dragonish（凶暴的）：西方传说中的凶暴恶龙
我们常常将英语单词dragon翻译为“龙”，但实际上，西方神话传说中的 dragon与东方传说中的龙还是有很大的差别的。英语单词dragon来自希腊语dragkon，原意是“巨蟒，巨大的海鱼”。在远古时代神话 中，dragon往往以巨蟒的形象出现。到了中世界，dragon往往被描绘为躯干类似蛇或蜥蜴，长有两对蜥蜴一样的脚，背上长有蝙蝠一样的翅膀，口中能 喷火。在东方文化中，龙的形象更像蛇，能飞但无翼，是一种神兽，通常含有吉祥、高贵等寓意，而在西方文化中，dragon往往是邪恶力量的象征，因此有许 多屠龙英雄的传说，英语单词dragonish（向龙一样的）是个贬义词，表示“凶暴的”。因此，英语中的dragon不能简单地等同于“龙”。曾经有语 言学家呼吁，不再把“龙”翻译为dragon，而是用新词loong来表示。
dragon：['dræg(ə)n]n.龙，凶暴的人
dragonish：['dræɡənɪʃ]adj.凶暴的，像龙一样的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dragonish 词源，dragonish 含义。
alligator（美洲鳄）：西班牙殖民者对美洲鳄的称呼
当西班牙殖民者初次踏上美洲大陆，遇到美洲特有的短吻鳄时，就用西班牙语称其为el lagarto（the lizard，蜥蜴）。后来说英语的殖民者沿用了西班牙人对其的称谓，在英语中将其称作lagarto。但在16世纪末期，有些人误将西班牙语中的定冠词el也看作该词的一部分，因此就从西班牙语el lagarto中产生了英语单词alligator。alligator与crocodile的区别在于，alligator指的是美洲特有的短吻鳄，而crocodile是一个传统单词，用来统称“鳄鱼”。
alligator：['ælɪgeɪtə] n.短吻鳄，美洲鳄
crocodile：['krɒkədaɪl] n.鳄鱼
alligator：短吻鳄
来自西班牙语。al, 定冠词。-ligator, 同lizard, 蜥蜴。
allosaurus：异龙
词根allo, 异。词根saur, 蜥蜴，恐龙。该恐龙与普通恐龙略有差异，故名。
ankylosaur：甲龙
词根ankylo, 盔甲。词根saur, 蜥蜴，恐龙。
dinosaur：恐龙
dino-, 恐怖的，词源同dire. -saur，蜥蜴，用于指恐龙。
iguanodon：禽龙
iguana,蜥蜴，-odon,牙齿，词源同dental,tooth.因这种恐龙的牙齿和骷髅化石形如美洲大蜥蜴而得名。
lizard：蜥蜴
来自拉丁语lacertus,蜥蜴，可能来自PIE*leq,弯，转，词源同leg.
lounge lizard：爱与富人厮混的二流子
lounge,贵宾室，lizard,蜥蜴。比喻用法。
newt：蝾螈
错分裂词，来自an ewte的错分成a newte, 即现在的eft,蜥蜴，蝾螈。
dinosaur：恐龙
恐龙的英文名称dinosaur是英国古生物学家欧文(Sir Richard Owen，1804 - 1892)于1841年取的。在他看来这是一类极为恐怖的类蜥蜴爬行动物，所以根据希腊语里意为“恐怖的”的deinos和意指“蜥蜴”的sauros组合成dinosaur一词。从现代英语的构词法来看，dinosaur系由两个组合语素dino-（恐怖的）与-saur（蜥蜴）构成，含有“恐怖的蜥蜴”之义。其实欧文取的名字并不很恰当，因为恐龙和今天的蜥蜴之间没有特别密切的联系。
alligator：短吻鳄
alligator 短吻鳄
古罗马人所见到的最大蜥蜴约有人的前臂-般大小,所以就用原义为“前臂"的lacertus／lacerta-词来指称蜥蜴。该词通过法语lesard进入英语,演变为lizard，而进入西班牙语以后则作lagarto。当西班牙人在新大陆见到一种类蜥蜴爬行动物时，他们也称之为lagarto，只是按照习惯在名词前面多加了定冠词el，作ellagarto，相当于英语the lizard。英国人误认为是个单词elagarto，就将它吸收了过来，最后把它变成alligator。西班牙人在美洲所见到的实则是美洲鳄雪一种短吻鳄。因此alligator现-般多指“短吻鳄”，和crocodile(鳄)略有不同。但许多人把这两者混同起来，如在澳洲和美洲alligator常用以指crocodile。在现代口语中alligator常缩略为gator。
dinosaur：恐龙
dino-来自希腊语deinos（可怕的），来自印欧词根*dwei-，和单词dire（可怕的）同源；-saur来自希腊语sauros（蜥蜴），如saurian（蜥蜴类；蜥蜴类的），也作为各种恐龙名字的后缀出现，如Tyrannosaurus（霸王龙）；所以“恐龙”本义“可怕的蜥蜴”。
salamander：蝾螈
来自拉丁语 salamandra,来自希腊语 salamandra,蝾螈，一种传说中不怕火的蜥蜴。
saurian：蜥蜴的，恐龙的
来自希腊语 sauros,蜥蜴。衍生词根-saur,恐龙，来自 dinosaur,恐龙。