趣词首页 公众号 小程序

album(相册):古罗马时期的白色公告板

古罗马政府每天在议事厅外的广场上,以手抄公告方式,向市民报道重大公事,如议案进程,审判结果等。这种手抄公告被历史学家称为“每日纪闻”(Acta Diurna),先后出版数百年之久,有人称之为“历史上第一份官方的报刊”。它其实是一块树立在广场中的木板,上面涂有白蜡,由专人每天在上面发布公告。这份最早的报刊在当时叫做album,本意是“白色”,是拉丁语albus(白)的中性形式,英语词根alb(白)也源自albus。

16世纪时,人们使用一种空白的本子来搜集名人的签名,并把这种本子也叫做album,意思就是“空白的本子”。19世纪,人们管相册、集邮册也叫做album,因为它们都是“空白的本子”。到了20世纪50年代,唱片问世后,人们管唱片也叫做album,因为唱片的封套很像一个album。

album:['ælbəm] n.相册,唱片集,集邮册,签名纪念册。记:alb白+um场所→空白之处→空白的本子

albino:[æl'biːnəʊ] n.白化病,白化病人

Alps: [ælps] n.阿尔卑斯山。记:alp=alb,白色的山

albumin: ['ælbjʊmɪn] n.白蛋白,清蛋白

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:album 词源,album 含义。

auburn:红褐色的

来自词根alb, 白色的,见albumen,蛋白。字母l弱化成u, 词义受brown影响。

fibrinogen:血纤蛋白原

frbrino-, 纤维蛋白。-gen, 原,产生,词源同generate.

haemoglobin:血红蛋白

haemato-,血,血液,globin-,小球,词源同global.用于指血红蛋白。

keratin:角蛋白

来自希腊语keratos,角,词源同horn,-in,化学名词后缀。引申词义角蛋白。

lipoprotein:脂蛋白

lipo-,脂肪,protein,蛋白质。

meringue:蛋白酥

来自法语meringue,蛋白酥。词源不详,可能来自瑞士村庄Meiringen而得名。

poach:炖,煨

来自古法语pochier,放入口袋,包起来,来自poche,包,包裹,来自Proto-Germanic*puk,袋子,来自PIE*bu,beu,鼓起,膨胀,词源同ball,pock,pouch.后用于比喻义像蛋白包裹着蛋黄,引申词义炖,煨,煮。

protease:蛋白水解酶

来自protein,蛋白质,-ase,化学名词后缀,酶。

anemia:贫血

an-为否定前缀,和否定前缀in-、un-同源;词根-em-指“血”,来自希腊语haima(血),所以该词根还有个变体-hem-,同根词如hemoglobin(血红蛋白)、hemophilia(血友病)、uremia(尿毒症);-ia为疾病后缀,如insomnia(失眠)、hysteria(歇斯底里症)。

auburn:赤褐色

虽然其今义是“赤褐色”,但它的拉丁本义却是“白色”;这里的aub-和词根-alb-(白)同源;该词在十五至十七世纪常被拼做abrun或abrown,所以可能受到了brown(褐色)的影响,使其词义发生变化。同根词:album(相册),albumen(蛋白),Alps(阿尔卑斯)。

protein:蛋白质

前缀prot是前缀pro(前,向前)的最高级形式,所以prot表“最先的;第一的”;-e-为连接字母;-in为化学、生物学后缀,如vitamin(维生素)、albumin(白蛋白)等。其字面意思就是:第一位的、最重要的物质。因蛋白质是生命的物质基础,没有蛋白质就没有生命,且它在糖、油、蛋三类食物中位居第一。

-to:英语词缀

最高级后缀。见:

aft: of,off 的最高级,后词义发生变化。

proto-:前缀pro-的最高级,见protein,蛋白质。

hemophilia:血友病

来自 hemo- "blood" + phil- "love" + -ia,词根hemo-表示“血”,同根词hemocyte(血细胞,血球)、 hemoglobin(血球素,血红蛋白);词根phil-表示“友爱、友好”,同根词zoophilist(爱护动物者);后缀 -ia 表示疾病,如 leukemia(白血病)。

Pepsi(百事可乐):可以促进胃部消化的碳酸饮料

百事可乐最初于19世纪90年代由美国北加洲一位名为Caleb Braham的药剂师所造, 以碳酸水、糖、香草、生油、胃蛋白酶制成。该药物最初是用于治理胃部疾病,后来被命名 为“Pepsi”并于1903年6月16日将之注册为商标。

百事可乐的英文名称Pepsi来自表示“胃蛋白酶”的单词pepsin,后者源自希腊语名词 pepsis (消化),与单词peptic (有助于消化的)同源。