Pandora（潘多拉）：希腊神话中诸神的礼物潘多拉

宙斯发现人类掌握了火的使用方法后，下决心要惩罚人类，就让火神仿造女神的模样，用水和土创造了一个美女，再让爱与美神阿芙洛狄忒为她喷上令男人心醉神迷的香气，让雅典娜为她披上华丽的衣服，神使赫尔墨斯赋予她言语的天赋。当这个女人做好后，宙斯给她起名为Pandora（潘多拉），让她带着一个宝盒来到人间，并欲擒故纵地警告她不要打开盒子。埃庇米修斯不顾普罗米修斯的警告，娶了潘多拉为妻。潘多拉果然禁不起好奇心，打开了宝盒，放出了里面的各种灾难，仅仅保留了希望在里面。

潘多拉的名字Pandora是“众神的礼物”的意思。在希腊语中，pan表示“所有”，dora的意思是“礼物”，其中的do表示“赠送”。pan和do后来都变成了英语词根，衍生了大量英语单词。

习语Pandora’s box：灾难的根源

pandemic： [pæn'demɪk] adj.全国流行的，普遍的n.流行性疾病

panorama：[pænə'rɑːmə] n.全景，概观。记：pan全+orama视力→视野全景

pansophic：adj.全知的，有广泛知识的。记：pan全+soph智慧、知识+ic→有全面知识

donor： ['dəʊnə; -nɔː] n.捐赠者

donate：[də(ʊ)'neɪt] n.v.捐献，捐赠

pardon：['pɑːd(ə)n] n.vt.原谅。记：par完全+don舍弃→完全舍弃对方的过错→原谅

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Pandora 词源，Pandora 含义。

ban（禁令）：封建领主在其领地上发布的强制性公告

在欧洲的封建社会中，领主在自己的领地上（manor）拥有许多经济特权。其中一项特权是，领主可以发布公告，强制要求领地内的所有居民做某事或禁止做某事，如要求居民给领主服兵役、禁止狩猎、捕鱼等，甚至要求居民必须使用领主所提供的公用设施，如水井、磨坊、烤房、桥梁等，并向领主支付相应的使用费。领主所发布的这种公告在拉丁语中称作bannun，英语单词ban（禁令）就来源于此，本来既可是命令做某事或禁止做某事，但后来词义逐渐缩小为“禁止做某事”。同源的还有单词banns（结婚公告）。

从单词ban衍生出形容词banal，原意是“与ban有关的”，如banal right指的就是领主所拥有的发布公告的权利。由于领地内所有人都必须遵守领主的公告，所以banal一词逐渐产生“公共的，普遍的”之意，进而产生“司马见惯的，陈腐的”的含义。

单词abandon（放弃）也与ban有关。它源自法语词组 à bandon（under control or jurisdiction），其中的à =at，bandon和ban一样源自拉丁语bannun，表示“控制、管辖”。 该词组常用于法律术语mettre a bandon（put something under someone else’s control），表示“放弃对某物的控制、放弃某些权利”，如Mettre sa forest à bandon意思就是放弃对森林的权利，其他人可以去森林狩猎、伐木。

ban：[bæn] n.禁令vt.禁止，取缔

banns：[bænz] n.结婚公告

banal： [bə'nɑːl; -'næl] adj.平庸的，陈腐的，老一套的

banality：[bə'nælɪtɪ] n.陈词滥调，平凡，陈腐

abandon： [ə'bænd(ə)n] vt.放弃、舍弃、离弃

abnegate：放弃

发音释义：['æbnɪgeɪt] vt. 放弃；舍弃；禁忌

结构分析：abnegate = ab（离开）+neg（否认）+ate（动词后缀）→否认后离开→舍弃。

词源解释：neg←拉丁语negare（否认）。

同源词：abnegation（放弃、否认、克制），negative（否定的、负的）。

fornicate：通奸

来自拉丁语fornix, 拱室，拱廊，妓院。后用来指通奸，而其它词义被舍弃。

forsake：放弃，舍弃

来自古英语forsacan, 争论，反对，拒绝，来自for-, 完全的，sacan, 争论，争执，词源同sake.引申词义放弃，舍弃。或现词义可能来自不同的词义演变，来自for-, 否定，相反，sake,寻求，追求，词源同seek. 即不再寻求，不再追求，放弃，舍弃。

waive：放弃

来自waif,摇摆，舍弃，扔弃。

waive：放弃

来自 waif,摇摆，舍弃，扔弃。