ballad（民谣）：中世纪法国人跳舞时的伴奏歌曲

英语单词ballad（民谣）来自法语ballade，原本指的是跳舞时伴奏的歌曲，其中的ball就是“舞蹈”的意思。在中世纪时，跳舞时所播放的歌曲一般是讲各种英雄传说故事的叙事诗歌，也就是民谣，因此ballad就被翻译成民谣，实际上它的字面意思应该是“舞曲”。在中世纪，这种适合跳舞的音乐属于世俗流行音乐，对其相对的是诸如宗教音乐一类的严肃音乐。因此，ballad还含有“流行叙事歌曲”的含义。

ballad：['bæləd] n.歌谣，民谣，叙事歌谣，流行叙事歌曲

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ballad 词源，ballad 含义。

carol：欢唱、歌颂

发音释义：['kærəl] n.颂歌；赞美诗；欢乐的歌；女名（卡罗尔）v.欢唱；歌颂

词源解释：来自古法语carole（一种在歌手伴唱下围成一圈跳舞的舞蹈）。

carol是一种音乐类型，与法国carole舞蹈有关，通常是具有强的节拍且不断反覆的宗教歌曲。在12世纪50年代到14世纪50年代之间，carol音乐非常流行，常常用作舞曲。后来，carol还可以用作节日游行时所唱的歌，或者用作宗教剧中的音乐。在现代，carol主要用来表示宗教颂歌，尤其是圣诞颂歌。

词组习语：Christmas carol（圣诞颂歌）；Advent carol（基督降临节颂歌）

ballad：民谣、叙事歌曲

发音释义：['bæləd] n. 歌谣，民谣；叙事歌谣；流行抒情歌曲

结构分析：ballad = ball（跳舞）+ad（名词后缀）→跳舞时播放的（歌曲）→民谣

词源解释：ballad←法语ballade（舞曲）

同源词：ball（舞会）

英语单词ballad（民谣）原本指的是跳舞时伴奏的歌曲，其中的ball就是“舞蹈”的意思。在中世纪时，跳舞时所播放的歌曲一般是关于英雄传说的叙事诗歌，也就是民谣，因此ballad常被用来表示“民谣”，它的本意“舞曲”反而逐渐淡化。在中世纪，这种舞曲属于世俗流行音乐，对其相对的是诸如宗教音乐、礼仪音乐之类的严肃音乐。因此，ballad还含有“流行歌曲”的含义。

趣味记忆：ballad = ball（舞会）+lad（谐音“拉的”）→舞会上拉的音乐→民谣

attrition：磨损

前缀at-同ad-. -tri,同turn, 转，磨。

attuned 适应的

前缀at-同ad-. tune, 曲调。指舞曲一致。

boogie：布吉乐

可能来自西非塞拉利昂语，bogi, 舞蹈，拟声词，模拟舞曲的声音。

zydeco：柴迪科舞曲

词源不详，可能来自法语les haricots的方言发音，豆子，用以指这种舞曲的民间性和通俗性。

minuet：小步舞曲

来自拉丁语minutus,小的，词源同minute,minimum.-et,小词后缀。引申词义小步舞曲。

attuned：适应的

at-,向，往，tune,曲调。指舞曲一致。

carol（颂歌）：古代法国的一种有伴唱舞蹈

英语单词carol来自法语单词carole，原本指的是一种在歌手伴唱下围成一圈跳舞的舞蹈，后来还可以表示跳这种舞蹈时的伴奏歌曲，通常是具有强的节拍且不断反覆的宗教歌曲。在12世纪50年代到14世纪50年代之间，carol音乐非常流行，常常用作舞曲。后来，carol还可以用作节日游行时所唱的歌，或者用作宗教剧中的音乐。在现代，carol主要用来表示宗教颂歌，尤其是圣诞颂歌。

carol：['kærəl] n.颂歌；赞美诗；欢乐的歌；女名（卡罗尔）v.欢唱；歌颂