tulip（郁金香）：形如穆斯林头巾的花 　　　

一提起郁金香（tulip），人们往往最先想到的就是荷兰。没错，郁金香是荷兰种植最广泛的花卉，也是荷兰的国花。很少有人知道，其实郁金香的故乡在中亚，包括西域即现在的新疆，16世纪后才传入欧洲。中国唐朝大诗人李白留下的“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光”即为明证。由于郁金香花似穆斯林头巾，所以波斯语称之为dulband，土耳其语称为tulbend，意即“穆斯林头巾”。该词通过拉丁文和法语进入英文，演变成tulip这一形式。土耳其语tulbend一词通过另一渠道进入英文，拼写为turban，仍指“穆斯林头巾”。

　　tulip：['tjuːlɪp] n.郁金香

　　turban：['tɝbən] n.穆斯林头巾

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：tulip 词源，tulip 含义。

poinsettia：一品红

此花原产墨西哥和中美洲。19世纪20年代末出任美国驻墨西哥公使的Joel R．Poinsett (1779 - 1851)发现它花色鲜艳、惹人喜爱，就将它引进美国，并引人花卉栽培，人们便根据其姓氏Poinsett，再加植物名称后缀-ia，把这种花命名为poinsettia，在英格兰称Mexican flame-leaf，汉语一般称“一品红”，亦称“猩猩木”。此花现被普遍作为圣诞节的象征，圣诞节的节日鞋饰物，因此亦有“圣诞花”的美称。

daisy：雏菊

daisy乃原产欧洲的一种花卉植物，汉语通称“雏菊”。该词在古英语作daeges eage，相当于现代英语day's eye。为什么称此花为day's eye呢？此花花轴长，盘花黄色，边花白色或紫色，呈辐射形，日落而合，日出面开，每朵花宛如喷薄而出的一轮旭日，恰似夜晚闭合，早晨睁开的一只服睛。

zinnia：百日草，百日菊

这是一种一年生草本花卉，属菊科，原产墨西哥，在我国各地园林及居民庭院广泛栽培，汉语称作“百日草”或“百日菊”，英语名称zinnia借自拉丁文，是瑞典植物学家林奈（Carolus Linnaeus, 1707-1778）根据德国植物学家Johann G. Zinn (1727-1759)的姓氏命名的，即Zinn加植物名词后缀-ia构成。其花为美国印第安纳州的州花。