belie：掩饰、证明为假

发音释义：[bɪ'laɪ] vt. 掩饰；与…不符；证明…为虚假

结构分析：belie = be（使…为）+lie（撒谎）

在英语中，A belie B的本质意思就是A与B是不符的、矛盾的、抵触的。这有两种可能，一种是B符合事实而A不符合事实，这时候belie就是“掩饰、歪曲”之意，如 Her looks belie her 50 years（她看上去不像50岁）。另一种可能是A符合事实而B不符合事实，这时候belie就是“证明…为虚假”之意，如The facts of the situation belie his testimony（实际情况证明他作了伪证）。由于存在两种相反的可能性，所以belie含有两个截然不同的含义，但只要我们记住它的本质含义“不符、抵触”，就可以根据上下文判断它的意思。不过从经验来看，古人常使用第一种含义“掩饰”，而现代人更常使用第二种含义“证明…为虚假”。

助记窍门：belie→be lie→证明是谎言→证明…为虚假

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：belie 词源，belie 含义。

amend：改善

前缀a-同ex-。词根mend,虚假，缺陷，见mendacious, 虚假的。单词mend, 修理，该词缩写。

boiler room：锅炉房，电话推销室

锅炉房通常比较嘈杂，借以形容一些推销劣质股票或其它廉价虚假产品的小公司。参照电影《华尔街的狼》或中国的诸多类似电话骗局。

factitious：人为的，虚假的

来自词根fact, 做，词源同fact,face.词义贬义化，即人为的，虚假的。

false：错误的，虚假的

来自拉丁语falsus,虚假，欺骗，词源同fail, fault.

falsetto：假音

来自false, 虚假的。用做音乐名词。

falsify：篡改，证伪

false, 虚假的。-fy, 使。原指证明有假，后词义也用于造假，篡改。

feign：假装

来自PIE*dheigh, 揉捏，建造，词源同dough, fiction. 引申词义虚假，假装。

fictitious：虚假的

来自fiction, 捏造，虚假，小说。

propaganda：宣传

该词系拉丁语借用词。

1 622年6月22日罗马天主教教皇Gregory十五世在罗马设立了一千由13名红衣主教，2名高级教士及1名秘书组成的机构，负责对外传教事业。该机构的拉丁语全称是Sacra Congregatio de Propaganda Fide，相当于英语Sacred Congrega -tion for Propagating the Faith，汉译作“传信部”或“传道总会”，1718年在英国被称作the Congregation of the Propaganda，1819年简称为the Propaganda。英国新教徒(Protestants)把该机构的传教工作说成是传播谎言，使propaganda一词后来逐渐蒙上贬抑含义。起初propaganda指“传教机构”，到了20世纪初开始用以泛指任何形式的“宣传”。在两次世界大战期间，该词使用得十分广泛。由于当时许多宣传都夹带着感情、夸大和虚假的成分在内，因此propaganda常被当作贬义词来用。

crocodile tears：鳄鱼的眼泪，假慈悲

西方传说，鳄鱼非常阴险狡猾，当它诱捕到猎物时，一边贪婪地吞噬，一边假惺惺地流泪。喻指虚假的眼泪，伪装的同情。后引申为一面伤害别人，一面装出悲天悯人的阴险狡诈之徒。

spurious：虚假的，伪造的

来自拉丁语 spurius,非婚生的，私生的，杂种的，来自 spurcus,低劣的，卑贱的，来自 PIE*spregh, 播洒，播种，词源同 sperm,精子，精液。引申词义虚假的，伪造的。