argus(警惕的人):希腊神话中的百眼巨人阿尔戈斯
阿尔戈斯Argus是希腊神话中的百眼巨人。他有100只眼睛,分布在全身,可以观察到各个方向发生的事情,即使睡觉时也有两只眼睛睁着。据说有一次宙斯下凡勾引凡间美女伊娥,为了遮人耳目就变出一团云雾笼罩在周围。天后赫拉心生怀疑,驱散云雾,宙斯赶紧将伊娥变出一头雪白的小母牛。赫拉看穿了宙斯的诡计,假意喜欢这头牛,要求宙斯把这头牛送给自己作宠物,然后派阿尔戈斯严密监视小母牛。宙斯派自己的儿子,神使赫尔墨斯前去解救伊娥。赫尔墨斯用笛子吹出动听的音乐,还给他讲潘神追求宁芙仙女不成最后发明潘神萧的故事,引诱阿尔戈斯闭上所有眼睛入睡。赫尔墨斯趁阿尔戈斯睡着后砍下了他的头,救出了伊娥。后来赫拉将阿尔戈斯的100只眼睛转移到她最宠爱的鸟——孔雀的尾羽上。从此以后,孔雀的尾羽上长满了眼睛一样的美丽花纹。
阿尔戈斯的名字在希腊语中是Argos,含义是“(目光)明亮的”。在英语中,argus用来比喻“警惕的人”。英国海军二战前的一艘航空母舰、美国2012年推出的一款无人驾驶侦察机都叫做Argus。
argus:['ɑːgəs] n.警惕的人,百眼巨人
argus-eyed:adj.警惕的,目光敏锐的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:argus 词源,argus 含义。
arabesque(阿拉伯花纹):由几何和花草图案组成的精美花纹
阿拉伯人大多信仰伊斯兰教,伊斯兰教严禁偶像崇拜,因此阿拉伯人的装饰艺术中不能出 现具体事物的形象。所以阿拉伯人擅长利用各种抽象的几何和花草图形设计出华丽而独特的装饰图案,这种风格独特的装饰图案就称为arabesque。该单词 由arab(阿拉伯)+esque(式样的、风格的)组成,字面意思就是“阿拉伯式样的、阿拉伯风格的”,原本是个形容词,后来转变为名词。
arabesque:[,ærə'besk] n.阿拉伯花纹,蔓藤花纹
damask(锦缎):盛产精美锦缎的叙利亚首都大马士革
西亚国家叙利亚的首都大马士革(Damascus)在古代是丝绸之路的重要中转站。该城市出产的织有精美图案的锦缎十分精致漂亮。中世纪时这种织物传入欧洲后,得到欧洲人民的极大喜爱。英国人便用大马士革的名字Damascus来命名,将其称为damaske,后来又改为damask。
damask: ['dæməsk] n.锦缎,花缎adj.缎子的,粉红色的vt.使织出花纹vi.织花纹
arabesque:阿拉伯式花纹
发音释义:[,ærə'besk] n. 蔓藤花纹;阿拉伯式花纹
结构分析:arabesque = arab(阿拉伯)+esque(式样的)→阿拉伯式花纹
词源解析:esque←法语esque(照…式样,以…方式)
背景知识:阿拉伯人大多信仰伊斯兰教,伊斯兰教严禁偶像崇拜,因此阿拉伯人的装饰艺术中不能出现具体事物的形象。所以阿拉伯人擅长利用各种抽象的几何和花草图形设计出华丽而独特的装饰图案,这种风格独特的装饰图案就称为arabesque。
同源词:picturesque(如画的),junoesque(高贵优美的←像天后朱诺那样的)
crazy paving:用不规则石块拼铺的小路
来自crazy的原义,破碎,破裂。同时参照crazy quilt pattern, 不规则花纹拼图图案。
decal:印花法
de-, 向下。-cal, 踩踏,踢,词源同inculcate, recalcitrant. 即踩下去,印上去,一种把花纸上的花纹转移到玻璃或陶瓷上的烧制技术。
fritillary:贝母,豹纹蛱蝶
来自拉丁语fritillus,骰子盒,骰钟,拟声词,摇骰子的声音。贝母义据说因其花被形如骰钟而得名,豹纹蛱蝶是因为这种蝴蝶其花纹形如骰子颜色而得名。
herringbone:织物的人字形平行花纹
herring,鲱鱼,bone,骨头。比喻用法,因这种花纹图案如同鲱鱼骨而得名。
houndstooth:犬牙织纹
比喻用法,因这种花纹形似犬牙而得名。
marking:斑点,花纹
来自mark,斑点,花纹,-ing,集合名词后缀。
roe:狍,獐,小鹿
来自古英语 raha,狍,小鹿,来自 Proto-Germanic*raiha,条纹,来自 PIE*rei,有斑点的,有条 纹的,可能来自该印欧词根另一词义 PIE*rei,抓,撕,扯,词源同 rift,river.因这种小鹿皮肤 条纹状的花纹而得名。
tabby:平纹,波纹绸,斑猫
来自法语 tabis,波纹绸,来自(缩写自)阿拉伯语'Attabiyah,伊拉克首都巴格达街区,因该布 料于 17 世纪产自该地而得名。后主要用于指 tabby cat,波纹绸花纹斑点的猫,即斑猫。