵犯商标权提出控告。法院听取证词以后作出了不利于他的判决，因为那位竞争者提供了无可辩驳的如下证据：他是在菲律宾长大的，还小的时候就常常玩这种名叫yoyo的玩具。
无疑，这种玩具发源于古老的东方，长久以来菲律宾人一直称之为yoyo。法院的判决说，该商标本来就不应予以注册。这无异于宣布商标权的丧失，自此以后，任何制造商均可使用yoyo一词，yoyo就这样由商标名转化为属名。在美国英语中yoyo还常用以喻指“笨蛋”、“傻瓜”，作为动词用时表示“摇摆不定”和“波动”等义，作为形容词用时则表示“上上下下的”和“起伏不定的”。
vaudeville：歌舞杂耍表演；综艺节目
据传，15世纪时在法国诺曼底有位漂洗工（fuller）名叫巴斯兰（Olivier Basselin），创作了许多讽刺戏谑的饮酒歌，在当地广受欢迎。他工作的地方是一个名为Vau de Vire的峡谷，因此他所编写的歌便被称为chanson du Vau de Vire 'song of the valley of the Vire'（维尔山谷之歌）。这类歌曲曾经在法国风靡一时，后来被简称为Vau de Vire，而且渐渐地和另一类歌曲voix de ville（都市之声）弄混，进而演变为vau de ville，最后又合为一个词vaudeville。
17世纪以后vaudeville被带进了巴黎的剧院，常常穿插在喜剧、哑剧等的演出中。18世纪时英语吸收了该词，起初用以指“通俗歌曲”。到了19世纪，美国人借用了vaudeville来指英国人所说的variety，即“歌舞杂耍表演”。从19世纪晚期至20世纪50年代vaudeville这一轻松欢快的娱乐形式风行全美国，在大城市和新开垦的边远地区尤为流行。它包括10至15个互不相关的单独表演节目，其中有魔术、杂技、喜剧、驯兽、耍把戏、歌舞等。许多著名的喜剧明星和演员一开始都从事过vaudeville表演。