mosquito（蚊子）：小飞虫 　　　

蚊子的体型通常很小，因此在古代西班牙语中被称为mosquito，是mosca（飞虫）的指小形式，字面意思就是“小飞虫”。英语单词mosquito就直接来自西班牙语。

　　mosquito：[mə'skito] n.蚊子

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：mosquito 词源，mosquito 含义。

canopy：罩篷

来自拉丁词conopeum, 蚊子，后指蚊罩。可能来自PIE*sek, 砍，切，词源同carnage, saw. 在法语该词也可指沙发。

dengue：登革热

来自非洲土著语，一种由蚊子传染的疾病，秋季为高发期。

mosquito：蚊子

来自西班牙语mosca,蚊子，-ito,小词后缀，来自拉丁语musca,蚊子，来自PIE*mu,蚊子，拟声词，模仿蚊子嗡嗡的声音，词源同moth,midge.

moth：蛾子

来自古英语mothe,蛾子，来自PIE*mu,蚊子，小昆虫，拟声词，模仿蚊子嗡嗡的声音，词源同moth,midge.

musket：火枪，毛瑟枪

来自中古法语mousquette,雀鹰，来自拉丁语musca,蚊子，苍蝇，词源同midge,mosquito.因高飞的鹰看起来如同一只蚊子而得名。后用这种雀鹰来命名17，18世纪发明的一种新式火枪，即毛瑟枪。比较dragoon,dragon.

paparazzo：狗仔队

来自意大利著名导影Federico Fellini于1960年拍摄的一部电影《La Dolce Vita》,在其中描绘了宗教极热分子，肉欲蓬勃的明星，以及无所不用其极的狗仔队，在社会上引起了轩然大波，以至于教皇气得拍了桌子。而其中的偷拍记者Signor Paparazzo则成为狗仔队代名词。该片翻译成中文即甜蜜生活，来自Dolce,甜蜜，词源同dulcet,Vita,生活，词源同vital.该记者名字据导演说是来自意大利方言，模仿蚊子嗡嗡的叫声。该词复数形式为paparazzi.更多参见百度百科。