stock（股票）：用来固定犯人示众的刑具
英语单词stock含有十分丰富的含义，它的本意是“树干”，逐渐衍生出“桩、基座”的含义。stock还可以表示“存货”，这来源于存放物品或牲畜的仓库都是用木桩和木板造成的。英语中表示长筒袜的单词是stocking，意思就是“树干的覆盖物”，而人腿不正相当于人的“树干”吗？
stock还是中世纪欧洲的一种刑具，用来pillory（戴颈手枷示众）。它用木桩和木板做成，中间留有孔洞，还配有锁链，用来将犯人的四肢和头部都固定在刑具上示众。众人可以大声辱骂、嘲弄犯人，甚至朝犯人投掷烂蔬菜、臭鸡蛋、小便啥的。犯人无法躲避，只能眼睁睁地接受众人的羞辱。习语laughing stock意思就是在stock上接受羞辱的犯人，常译为“笑柄”。
在13世纪的伦敦，有一个名叫stock market的菜市场。之所以叫这个名字，是因为这个菜市场的原址是个装有stock的刑场。后来，人们在这个市场开始交易股票和证券，著名的伦敦证券交易所就是这样诞生的，所以stock一词有衍生出“股票”的含义。
stock： [stɒk] n. 股份，股票；库存；血统；树干adj. 存货的，常备的vt. 进货；备有；装把手vi. 囤积；办货；出新芽。
pillory：['pɪlərɪ] n.戴颈手枷示众vt.给……上颈手枷
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：stock 词源，stock 含义。
chaste（纯洁的）：宗教活动时的洁净要求
在古代宗教习俗中，人们在进行宗教活动时特别注意洁净，不仅供品、物品要进行洁净处 理，并且参加活动的人也要提前沐浴更衣，甚至还要求主持宗教活动的祭司在道德上是纯洁无瑕的。有些神殿用处女担任祭司也是出于这种考虑。英语单词 chaste就反映了这种宗教要求。它来自拉丁语castus，与cast（投掷）有关，表示“清洁，与不洁之物及罪恶分开）。英语单词caste（种 姓）与此同源，所以不同种姓之间不能通婚，以保持血统的高贵和纯洁。
chaste：[tʃeɪst] adj.纯洁的，贞洁的，道德高尚的
caste：[kɑːst] n.（印度）种姓，排他性的社会团体，等级严格的社会阶层
patrician（贵族）：统治古罗马的氏族首脑
古罗马建城之初，创建者罗慕路斯召集各氏族中德高望重的首脑人物，由他们组成元老院，担任各种公职，协助他治理罗马。这些人被称为patres，是pater（father，家长、家父）的复数形式。古罗马建立后很长一段时期内，所有公职都只能由patres的后代来担任，因此形成了一个专门的统治阶级，被称为patricius。该词经由法语进入英语后演变为patrician（贵族）。罗马公民中，patrician以外的人被称为plebeian（平民）。最初，贵族和平民之间不得通婚，平民不能担任任何公职。经过平民阶级的长期抗争后，最后才迫使贵族们废除了这些不平等制度。
与nobleman不同，patrician是由血统决定的，具有封闭性和世袭性。patrician的后代永远是patrician，而plebeian的后代永远不能成为patrician，但如果能取得执政官这样的高位后，就变成了nobleman，他的后代也能世袭为nobleman。
patrician：[pə'trɪʃ(ə)n] n.贵族，古罗马氏族贵族adj.贵族的，显贵的
pedigree（家谱）：鹤的脚丫
英语单词pedigree（家谱）源自古法语中的pied de gru（foot of crane），因为鹤的脚丫形状与树状的家谱图很像。pedigree中的pe=foot，如impede（妨碍）。
pedigree：['pedɪgriː] n.家谱，血统adj.纯种的
ancestry：家系
发音释义：['ænsestrɪ] n. 家系；祖先；血统
结构分析：ancestry =ances（tor）（祖先）+try（名词后缀，表集合）→祖先集合→家系
ancestor：祖先
发音释义：['ænsestə] n. 始祖，祖先；被继承人
结构分析：ancestor =an（=ante，在前）+ces（走）+tor（的人）→走在前面的人→祖先
词源解释：ces←拉丁语 cedere（走）
同源词：cession（割让←走开），process（进行）
衍生词：ancestry（祖先，家系、血统）
adulterate：掺假
发音释义：[ə'dʌltəret] adj. 通奸的；搀杂的vt. 掺假
结构分析：adulterate = ad（去）+ ulter（=alter，改变）+ ate（动词后缀）→改变成分→掺假
词源解释：ulter（alter）←拉丁语alterare（改变）
背景知识：“通奸”的实质就是在别人家的血统里“掺假”，所以adulterate同时含有“掺假”和“通奸”的含义，但从它衍生出来的名词，“掺假”和“通奸”是两个词。
同源词：adultery（通奸），adulteration（掺假），alter（改变），alteration（改变）
趣味记忆：（联想）adulterate→adult（成年人）→成年人才干的事→掺假、通奸
lineage：宗系，血统
来自line,线，引申词义宗系，血统。
mafia：社会黑帮，秘密犯罪集团，恐怖主义秘密团体
该词从专有名词Mafia转化而来。作专有名词用时，它前面总带有定冠词the，作the Mafia，汉语译为“黑手党”。the Mafia是一个臭名昭著的秘密犯罪组织，起源于意大利西西里，19世纪由意大利移民传入美国，在美国各大城市乃至世界各地操纵赌博、卖淫、贩毒、讹诈等非法活动。其成员多为意大利或西西里人，或具有意大利或西西里血统的人。他们自己常把其组织称作Cosa Nostra，在意大利语中意为‘our thing’（我们的事业）。
据Brewer's Dictionary of Phrase and Fable，Mafia 一词源自阿拉伯语mafia‘a place of refuge’（避难所，庇护所）。公元9世纪阿拉伯人征服了西西里岛，许多西西里家族逃往山里，在那里找到避难所(mafia)，最后又沦为土匪。他们对外族统治的抵抗活动一直持续到11世纪的诺曼征服(Norman Conquest)和以后（16 - 18世纪）的西班牙统治。一般认为，the Mafia作为一个组织约成立于14世纪。在意大利解放和统一之后，the Mafia已发展成为一个由多个‘家族’控制的、势力雄厚的庞大黑社会组织。
关于Mafia的来源，另有两种说法。一种说法认为，它是由一句意大利语口号Morte Alla Francia Italia Anela‘Death to the French is Italy's cry’的首字母缩拼而成的。（董乐山、刘炳章编《英汉美国社会知识小词典》）一种说法则认为，它源自意大利语西西里方言，原意是‘hostility to the law，boldness’（敌视法律，胆大妄为）。
如今Mafia 一词常用来泛指“秘密犯罪集团”、“社会黑帮”、“恐怖主义秘密团体”或“排外小集团”，首字母也由大写变为小写。从Mafia派生的Mafioso原指“黑手党成员”，其首字母小写时泛指“秘密犯罪集团成员”。mafia 一词今在英语中的广泛使用多少得力于《教父》（The Godfather）一类电影。
quadroon：黑人血统占四分之一的混血儿
quadr-,四分之一，-oon,大词后缀。用于指黑人血统占四分之一的混血儿。
Siamese twins：连体双胞胎；关系密切的两人（或两事物）
1811年在暹罗（Siam，即今泰国）一对很有名的中国血统的连体双胞胎章（Chang）与炎（Eng），自胸骨至脐部以系带相连。以后著名的美国游艺节目演出经理人巴纳姆（P.T.Barnum,1810-1891)把他们带往美国，在各地巡回展览。他把这对连体儿称作Siamese twins（暹罗孪生子）。1846年他们娶了一对英国孪生姐妹萨拉(Sarah Yates)与阿德莱德(Adelaide Yates)为妻，定居于北卡罗来纳州的一个农场，共生育了22个子女，直到1874年才逝世，死的时间只相隔两三个小时。据此，后人就用Siamese twins泛指“连体双胞胎”，并进而喻指“关系密切的两人（或两事物）”。英语中有一类由and连接的成对词，如pick and choose（挑挑拣拣），by and by（不久），weal and woe（祸福），betwixt and between（在……之间）等等，英国词典编纂者和语言学家福勒(H.W.Fowler,1858-1933)亦称之为Siamese twins。
blue blood：贵族出身，名门出身，名门望族
源自西班牙语。从公元前8世纪到1492年西班牙的大部是在信奉伊斯兰教的摩尔人(Moors)的统治之下的。摩尔人乃北非柏柏尔人(Berbers)与阿拉伯人的混血后代。在摩尔人的统治临近结束时，卡斯蒂利亚地区(Castile)那些未同摩尔人发生血缘关系的，自命血统纯正的西班牙贵族认为，其静脉较之深肤色的摩尔人或混血人更呈蓝色，因此血也似乎是蓝色的。他们以sangre azul(蓝血)来说明自己的出身比别人高贵，译成英语即为blue blood,寓意为“贵族出身”，常见于have /with blue blood in one's veins(有贵族血统)这两个短语中，有时也做复合词blue-blooded.英国人现在也把剑桥，牛津等名牌大学称为blue-brick universities(蓝砖大学)也与此有关。
kremlin：克里姆林宫
这是个来自鞑靼人语言的单词（俄罗斯人具有鞑靼人血统，其语言、文化受到了鞑靼人的影响，西方有句话叫“撕下一个俄罗斯人的脸皮，你就会发现一个鞑靼人”），该词的含义是任何城市中王公贵族最后的退守之处，相当于英语里的citadel，后来特指位于莫斯科的克里姆林宫（俄罗斯喀山和图拉等城市也有自己的‘克里姆林’）。
strain：动植物的品种，品系，病菌的类型
来自中古英语 streon,种族， 品系， 血统， 来自古英语 streon,收获， 财富， 繁殖， 来自 Proto-Germanic*streuna,堆积，收获，来自 PIE*stere,展开，伸展，词源同 strew,stratum,structure. 后用于指动植物的品种，品系，以及病菌的类型，种类等。