趣词首页 公众号 小程序

bleak:阴冷的

发音释义:[bliːk] adj.阴冷的;荒凉的;凄凉;暗淡的

词源解释:bleak←古挪威语bleikr(苍白的)←原始印欧语blaika(变白)←原始印欧词根bhel(发光)

同源词:bleach(漂白)

bleak的核心意思是“白”:从“脸色苍白”可引申出“暗淡”;从“一穷二白”可引申出“荒凉、凄凉”,进而引申出“阴冷”之意。

助记窍门:bleak→blood(血)+leak(泄露)→失血→面色苍白、暗淡;感到阴冷、荒凉。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bleak 词源,bleak 含义。

appall:使惊骇

发音释义:[ə'pɔl] vt. 使胆寒;使惊骇

结构分析:appall = ap(=ad,使)+ pall(变得苍白)→使脸色变得苍白→使惊骇

词源解析:pall←拉丁语pallere(变得苍白)

趣味记忆:appall = ap(=ad,使)+ pall(怕了)→使害怕了→使惊骇

同源词:pallor(苍白,谐音“怕喽”)

衍生词:appalling(可怕的)

appal:震惊

前缀ap-同ad-, 在p字母开头的词根前同化为ap-. 词根pal, 苍白的,见pale.

bleak:暗淡的

词源同bleach, 漂白,指苍白的,暗淡的。

blench:惊悸

词源同bleach, 漂白。指由于惊悸而脸色苍白。

fallow deer:黇鹿

来自PIE*pel, 苍白的,微白的,词源同pale, pallor. 因这种鹿的毛色而得名。

wan:苍白的,无血色的

来自Proto-Germanic*wano,缺乏,空无,词源同wane,want。引申词义苍白的,无血色的。

lily-livered:胆怯的

lily,白百合,俚语词义苍白的,无血的,胆小的,liver,肝,古代医学理念的爱与情感所在。

lurid:苍白的,骇人的,妖冶的,俗艳的

来自拉丁语luror,苍白的,引申词义耸人听闻的,骇人的,后来形容化妆妖冶的,俗艳的。

narwhal:独角鲸

来自挪威语narhval,来自nar,浮尸,hval,鲸,即whale.因这种鲸的颜色形如浮尸的苍白色而得名。

pale:苍白的,无力的;暗淡的,浅色的

原始印欧语pol-, pel-与英语fallow同源;pol-, pel-的拉丁语派生词pallere(苍白)产生的英语词汇有appal(vt. 使惊骇,来自“变苍白”的语义)、pall(乏味)、pallid(苍白的,病态的)和pale(苍白的)。

同源词:fallow, appal, pall, pallid

pale:苍白的,微弱的

来自pallere,苍白的,发白的,来自PIE*pel,苍白的,发白的,词源同fallow,pallor.

pall:厌倦,厌烦

缩写自appall,震惊,害怕,来自ap-,向,-pall,苍白,惨白,词源同pale,pallor.引申词义厌恶,厌倦,厌烦。

pallid:苍白的

来自pallor,苍白。

pallor:苍白,恐惧

来自pallere,苍白的,发白的,来自PIE*pel,苍白的,发白的,词源同fallow,pale.引申词义恐惧,害怕。

palomino:帕尔米洛马

来自西班牙语palomino,灰白色的马,来自PIE*pel,灰白色,苍白色,词源同pale,fallow.

pasty:馅饼

来自古法语paste,面团,来自拉丁语pasta,面团,面食。引申词义面食制品。同时,用于形容词指像面团的,面色苍白的。

poliomyelitis:脊髓灰质炎,小儿麻痹症

该词更为人熟知的缩略形式是polio,小儿麻痹这四个字来自日语,学名叫做“脊髓灰质炎”。这个名称中体现了三个元素:脊髓 + 灰质 + 炎症。后缀-itis是炎症,词根myel-表示marrow(骨髓),而词根poli-表示灰色,与单词falcon(猎鹰)同源,后者是gray bird之意。同根词:

pale: v.使失色,adj.苍白的

pallid: adj.苍白的;暗淡的;无生气的

pallor: n.苍白(脸色)

appall: v.使胆寒,使惊骇

wan:苍白的,无血色的

来自 Proto-Germanic*wano,缺乏,空无,词源同 wane,want.引申词义苍白的,无血色的。

appal:使

来源于pale“变苍白”的的语义。

词根词缀: ap-加强意义 + pale变苍白