趣词首页 公众号 小程序

entreat:恳求

en-, 进入,使。treat, 处理,对待。可能是来自处理事情之艰难,因而引申该词义。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:entreat 词源,entreat 含义。

hardbitten:久经磨难而变得坚强的

hard,艰难的,磨难的,bitten,咬。比喻用法。

hardly:几乎不,几乎没有

hard,艰难的,-ly,副词后缀。

hardship:艰难,困苦

hard,艰难的,-ship,抽象名词后缀。

lanthanum:镧

来自PIE*ladh,隐藏,词源同latent.因该元素发现之艰难而得名。比较dysprosium.

agony:极度痛苦

古希腊人每有庆祝活动总爱举行希腊语称之为agon的有奖竞技比赛,而此类奖总是要经过艰难的搏斗才能争得。他们又根据agon造出agonia 一词来表示“艰难的搏斗”,该词以后转指“极度痛苦”。古罗马人从希腊语借用了这两个词,并且保留了原义。英语agony一词即源于此。14世纪时英格兰神学家、宗教改革先驱者之一威克里夫(John Wycliffe,? 1330 - 1384)在翻译《圣经》时首次将它用于英语。《圣经》中有一段是描述耶稣在客西马尼花园(Garden of Gethsemane)蒙难时所遭受的精神上的极度痛苦。威克里夫也将agony用于“极度痛苦”一义,此义一直用至今日。1863年英国的《谐趣杂志》(Fun)首次设了一个名为agony column的广告栏,登载寻人、寻物、离婚等启事,其作用相当于personal column,汉译可作“私事广告栏”。另一个词antagonize(使对抗,招怨)及其派生词antagonism(对抗),antagonist(对手),protagonist(主人公)等也源自希腊语agon,其词根就是agon。

hardship:艰难,困苦

词根词缀: hard艰难的,困苦的 + -ship名词词尾

privation:剥夺,丧失,贫困,匮乏,艰难

来自拉丁语privationem,剥夺,使失去,来自拉丁语privare,使个人化,使分开,使剥离,词源同private.引申词义贫困,丧失,匮乏,艰难等。

strive:努力,奋斗

来自中古英语 striven,艰难尝试,努力,奋斗,来自古法语动词 estriver,争吵,争斗,来自古 法语名词 estrif,争吵,争斗,改写自 estrit,争吵,来自 Proto-Germanic*strido,纷争,斗争,战 斗,词源同 stride.后主要用于褒义词义努力,奋斗,原词义见名词 strife,纷争,冲突。