Tragedy（悲剧）：古希腊酒神节上的“山羊之歌”

英语单词tragedy（悲剧）源自希腊语tragodia，由tragos（goat，山羊）+oide（song，歌）组成，字面意思就是“山羊之歌”。

“悲剧”与“山羊”到底有何关系呢？关于这一点，历来众说纷纭，莫衷一是，有一种说法是，悲剧源自古希腊的酒神节上表演的“羊人剧”（satyric drama）。在羊人剧中，演员身披羊皮，装扮成羊人，所以被称为“山羊之歌”。另一种说法是，在酒神节上歌手们为了竞争作为奖品的山羊而高唱悲歌。还有一种说法，在酒神节上歌手们围绕着献祭给酒神的山羊歌唱酒神的不幸。

tragedy： ['trædʒɪdɪ] n.悲剧，悲惨的事

tragic： ['trædʒɪk] adj.悲剧的，悲惨的，不幸的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Tragedy 词源，Tragedy 含义。

fortune cookie：运气饼干，签饼

即幸运饼干，小的装饰品或食品，能给人带来好运。据说是由早期的中国移民所发明，但是日本人也宣称是他们的发明，其历史莫衷一是。

tragedy：悲剧

在古希腊有一种吟游诗人，他们走村串户，四处游荡，为人们朗诵或演唱叙事史诗。这种吟游诗人叫tragoidos；这里的trago，就是“goat（山羊）”；oidos即“singer（歌手）”。英语的tragedy就是从trago，即“山羊”演变来的。

可是“悲剧”怎么会是从“山羊”变来的呢？关于这一点，历来众说纷纭，莫衷一是，有一种说法是，当时的悲歌是为向古希腊的戏剧之神Dionysus献祭的山羊而唱的，另一种说法是，“山羊”是作为节日的奖品发放的。还有一种说法，古希腊的来兹波斯岛的Arion在节日时身穿山羊皮衣向一帮色情狂演说，招致了感情奔放的悲剧。

python：皮同，蟒，蚺蛇

来自古希腊神话Python,大蛇，地球守护蛇，为地母Gaia之子。因神王宙斯与黑暗女神勒托私通，遭到神母赫拉所妒忌，因此在勒托临分娩要生下太阳神阿波罗时，赫拉派大蛇皮同追杀勒托，阿波罗出生后，为报此仇，在古希腊德尔斐神庙杀死了皮同，犯了对地母Gaia的大不敬，受到宙斯的惩罚，为此罪愆忏悔赎罪。其名字来源存在争议，一说是来自Pytho,该词为Delphi神庙旧称，可能来自pythein,腐烂，腐败，词源同putrid,因大蛇皮同被阿波罗杀死肉身腐烂于此地得名。一说是来自PIE*dheub,深的，地底，词源同deep,因Delphi神庙在古希腊时期被认为是地球中心，而皮同守护于此。由于神话传说的久远，其中逻辑关系比较混乱，莫衷一是。