cabinet（内阁）：英王与亲信讨论国家大事的密室
英语单词cabinet（内阁）源自法语，是cabin（小屋、客舱、船舱）的指小形式，也就是比小屋更小的空间，用于收藏标本、财宝的壁橱或密室。
内阁是由中世纪英国国王的顾问机构枢密院（the Privy Council）中的外交委员会演变而来的。1066年的法国诺曼底公爵威廉征服英国以后，实行中央集权统治，设立了中央管理机关“御前会议”，御前会议是国王的咨询机构和办事机构。到了15世纪，国王的御前会议更加固定和完善，发展成为枢密院，以后枢密院中又分设若干个委员会，分管各项事务，其中外交委员会地位最显要，也最得英王的信任。从查理二世、威廉三世到安娜女王，在庞大的枢密院会议上讨论政务之前，英王总要与该委员会的少数亲信大臣聚集于一个小房间，秘密开会讨论。因此人们便该委员会称为cabinet。后来该词用于指政府中的核心成员。
cabin：['kæbɪn] n.小屋、客舱、船舱
cabinet：['kæbɪnɪt] n.内阁，壁橱，小陈列室adj.秘密的，内阁的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cabinet 词源，cabinet 含义。
kidnap（绑架）：绑架儿童至北美殖民地充当契约仆役
欧洲人刚到北美大陆进行殖民活动时，劳动力严重缺乏。吸引更多的人移民北美成了解决劳动力短缺的主要办法。在这种背景下，产生了“契约仆役”。契约仆役就是一些想移民北美，但又无力支付坐船来到北美的费用的人。这些人与船主或移民机构签订卖身契约，坐船来到北美，被贩卖给北美的殖民者充当仆役，为其劳役若干年。劳役期满后，他们能拿到一定数量的自由费用，当局也会划拨一些土地给他们，让他们在新大陆开始新生活。这种人就是所谓的“契约仆役”（indentured servant），也称为“白奴”，因为大部分是白人。
在黑奴买卖发达之前，这种契约仆役是解决北美劳动力不足的主要来源。由于愿意充当契约仆役的人并不多，有一些人就将目光投向了平民窟的青少年，用甜言蜜语诱骗穷人子女上船前往北美充当契约仆役，甚至采取绑架的方式。在英王查理二世统治期间，这种绑架青少年前往北美的行为发展到了极点，从而产生了一个专门形容这种绑架行为的英语单词kidnap。
单词kidnap由kid（儿童）和nap组成，nap是nab的变体，表示“抢走、偷走”。所以kidnap的字面意思就是“偷走儿童”。kidnap本来只用来表示绑架儿童的行为，后来词义拓展为表示一切绑架行为。
kidnap： ['kɪdnæp] vt.绑架，诱拐，诱骗
cartel（卡特尔）：军队之间的书面协议
cartel（卡特尔）指的是同一行业中若干企业达成协议，联合起来控制市场的行为。这个单词来自拉丁语charta（纸），与chart（图纸）同源。在16世纪，cartel指的是书面的挑战书。在17世纪时，该单词表示军队之间达成的交换俘虏的书面协议。俗话说“商场如战场”。生意场上的竞争对手达成的协议自然与交战双方达成的协议有很大的类似性，因此cartel一词从20世纪初开始用来表示原本相互竞争的企业达成协议、联合控制市场的行为。
cartel： [kɑː'tel] n.卡特尔，企业联合，垄断联盟，俘虏交换协议
meter（米）：希腊古典诗歌韵律的最小单位
英语单词meter（米）源自希腊语metron，原本是希腊古典诗歌韵律中的最小单位，由一组长短音节组成，希腊古典诗歌中，每一行应该包括若干个metron。其实可以简单地理解为我们的五言诗或七言诗中的一个字。由于metron是衡量诗歌韵律的最小单位，所以后来metron在希腊语中又衍生出“度量万物的最小单位”之意。
1789年法国大革命胜利后，国民公会令法国科学院组织一个委员会来标准的度量衡制度。委员会提议了一套新的十进制的度量衡制度，并建议以通过巴黎的子午线上从地球赤道到北极点的距离的一千万分之一（即地球子午线的四千万分之一）作为标准单位。他们用希腊语metron作为这个标准单位的名称，在法语中拼写为mètre，进入英语后拼写变为meter，中文译成“米突”或“米”。
到现在，英语单词meter依然还保留了“韵律”之意，反映了它的渊源。
meter：['mitɚ] n.米，公尺；仪表；韵律v.用仪表度量
apostrophe：撇号
发音释义：[ə'pɒstrəfɪ] adj. 撇号；单引号；省略符号
结构分析：apostrophe = apo（离开）+ strophe（拐弯）→避开→省略→省略符号、撇号
词源解析：strophe←希腊语strephein（拐弯）
背景知识：撇号（’）在英语中表示省略若干字母，如isn’t = is not，we’ll = we will。’s表示所有关系，其实也是一种简略表示。
quisling：卖国贼，内奸
源自挪威政客、挪威法西斯党党魁Vidkun Quisling(奎斯林1887 - 1945)的姓氏。1931 - 1933年Quisling任挪威国防部长，曾因镇压水力发电厂工人的罢工运动而声名狼藉。1933年他辞去政府职务，建立法西斯民族统一党，主张取缔共产主义和工联主义。1939年他与希特勒会晤，竭力怂恿德国占领挪威。 1940年协助德国侵占了挪威．1942年充当傀儡政府总理，1945年法西斯德国在挪威的统治瓦解后以叛国罪及其它罪行被处决。由于他可耻的叛国行为，他的大名Quisling在德国侵入他的国家6天后，即1940年4月15日，就被作为“内奸”、“卖国贼”的代名词出现在伦敦的《泰晤士报》上。有一篇文章评论说，瑞典应警惕在国内可能存在Quisling式的内奸。从那时起Quisling就进人英语之中，并且很快地成为一个普通名词，首字母也由大写变为小写母该词之所以如此迅速地被英语所吸收，正如1940年4月《泰晤士报》指出的，很可能是该词本身就带有贬抑含义。英语中有若干个首字母为q的词，如questIonable（靠不佳的），queru-Lous（抱怨的），quavering（颤抖的），quivering（颤抖的），quibbling（含糊其词的），quagmire（泥潭，困境），qualm（疑惧），quackery（江湖骗术），queasy（令人作呕的）等均为贬义词。在第二次世界大战期间，quisling 一词在英国使用得十分广泛，像当时的英国首相丘吉尔、英国小说家和新闻记者奥威尔（George Orwell，1903 - 1950）、英国作家威尔斯(H．G．Wells，1866 - 1946)等卓绝人物都在其战时作品中用过该词。它常常被用作形容词，如quisling intellectuats（卖国知识分子），quisling government（卖国政府），quisling newspapers（卖国报纸）等。嗣后，从quisling 一词还逆生出动词quisle（当卖国贼），派生出quislingism（卖国，通敌）。
onion：洋葱
有人说onion形似union，但两者意义又似无联系。onion意指“洋葱”，而union表示“联合”。其实它们都源自同一个拉丁词unio（一体，联合）。onion之所以获得此名是因为葱头虽有若干层，但却是层层包成的一个圆球体。想象力丰富的古罗马人不仅用unio来指“洋葱”，而且用它来指“珍珠”。洋葱在古时极受青睐，说是能激发性欲，增加体力。古埃及人把洋葱作为食品发给修建胡夫(Khufu)的大金字塔的工人，马其顿国王亚历山大大帝( Alexander the Great，356 -323BC)给他的军队分发洋葱，以提高官兵的战斗勇气；曾在美国南北战争时任联邦军总司令的格兰特(U.S.Grant，1822 -1885)对洋葱也十分赞赏，有一次给国防部发了一份电文说，没有洋葱他的部队就不再往前推进了。
beggar：乞丐
beg（乞讨）由beggar（乞丐）逆生而来，许多关于英语构词法的书都谈及这一点，可是beggar的由来却鲜为人知。公元12世纪列日（Liege，今比利时东部城市）有一个天主教神父，因其口吃，人称Lambert le Begue，意即Lambert the Stammerer(结巴Lambert)。他在荷兰和比利时创建丁一个名为Beguine的半世俗女修道会(the Beguine Sisterhood)．其成员，人称Beguine，可以结婚，也可重返世俗。她们在低地国家和德国、法国、瑞士及意大利等国曾经恬跃一时。随后在荷兰、比利时等低地国家又相继出现了若干个性质类似的宗教团体修道兄弟会(monastic fraternities)，其成员无须立誓，故亦可随意返俗，还可拥有私人财产，人们根据Lambert le Begue的大名称之为Beghard。他们中有不少人是靠施舍物或救济金为生的，另有一些小偷、乞丐常常冒称Beghard四处行乞，因此Beghard名声不佳。古法语中有个意指“乞丐”的词begard便是据Beghard产生的，嗣后英语借用了该词，作beggar。因此，一般认为beggar来源于Beghard。
adder：蝰蛇
在英语中有若干个词由于发音方面的原因词形发生了变化，adder即为一例。该词在中古英语原作naddre或nadder。自14世纪起nadder的首字母n开始与前面的不定冠词a结合，a nadder逐渐地变成了an adder。情况类似的还有apron（围裙），auger（螺旋钻），eyas（小鸟），ouch（饰针），umpire（仲裁人）等词。adder原来泛指蛇或毒蛇，后来词义缩小了，现特指“蝰蛇”，一种毒蛇。(参见apron，nickname，umpire)
aheyance：中止，暂时搁置．归属待定
感叹词bah在现代英语表示轻蔑、厌恶、不耐烦等，而ba在许多语言中则表示惊奇，是构成若干英语单词的主要成分。英语词abash（使窘迫，使羞惭）源自古法语esbahir（使惊奇），词根为ba；另一词bashful（羞怯的）系由abash之缩略形式bash加后缀-ful所构戚，词根也是ba；abeyance一词来自中世纪法语abeiance（期待），源于拉丁语bata re（张口），主要成分也是ba。因此．abeyance原先含有widemouthed anticipation之意，现在用以表示“（所有权等的）归属待定”“中止”或“暂时搁置”等义。
tally：符合，吻合
tally 昔时原指“计数筹”，中世纪时英国长期使用的一种计数工具。它是一个狭长的木签，上有刻痕表示数额，整个木签从中（即通过刻痕）被劈成相耦合的两半，借贷双方或交易双方各执一半作为凭证，以后若有争执就可验看两半是否吻合（made a tally）。自威廉一世时代起，tally 就一直被英国财政部用来作为记账的工具。到了17世纪这种花钱多而又不方便的记账方式遭到猛烈抨击。据说有的tally长达8英尺，但直到1834年英国财政部才把它废除。在贵族院内的暖气炉焚烧tallies 时，由于暖气管过热引起了一场大火，竟然把整座议会大厦也给焚毁了。
tally源于拉丁词tallia（枝条），在经历了数百年之后，由原义“计数筹”产生出了若干引申义，其词类也发生了转化。在当代英语中tally通常多作动词用，意为“计算”、“符合”或“吻合”。对于知道tally的历史的人来讲，这一演变是很容易理解的。
abeyance：中止，搁置
感叹词bah在现代英语中表示轻蔑、厌恶、不耐烦等，而ba在许多语言中则表示惊奇，是构成若干英语单词的主要成分。英语单词abash（使窘迫，使羞惭）源自古法语esbahir（使惊奇），词根为ba；另一个词bashful（羞怯的）是由abash之缩写形式bash加上后缀-ful所构成的， 词根也是ba。
abeyance一词来自中世纪法语abeiance（期待），源于拉丁语batare（张口），主要成分也是ba。因此，abeyance原先含有 widemouthed anticipation 的意思，现在用以表示“（所有权等的）归属待定”、“中止”或“暂时搁置”等含义。
Americanism：美国式英语
Americanism 美国式英语，美语用法
1781年新泽西学院(今普林斯顿大学)院长威瑟斯庞(John Witherspoon，1722—1794)撰写了-系列关于“美国的英语概况"的专题文章。在文章中他列举了美国人用词不当的若干例子，如用mad表示angry(生气的)，并杜撰了Americanism-词来指“美国式英语”或“美语用法"。
campaign：战役，运动
(经由法语)来源于拉丁语campus, campi, m(战场,原野)。
词根词缀： -camp-田野,场所 + aign
词义辨异一：battle 指规模较小的战斗campaign 指规模比较大的战役,一个campaign可以包含若干个battle。词义辨异二：campaign 指有组织的运动movement 指具体的运动motion 指抽象的运动
volume：卷；册；量；额；音量
古代拉丁文字是书写在纸莎草纸（papyrus）或羊皮纸（parchment, vellum）上，为了阅读方便，就粘连成长幅，卷在卷轴上，阅读时将卷轴打开，读完再卷起。拉丁语动词volvere 'to roll'（卷，绕）即指这种开卷收卷动作，古罗马人称这种可以卷动的书卷为volūmen 'roll of parchment'，古法语作volum，英语volume即由此而来，它始见于14世纪，原词形亦作volum。
后来书的式样变了，但很多纸页订成的厚本书仍称volume，小册子就不叫volume。由于volume所指的是篇幅大、页数多的大部头书，16世纪时又被用以指书的size（篇幅，部头），到17世纪开始泛指各种物体的size，即“量”、“额”、“分量”、“容量”等，而“音量”这一今义则是到19世纪初才出现的。因此，由volume派生出的形容词voluminous便被赋予“篇幅长的”、“大部头的”、“容量大的”等义。
在探究volume的来龙去脉时，我们发现汉语“卷”的字源与其颇为相似。中国古时的书籍是写在帛或纸上，卷起来收藏，因此书籍的数量论卷，一部书可以分成若干卷。英语的volume何尝不是如此呢？如今volume一词通常也指“（一套书的）卷”或“册”。